The Divine Hunter

Bölüm 537: Freya'nın Aydınlanması

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Güzel aurora borealis, Roy'un ve tanrıçanın etrafında döndü, yüzdü ve sıçradı. Witcher altın gözlü kadına baktı ve sessizliğe gömüldü. Tanrıçaya inanmadığı göz önüne alındığında, tanrıçaya yardım ettiği için ödüllendirileceğini biliyordu. Bu Witcher'ın yöntemiydi.

"Saygıdeğer hanımefendi, sormadan önce bunun sınırsız bir ayrıcalık olduğunu teyit etmek isterim." diye sordu Witcher dikkatle.

Freya, "Sadece bana adanmış tapınakların ve sunakların bulunduğu yerler veya Skellige, Cintra, Kovir gibi denize komşu yerler ile ilgili soruları yanıtlayabiliyorum" dedi.

Ah, yani o her şeyi bilen değil. "Ayı Okulu'nun büyük ustası Arnaghad nerede?"

Freya, "Başka bir soru sor" dedi.

Roy içini çekti. "Bu adaya geldiğimden beri neler yaptığımı biliyorsun. Bana Ortolan'ın nerede olduğunu söyleyebilir misin? Hindarsfjall'dan ayrıldıktan sonra nereye gittiğini bilmek istiyorum."

Freya başını salladı ve Roy'a bir sahne sunuldu. Karanlık bir odaydı ve yere bir heksagram çizilmişti, altında altı ceset gizlenmişti. Roy ayrıca bir xenovox gördü. Roy'un Ortolan'ı ararken gördüğü odanın aynısıydı.

Ancak bu sefer Roy, Ortolan'ı bizzat gördü. Sıskaydı, dağınıktı ve yırtık pırtık giysilerden başka bir şey giymiyordu. Gözleri şişmiş ve kanlanmıştı, elmacık kemikleri bir iblisin boynuzları gibi çıkıktı. Ortolan'ın nefesi düzensizdi ve sonra cılız sağ elini çekiştirdi.

Odada bir fırtına uğuldadı ve havada girdap şeklinde karanlık bir kapı belirdi. Roy, Freya'nın yardımıyla portalın arkasında ne olduğunu gördü: dar bir geçit.

Ara sokağın zemini pis bir sıvıyla kaplıydı ve her köşede dağlar dolusu çöp yığılırken, duvarlar da yosunla kaplıydı. Uzaklarda göz kamaştırıcı bir saray duruyordu ve onun yanında kırmızı çatılı bir büyücü kulesi vardı.

Dünyanın dört bir yanına dağılmış bu tür binaların bulunduğu en az birkaç düzine şehir vardı. Tarzına ve güzelliğine bakılırsa Roy, onun kuzeydeki bir şehirde olduğunu düşünüyordu. Belki de bir krallığın başkentindeydi.

"Maribor," dedi tanrıça, sesi Roy'un kalbinde çınlayarak.

Roy heyecanla yumruklarını sıktı. "Bu, Idarran'ın, büyükustaların ve Alzur'un üssünün Maribor'da olabileceği anlamına geliyor. Belki de aşırı büyümüş kırkayağın yok ettiği şehirdedir. Ve o kule de Triss Merigold'a ait."

Tamam, artık bir adresimiz olduğuna göre işler çok daha kolaylaştı. Savaşa hazırlanmaya başlama zamanı. En azından üçüncü denemeyi geçmeli ve tüm yoldaşlarımı toplayabildiğimiz en iyi teçhizatla donatmalıyım.

Sonra Maribor'a gideceğim, büyükustaların neyin peşinde olduğunu öğreneceğim ve büyükustaların bana yaptıklarının intikamını alacağım. Özellikle Arnaghad'ı. Bu sefer Roy ne tereddüt etti ne de onlara merhamet gösterdi.

“Rehberliğiniz için teşekkür ederim.” Roy sol elini göğsüne götürdü ve tanrıçaya doğru eğilip içini çekti. Artık büyükustaların nerede olduğuna dair haber aldığına göre, bundan sonra daha da güçlenmeye odaklanması gerekiyordu.

Aklında bir sonraki soru vardı. "Bundan sonra ne sormak istediğimi zaten biliyorum. Bana ilk önce Kadim Kanın Çocuğu dedin. Senin gibi bir tanrıçanın Kadim Kanı duyduğuna göre, bu soyunu nasıl güçlendirmem gerektiğini öğrenebilir miyim?"

