The Divine Hunter

Bölüm 536: Üç Soru

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Kutsal şahin bir çığlık atarak tepemizde daireler çizdi. Rahibeler ana salonun dışında duruyorlardı, on dördü dizlerinin üzerinde, elleri dua ediyordu. Gözleri kapalıydı ve sanki günlük dualarını ediyormuş gibi nefeslerinin altında Freya’nın adını mırıldanıyorlardı.

Ancak ana salondan gelen uluma ve homurtu seslerinden ve metallerin etleri parçalama seslerinden titriyorlardı. İçlerinden en kıdemlisi ve en sakini olan Sigdrifa büyük salona baktı ve ateş, kılıç ve kan manzaralarıyla karşılaştı.

Altın rengi bir siluet, korsanların arasında yüksek hızda hücum eden bir canavar gibi dans ediyordu. Bir savaş makinesi gibi, siluet bir kan ve et fırtınası yarattı; kılıcı korsanların silahlarını, zırhlarını ve bedenlerini sanki hiçbir şeymiş gibi kesiyordu.

O tek bir adam olmasına rağmen bir ordu gibi savaşıyordu. Ancak siluette ürkütücü bir unsur vardı. Arkasında kızıl bir dokunaç dolanmıştı ve siluet kılıcını her salladığında bir boa yılanı gibi düşmanların üzerine saldırıyordu.

Saldırıya uğrayan korsanlar dehşete düşmüş, boyunlarını Witcher'ın kesmesi için uzatmışlardı.

Bir süre sonra savaş sesleri azaldı. Yer et ve kanla doluydu, hava kırmızıya çalıyordu. Salonda sadece iki kişi kalmıştı.

Freya heykelinin önünde Morkvarg yatıyordu. Yüzü gergindi, gözleri etrafta geziniyordu. Bir gram bile güç toplayamıyordu ve kılıcını ve kalkanını sıkı tutmak için elinden geleni yaptı. "N-sen kimsin?"

Birkaç dakika önce mürettebat üyelerinin hepsi hayattaydı ve mutlu bir şekilde onunla birlikte bu tapınağı yağmalıyordu. Onunla pek çok savaşa giren adamlarının hepsi şimdi yerde ölü yatıyordu, cesetleri parçalanmıştı. Morkvarg hiç bu şekilde dövüşebilen birini görmemişti. Bu adam bir kabusun vücut bulmuş hali gibiydi. Korku kalbini sımsıkı sardı. Bu savaşı asla kazanamayacağını biliyordu.

Witcher'ın arkasında kızıl bir dokunaç vardı. Morkvarg her sallandığında onun bir ağıt söylediğine yemin ediyordu ve bu, zihninin derinliklerinde sakladığı anıları canlandırıyordu. Her şarkı söylediğinde Morkvarg'ın zihni korkunç halüsinasyonlarla dolacaktı. Geçmiş kurbanlarının cesetleri mezarlarından sürünerek çıkıyor, kanlı elleriyle ayaklarını tutuyor ve onu kendileriyle birlikte cehenneme sürüklemeye çalışıyorlardı.

Morkvarg başını öne eğdi, kibrinin ve küçümsemesinin yerini korku aldı.

"Ben kimim? Az önce alçakça hakaret ettiğin tanrıçanın elçisi. Beni parçalamak istedin, değil mi?" Witcher korsana hareket etmesini işaret etti. Alay etti, "Peki, hadi. Beni hayal kırıklığına uğratma, Freya'ya kafir. Sıradan bir kılıç kullanan ölümlüden korkmuyorsun, değil mi? Bana yalnızca zayıflarla uğraşan korkak piçler olduğunu söyleme? Din adamlarına eziyet ederken şaka gibi mutluydunuz."

Witcher, Morkvarg'a bir bıçak fırlattı.

"Bu bir şakaydı." Morkvarg dişlerini gıcırdattı ve silahını attı ve zorla gülümsedi ama bu çirkin bir gülümsemeydi. "Sizin gibi insanlarla asla savaşmayacağız efendim."

Morkvarg bir adım geri attı ve boğazını temizledi. "'Bu sadece nasıl dövüşebileceğini görmek için yapılan bir ısınmaydı."

"Ve?"

Morkvarg Witcher'ın yüzüne bakıp öfkelenip öfkelenmediğini anlamaya çalıştı.

"Ve beklediğimden daha güçlü olursun. Mürettebatıma katılmaya layıksın. Terördeki sağ kolum! Bize katılırsan, mürettebatım daha korkunç olur. Birlikte çalışırsak Skellige'yi ele geçirebiliriz... Hayır, kuzey denizlerini... Hayır! Nilgaard denizlerini bile! Ama Freya sana ne verebilir?"