Aynaların Efendisi tarafından kendisine verilen iksir etkisini kaybetmişti, bu yüzden gücünü artırmanın başka bir yolunu bulması gerekiyordu.

Bir nedenden ötürü tanrıça kendini mutlu hissetti; sanki Witcher'ın sormasını istediği soru tam da buydu. "Yaşlı Kan, Hen Ichaer, kutsalın kanı, lanetlinin kanı, katilin kanı, kurtarıcının kanı, doğum kanı ve ölümün kanıdır."

Tanrıça her terimi karmaşık ve eski bir dilde konuşuyordu. Witcher kalbinin öfkeyle çarptığını hissetti ve damarları, içlerinden insanlık dışı bir hızla akan kanın altın renginde parıldayarak bükülmeye başladığını hissetti.

"Kullanmanız gereken güç bu değil. Siz Lara Dorren'in soyundan değilsiniz. Doğuştan Aen Elle bile değilsiniz ve Kadim Kan erkeklerde resesif bir gendir. Yine de, tüm sağduyunun aksine, bu güç üzerinde kontrole sahipsiniz." Tanrıça kendi kendine mırıldandı, "Ne tür sırların var? Kadim Kanı nasıl alıp bu dereceye kadar cilaladın?"
Lara Dorren, Aen Elle dünyasının hükümdarı Auberon Muircetach'ın kızıydı. Uzayı ve zamanı geçme gücü vardı. Lara bu dünyadaki bir insan büyücüye aşık oldu ve tek vücut olarak Ciri'nin atasını doğurdu.

Bu ata sayesinde Kadim Kan nesiller boyunca yaşadı.

Witcher, tanrıçanın sorusuna yanıt vermedi.

"Sen yedeksin. Kadim Kanın doğadan doğan bir şey değil. Onu bu noktadan sonra güçlendirmen neredeyse imkansız. Onu her gün eğitsen bile Lara Dorren'in seviyesine ulaşması yüz iki yıl alır."

Roy'un kalbi tekledi. Ama Kadim Kanımın kısmen uyandığını sanıyordum. Ciri de aynı durumda. Bu gücü kontrol altına alıp bir sonraki aşamaya geçmek için on yıl bile harcamamıştı. Çoğu insanın bilmediği bir güce sahibim, peki bu benim için neden bu kadar zor?

Freya gözleri parlayarak parıldayan gökyüzüne bakarken, "Bu belki de Kaderin düzenlemesidir" dedi. "Kısa bir süre önce, bir fırtınanın yaklaştığını hissettim. Kadim Kan'ın üç taşıyıcısı -Cirilla Fiona Elen Riannon, Calanthe'nin doğmamış çocuğu, Cintra Kraliçesi ve sen- benim etki alanıma giren Skellige Adaları'nda ortaya çıktılar."

Ah, demek Ciri zaten Calanthe'yi görmeye geldi.

“Bu ikisi Kadim Kanınızın evriminin anahtarı olacak.”

Freya'nın daha sonra söyledikleri Roy'un kanının donmasına neden oldu.

"Tek yapmanız gereken onların Kadim Kanını çalmak. Ne kadar çok uyandırılırsa, uzay ve zaman üzerinde o kadar fazla kontrole sahip olursunuz."

Ne? Kendi soyumu güçlendirmek için onların soyunu mu almam gerekiyor? Bu Roy'a Vilgefortz'un yaptıklarını hatırlattı. Onun da Ciri'nin kanını çalmak için bir planı vardı ve bu insanlık dışıydı. Roy, kendi kanını güçlendirmek için Ciri'ye ve Beklenmedik Çocuğuna zarar vermek zorunda kalsaydı, o da Vilgefortz'un kendisi kadar kınanması gereken bir kişi olurdu.

HAYIR! Roy başını salladı ve bu korkunç fikirden vazgeçti.

"Onlarla derin bir bağın var gibi görünüyor, Witcher. Merak etme. Onları öldürmene ya da kanlarının her damlasını almana gerek yok." Roy'un dehşet dolu bakışı Freya'nın gözünden kaçmadı. O, "Sana tamamen güvendikleri ve sana ve Kadim Kanına teslim oldukları sürece, hayatlarına zarar vermeden kanlarının üçte birini kolaylıkla alabilirsin ve bu onların başına herhangi bir trajedi gelmesini önlemenin en iyi yoludur" dedi.

Freya şifreli bir şekilde şunları söyledi: "Sizce Kadim Kan'a neden aynı zamanda lanetlilerin kanı da deniyor? Çünkü onu taşıyanlar ölümde bile huzuru bulamayacaklar. Kanları ne kadar güçlüyse, ölümleri de o kadar korkunç olacaktır."

Roy'a Lara Dorren ve Pavetta hatırlatıldı. İlki, kendi klan üyeleri tarafından kovalandı ve vahşi doğada kızını doğurduktan sonra yorgunluktan öldü. İkincisi, kocası Duny, diğer adıyla Emhyr var Emreis ve Vilgefortz tarafından kuruldu. Daha sonra Sedna Abyss'te öldü.

Orijinal zaman çizelgesine göre Ciri aynı zamanda bir serseri hayatı yaşayacak ve sonuna kadar acı çekecek ve sonu yalnızlıkla buluşacaktı. Yani kan henüz beni lanetlemedi mi?

Freya, sesi boşlukta gürleyerek, "Kadim Kanınız ne kadar güçlüyse, bu dünya sizi o kadar reddedecek" dedi ve içinde bir gram bile duygu yoktu. "Ölümün kanı sadece taşıyıcısını lanetlemekle kalmayacak, aynı zamanda dünyaya yıkım da getirecek. On yılımız kaldığını sanıyorduk ama kıyametin hepimiz için gelmesine on yıldan az bir süre kaldı. Kurt güneşi yutacak ve ay tutulacak. Ouroboros bir kez daha kendi kuyruğunu ısırıp çemberi tamamlayacak. Zaman döngüsü tamamlandığında dünya Beyaz Ayaz çağına girecek. Kurt Kar Fırtınası hepimiz için gelecek, ve bu dünya derin bir kışa girecek.”

Ah, evrensel tehdit: Beyaz Don, öyle mi? Dünyaların sonu.

Zaman çizelgesi olması gerektiği gibi giderse felaket ancak on yıldan fazla bir süre sonra ortaya çıkacaktı ama Freya şimdi bunun on yıldan kısa bir süre içinde geleceğini ilan etti. Freya'nın ona söylediği ipuçları göz önüne alındığında, Roy'un bir aydınlanma anı vardı ve bu çok korkutucuydu.

Yaşlı Kan Beyaz Ayaz'ı mı çekiyor? Beklemek. Beyaz Ayaz'ın on yıldan fazla bir süre sonra inmesi gerekiyordu çünkü Ciri Kadim Kan'ın tek taşıyıcısıydı ama artık ben ve Calanthe'nin çocuğu varken işler daha da kötüye doğru değişti.

***

Freya, Roy'u bu durumdan kurtararak, "Kadim Kan taşıyıcısı bir kurtarıcıdır. Kaderlerini üstlenmek onların görevidir" dedi. "Bu senin için de geçerli, anladın mı? Kendini feda etmeye hazırsan bu felakete son verebilirsin. Hazır mısın, Roy?" diye sordu Freya, sesi beklentiyle doluydu ve yaklaştı.
"Neden bahsediyorsun? Neden hazırlanmalıyım?"

“Gözlerini kullan ve gözlemle.”

Roy'un etrafındaki her şey sallanmaya başladı. Bir şeyin onu yakaladığını, yerden kaldırdığını hissetti. Aurora ve stratosferden geçerek giderek daha yükseğe çıktı. Sonunda uzayın derin, karanlık boşluğuna geldi ve altındaki ufacık gezegene baktı.

Büyücü dünyası.

Roy nefesini tuttu, kalp atışları bir anlığına durdu. Karanlık parçacıklar uzayın boşluğunu doldurdu, ovaları tehdit eden bir çekirge sürüsü gibi boşluğun içinde üşüştüler ve güneş ışığını engellediler.

Dünyanın üzerine derin bir don çöktü ve altındaki mavi gezegene buz mavisi bir ışık yansıdı. Buz bir veba gibi hızla yayıldı ve denizleri, gür yeşillikleri, sarı dağları ve koyu kahverengi toprağı dondurdu.

Don ve kar fırtınası her şeyi buz bloklarıyla kaplayarak tüm yaşamı dondurdu. Sadece bir an oldu ama altındaki gezegen hayatla dolu bir şeyden büyük, buzlu bir ölüm küresine dönüştü.