Witcher'ın sessizliğini anlaşma olarak gören Morkvarg devam etti. "Bunu kendi gözlerinle gördün. Bizim gibi bir düzine korsanı bile alt edemiyor musun? Kendine tanrıça mı diyor? Sana hiçbir şey veremez!"

Morkvarg kocaman gülümsedi ve elini Witcher'a uzattı. "Eğer benimle çalışırsan, bugün sahip olduğumuz tüm ganimeti sana veririm ve yarın tüm dünya senin adını bilecek."

Witcher sırıttı. Gözlerinde küçümseme vardı.

"Ve sana daha fazlasını verebilirim!" Morkvarg hızla çıtayı yükseltti. "Novigrad ve Lan Exeter'de tefecilik işi yürütüyorum. Eğer benimle çalışırsan bu işi sana veririm. Tüm hayatın boyunca harcayabileceğinden daha fazla para kazanıyorsun! Ve ben de sana Brisingamen'i verebilirim!" Güzel elması çıkardı. "Bu şey paha biçilemez."

"Ah, gerçekten de adaların en büyük korsanı. Beni satın almaya mı çalışıyorsun? Kusura bakma ama ben satılmış değilim. Bir şey istersem, bunun için çalışırım."
Roy kılıcını salladı ve akıttığı kanla yere bir daire çizdi. "Şimdi bana kaç adamınızın kaldığını söyleyin ve geminiz nerede? Sen Skellige'nin en büyük korsanısın. Sakın bana yalnızca otuz kişilik bir mürettebatın olduğunu söyleme?"

Morkvarg'ın gözleri etrafta dolaştı ama dürüstçe yanıtladı: "Dona ve Cinda'nın beni öğrenmesi ihtimaline karşı kuvvetlerimin yalnızca beşte birinden azını aldım. Diğer gemilerim kuzeyde demirli. Seni hemen oraya götürebilirim. Beni bağışla, ben de mürettebata yeni kaptanın sen olduğunu söylerim. Sağ kolun olabilirim. Ne dersin, yeni kaptan?"

Roy dinliyormuş gibi başını eğdi. "Cazip ama üzgünüm. Tanrıça seni affetmemeyi seçti."

Morkvarg bir şeyin bulanık olduğunu gördü ve ardından havada bir İşaret parladı. Taşlaşmış gibi durup havaya baktı.

Roy, Brisingamen'i ondan aldı. "Herkes içeri girsin."

Gözetleyen Sigdrifa kız kardeşlerini koridora çıkardı. Witcher'ın bıraktığı katliamı gördüklerinde gözleri fal taşı gibi açıldı ama gözlerinde bir mutluluk vardı. Onların ve kız kardeşlerinin intikamının alınmasına sevindim.

"N-Kimsiniz efendim? Tanrıçaya inanıyor musunuz? Bize neden yardım ettiniz?"

"Beni Freya'nın, günahkarları idam etme emri üzerine buraya gelmiş bir elçisi olarak görebilirsin." Roy kılıcını kınına koydu ve heykeli tekrar yukarı iterek elması tekrar oyuğuna yerleştirdi.

"Korsanların kaptanı geçici olarak acizdir. Ona istediğini yapabilirsin ama günahı ağırdır. Ona çabuk bir ölüm bahşedemezsin."

Peki ya siz efendim?

Kızlardan bazıları, korsanın etrafında beceriksizce duran kanlı silahları dikkatlice aldı. Bazıları bir parça kalın ipi yakaladı ve Morkvarg'ın uzuvlarını bağlamaya başladı.

"Ben mi? Bu kötülüğü kökünden keseceğim." Ve Witcher ana salondan dışarı çıktı.

Din adamları onu gözlerinde saygı ve minnetle uğurladılar. Witcher'ın pelerini havada dalgalandı.

Temsilci çok güçlü ve çekici. Daha sonra bağlanmış ve şaşkına dönmüş Morkvarg'a döndüler. Nazik bakışları gitti, yerini öfke ve nefret aldı ve rahibeler dişlerini gıcırdattı.

***

“Günahlarının kefaretini ödeyerek iyi iş çıkardın.” Witcher girişe geldi. Einar ve diğer korsanlar oflayıp pufluyorlardı; silahları ve zırhları kanla kaplıydı. Hem şiddetli hem de sersemlemiş görünüyorlardı. Ayaklarının etrafında, tanrıçaya küfreden yoldaşlarının cesetleri yatıyordu.

Don atronach'ı ortadan kaybolmuştu, süre sınırı dolmuştu.

Roy, Einar'ın omzuna onay işareti yaptı. "Buna devam edin. Burada kalın ve başıboş kalanları ortadan kaldırın. Birazdan geri döneceğim."