Sonsuz parçacıklar bir kez daha evrende yüzerek bir sonraki gezegeni aradılar.

***

Yanındaki boşlukta bir şey hareket etti. Fırfırlı bir elbise giymiş şehvetli bir kadındı. Donmuştu ve kıvrılmıştı ve Roy bu yüzü nerede olsa tanıyabilirdi.

"Dünyanın sonu beklenenden daha çabuk gelecek. Buna hazırlıklı mısın?" donmuş Mercan sordu. “Fedakarlık yapmaya hazır mısın?”

Neyi feda etmek? Roy'un yüzü sertleşti ve tereddütle dudaklarını büzdü. Bir dakika sonra etrafındaki her şey düştü, o da öyle.

Saniyeler sonra gördüğü manzara ortadan kayboldu ve Roy o gizemli bölgeye geri döndü ama zihni hâlâ dünyayı ele geçiren korkunç donun etkisindeydi. Biraz kızgındı. Ben sadece soru sormaya çalışıyordum tanrıça ve sen benden bu dünyayı kurtarmak için kendimi feda etmemi mi istiyorsun? Ben mesih değilim.

Roy başını salladı. Beyaz Don'la başa çıkmanın bir yolu olduğunu biliyordu. Geleceği öne sürülse bile bir plan bulması için hâlâ yaklaşık sekiz yılı vardı. Bu konuda acele edemem.

Freya içini çekerek başını salladı. "Henüz hazırlanmadınız mı? Fazla zamanımız kalmadı."

***

Uzun bir süre sonra Roy, sonunda Kadim Kan ve yaklaşan felaket hakkında edindiği yeni bilgileri işlemeyi başardı.

"İkinci sorunun cevabı bu kadar." Freya hayal kırıklığı içinde başını salladı. "Devam etmek."

“Üçüncü sorum biraz ileri olabilir.” Roy, hızla atan kalbini sakinleştirmek için derin bir nefes aldı. "Neden Morkvarg'ı ve adamlarını kendin cezalandırmadın? Daha Hindarsfjall'a ayak basmadan onları yıldırımla vurabilir veya gemilerini fırtınalarla ezebilirdin."

Efsanevi bir tanrının neden sadece korsanlarla başa çıkamadığını ya da en sadık rahibesinin katledilmesini neden izlediğini anlayamıyordu. Kendisi gibi bir ölümlüden kendisine yardım etmesini isteyeceğine inanamıyordu.

***

Freya ciddi bir tavırla şöyle dedi: "Bu cevaplaması kolay bir soru değil. Sana söz verdiğimden çok daha fazlası. Bu bilgiyi kazanmak istiyorsan, karşılığında daha fazlasını vermelisin."

"Ne alırsınız?" Roy sessizce içini çekti. Biliyordum.

"Benim inancım olun. Skellige'deki tüm tapınaklarımda devriye gezin ve bana saygısızlık edenleri veya küfredenleri cezalandırın. Beyaz Don gelene kadar bunu yapın."

Roy başını salladı. "Üzgünüm Leydi Freya ama bunu yapamam. Uzun süre kalmayı planlamıyorum. Evim Novigrad'da."

Kendini tek bir yere kilitleyip bir tanrıçanın eşkıyası olarak çalışmak istemiyordu. "Buna karşılık benim başka bir önerim daha var. Duymak ister misin?"

“Konuş,” dedi Freya sakince.

Roy, Leviathan'ın nerede olduğunu hissetmek için gözlerini kapattı. Buz devi, kıyıdaki resiflerin arasındaki bir mağarada saklanıyordu. Çamur ve deniz suyuyla kaplı bir alandı ve yaratık derin bir uykudaydı. "Undvik'e döndüğümde, tamamen şans eseri bir buz devine karşı zafer kazandım ve o bana sadakat yemini etti. İsterseniz Skellige'deki tapınaklarınızda devriye gezmesini ve rahibelerinize hizmet etmesini sağlayabilirim. Elbette felaketin gelmesine daha çok yıl var, bu yüzden onu size yalnızca bir yıllığına ödünç verebilirim. Kendini din adamlarınızın korunmasına adayacak ve tüm kafirlerle ilgilenecek. Ancak eğer ben Yardıma ihtiyacım olan bir şeyle karşılaşırsam onu kendi tarafıma çağıracağım.
"Buz devi benden çok daha büyük, daha güçlü ve daha yıkıcı. Görünüşü bile daha fazla korku ve saygı uyandırıyor. Varlığı kâfirleri korkutmaya ve ışığınızı dünyanın dört bir yanına yaymaya, daha fazla inananı kendinize çekmeye yetmeli." Roy kafasında bir sahne hayal ediyordu. Rahibelerin iri adamı yıkayıp üzerine parfümlü pudra sürerken Leviathan'ın bahçede uyukladığı bir sahne.

Aman Tanrım, sahne tam da...

***

"İki yıl. Bu sana verebileceğim en düşük teklif. Buz devini iki yıl boyunca tapınağımda hizmet ettir. Ve benim iznim olmadan, vereceğim cevabı kimseye söylemeyeceksin. Ruhun üzerine yemin et, ben de son sorunuzu cevaplayacağım."

"Anlaşmak." Roy titrediğini hissetti ve içine gizemli bir şey doldu.

Freya ona gülümsedi ve daha nazik bir tavır takındı.

Leviathan uykusunda dişlerini gıcırdatıyor, farkında olmadan efendisinin iyilik takası yapabileceği bir mal haline geliyordu.

***

"Morkvarg'ı vurmamamın bir nedeni var." Freya arkasını döndüğünde Roy, ondan bir teslimiyet duygusunun yayıldığını hissetti. "İstedim ama yapamadım."

"Ne demek istiyorsun?"

"Dediğim kadar basit, Witcher. İstersen gülebilirsin. Ben denize komşu tüm krallıkların diniydim. Eskiden Skellige'nin hükümdarı ve bir anlık fırtınalar çıkaran tanrıçaydım, ama yaşlandım ve zayıfladım. Durugörü ve ikinci görüş güçlerimi bile korumak için her şeyimi harcıyorum. Bütün bunlar bin beş yüz yıl önce Kürelerin Birleşiminden başladı."

Freya sol elini salladı ve solundaki aurora şeridinde antik bir parşömen açıldı. Tanrıçanın avucunun içinde çok sayıda gezegen, uzayın karanlığının etrafında dönüyor ve dolanıyordu, onları birbirine bağlayan sayısız ip vardı ve bu gezegenlerden biri de Witcher'ın dünyasıydı.

Küreleri birbirine bağlayan bu bağlar aracılığıyla yaratık sürüleri bir gezegenden diğerine yüzüyordu ve böylece diğer dünyalardan gelen yaşam formları Witcher'ın dünyasına iniyordu.

Roy dönüp hızla değişen manzarayı inceledi. Daha önce hiç görülmemiş türler, iplikler aracılığıyla onun dünyasına indi ve hızla çoğalarak kendilerini Witcher dünyasının ekosisteminde konumlandırdılar.

Roy, gulyabanilerin ve üstün vampirlerin kendi dünyasına uyum sağladığını gördü ve sonra sahne bir kez daha değişti. Gezegenlerin birbirine dolanması durmuştu ve çoğu dünya, bir zamanlar bulundukları boşluğa geri dönmüştü. Sadece bir tanesi yerinde kaldı ve yavaşça dönüyordu.

Momentumu sayesinde sonsuz enerji şeridi, kaos içinde kalan güzel gezegenin her santimini kapladı. Witcherların yaşadığı gezegen. Artık güzelce parıldayan bir kutup ışığı bölgesiydi.

Freya o ışık katmanına dokundu. "Kavuşum kaybolmuş olabilir ama ondan doğan enerji şeridi geride kaldı, dünyamızı kapladı ve maddi dünyayla bağlantımı kesti."

"Krallığın bu dünyanın dışında mı duruyor? Nerede yaşıyorsun?" Roy'a Skyrim'in bulunduğu Nirn gezegeni hatırlatıldı.

Dünyayı yaratan sekiz İlahi, Nirn'in ötesindeki uzayda süzülerek gökyüzünde parlayan en parlak yıldızlardan sekizini oluşturdu. Bir dereceye kadar yıldızlar İlahilerin krallığıydı.

Freya'nın krallığı da gezegenin ötesindeydi. Roy içinde büyülü bir şeyin olduğunu hissetti. Farklı dünyalarda olmalarına rağmen yüksek varlıklar bazı benzerlikleri paylaşıyorlardı.

"Dışarıda kilitli olan tek kişi ben değilim. Melitele de öyle." Freya auroral bölgeyi hedef aldı ama hareketleri ağır ve yavaştı. "Bölge zamanla daha fazla güç ve kaos kazandı. İnananların bize verdiği inanç ve destek çoğunlukla bu bölge tarafından yutuldu, ancak tek sebep bu değil. Yaklaşık son bin yıldır insanlık bu dünyayı inanılmaz bir hızla keşfediyor, ilerledikçe yeni teknoloji ve bilgiler yaratıyor. Yeni yaratımlar ve gerçekler hızla ortaya çıkıyor. Şiirler, tiyatro, yemek ve eğlence zamanlarının çoğunu aldı."
Şöyle devam etti, "Artık çalışmaya, dinlenmeye ve üremeye odaklanmıyorlar. Çoğu insanın inancı eskisi kadar saf değil. Daha bölgeyi geçemeden sönüyor. Bu sayede artık inananlarımız daha fazla olmasına rağmen aldığımız destek azaldı. Birkaç yüzyıl öncesinden beri harcadığımdan daha az enerji alıyorum. Sadece krallığımı ve orada yaşayan inananlarımın ruhlarını korumaya yetecek kadar kazanıyorum. Bunu ve en dindarlığımı yapıyorum. Rahipler bir dereceye kadar büyü ve ikinci görüşe sahipler. Ben bu dünyanın hiçbir işine asla karışamam. Bu yüzden Melitele ve ben kendimizi dünyaya hiç göstermedik.

Freya’nın sesinde teslimiyet vardı. "Keşke yapabilseydik ama yapamayız."

Rahibesine yalnızca bir dereceye kadar büyü ve ikinci görüş verebilir ve krallığında yaşayan ruhları koruyabilir. Roy'a Vizima'da gördükleri hatırlatıldı. Özellikle Vivienne'in ölülerin ruhlarını Vizima Gölü'nde yaşayan su ruhlarına dönüştürdüğü yer. Freya, inananlarının ruhlarını gezegenin dışına çıkarmayı ve onları kendi krallığına dahil etmeyi başardı. Bu tartışmasız daha güçlüydü.

Ve başka bir sorusu daha vardı. "Ama Kavuşum'dan bu yana başka tanrılar ve dinler de ortaya çıktı, değil mi? Kreve, Lebioda, Ebedi Ateş, Aslan Başlı Örümcek, Svalblod ve Vivienne örneğin."

Freya başını salladı. "Onlar gerçek tanrı değiller. Güçlü sapkınlıklar evet, ama gerçek tanrılar değil. Etki alanları ve çekirdekleri dünyanın içinde olduğu için şanslılar. Bu sayede bölge onları etkilemiyor ama potansiyelleri sınırlı. Sonsuza kadar bu gezegene hapsolmuşlar ve daha büyük bir şey yapamıyorlar."

Witcher derin bir nefes aldı. “Bölgeyle baş etmenin bir yolu yok mu?”

"Belki, belki de değil. Belki bir sonraki Kavuşma bölgeyi yok etmeye yetecek kadar güçlü bir etki yaratabilir veya belki onu güçlendirip bağlantımı kalıcı olarak kesebilir. Ama Beyaz Buz çöktükten sonra bunun bir önemi yok. Bana saygı duyan ve tapan insanlar gittiğinde, varolacak hiçbir şeyim kalmayacak."

***

Boşluğa hamile bir duraklama çöktü.

"Ve son soru da bu. Sözünü unutma Witcher. Gitmem ve kızlara, ölen rahibelerin krallığıma girdiğini söylemem gerekiyor. Onların endişelenecek bir şeyleri yok."

***

“Hey, başka sorum olursa geri gelebilir miyim Leydi Freya?”

"Sen benim inancım değilsin, bu da eşdeğer bir değişim gerektirecektir. Soruların varsa, tapınağıma veya sunağıma gel ve adımı söyle. Bana dua et, ben de sorunuzu yanıtlayıp yanıtlayamayacağıma karar vereceğim."

Freya'nın sesi giderek uzaklaşıyordu ve aurora duman gibi kayboldu.

Roy her şeyin dengesini kaybettiğini hissetti ve başını salladı. Önündeki mumların ışığı aniden parlak görünüyordu. Büyük salona dönmüştü ve Sigdrifa ile karşılaştı.