***

Witcher çalıların ve ormanların arasından gözlerini kırpıştırarak gecenin karanlığında kayboldu. Sonunda adanın kıyısına bakan resifin üzerinde durarak kuzeydeki körfeze geldi. Olabildiğince dikkatli baktı ve iki kara drakkarın limana yanaştığını, hayvanlar gibi sessizce saklandığını gördü. Direkleri gece meltemiyle birlikte sallanıyordu.

Roy bir kez daha havada gözlerini kırpıştırdı ve soldaki drakkar'ın koçunun üzerine kondu. Gözüne çarpan şey, güvertede nöbet tutan tam donanımlı elli korsandı.

Havadaki ıslığı fark eden malzeme sorumlusu koça baktı ve gözlerini ovuşturdu. Daha sonra bir cıvata açık ağzını deldi ve beynini patlattı. Malzeme sorumlusu büyük bir gürültüyle düştü.

“Düşman saldırısı!”

Bağırışlar ve korna sesleri geceyi yırttı ve birisi meşaleleri yaktı.

Alevlerden gelen ışık karanlık silüetin üzerinde parlıyordu ve alaycı bir şekilde gülüyordu.

"Freya'nın cezası şimdi sizin için geliyor, günahkarlar." Witcher üç ok atarak üç korsanın kafasını patlattı.

Ve sonra dördüncüsü geldi. Siyah bir cıvata. Güvertede bir delik açmadan önce birkaç cesetten fazlasını deldi.

Kalan korsanlar silahlarını Witcher'a doğru salladılar.

"Rakam oyunu oynuyorsun, ha?"

Roy başka bir yardımcısını çağırdı ve havada bir patlama sesi duyuldu, drakkar şiddetle sarsıldı.

Yüksek bir figür diğer drakkarın ortasına çarptığında korsanların gözleri dehşetle açıldı.

Ayın ışığı ve alevler onun üzerine parlıyordu. Canavar çok çirkindi ve yaklaşık 13 metre boyundaydı. Kasları kaya gibi sertti ve sağ elinde bir kızılağaç tutuyordu. Devin ağırlığı tek başına drakkar'ı ve üzerindeki korsanları sarsıyordu.

Korsanlardan biri soluk soluğa konuştu: "Bir buz devi!" Ve bağırışları rüzgâr tarafından bastırıldı.
Buz devi ağacını salladı ve direği ikiye böldü. Direk birkaç korsanın üzerine çarparak düştü. Aynı zamanda buz devinin kötü kokusu havaya yayıldı ve bu koku korsanları kekeledi.

"A-M-Canavar! 'Bu bir canavar! Kazanamayız! Kaçın!'

Korsanlar bağırdılar ve çığlık attılar ama Leviathan pruvadan kıça kadar tüm yolu geçerek havaya sıçradı. Kaçan üç korsanı ezip kıyma haline getirdi ve Leviathan göğsüne vurarak bir kükreme çıkardı. Buz gibi bir fırtına uğuldadı ve korsanlar korkudan titrediler.

Leviathan gözlerini çılgınca silahlarını sallayan korsan grubuna çevirdi ve grup küçümsedi.

Dev hücum etti.

Drakkar sanki fırtınaya yakalanmış gibi şiddetle sallandı. Yoluna çıkan korsanlar havaya çarptı, vücutları ezildi ve kemikleri kırıldı. Bir daha kalkmamak üzere denize düştüler.

Kılıçlar ve oklar Leviathan'ı zar zor sıyırıyordu. Sertleşmiş derisi hepsini dışarıda tutuyordu. Bir sığır kafesinde özgürce avlanan bir kurt gibiydi.

***

Bu saldırının ardından başıboş kalanların mücadele ruhu ezildi ve denize atladılar. Kıyıya varabilirlerse yaşama şansları olacağını düşünüyorlardı, çünkü kalırlarsa öleceklerdi.

Leviathan onları durdurmadı. Bir korsanı aldı ve ağzının önünde tuttu. Tam korsanı yemek üzereyken dev, Witcher'a baktı. Witcher'ın kurallarını hatırlatan yaratık isteksizce ağzını kapattı. Leviathan başını salladı ve çığlık atan korsanı bir kaya gibi denize fırlattı.

Yüzeyde bir kan çiçeği açıldı.

Daha sonra ağacını şiddetle sallayarak güverteyi parçaladı. Tahta kıymıkları her yöne uçuyordu ve gövdede çok sayıda delik vardı.

***

Diğer drakkardaki korsanlar Witcher'a saldırıyor, silahlarını ona doğru sallıyorlardı. Buzdan bir atronach, Roy'un önünde bir kalkan gibi durarak korsanların saldırılarını durdurdu. Bu korsanları bayıltmak için gereken tek şey bir yumruktu.

Witcher korsanlara ateş etti. Sürgüler atronachın uzuvları arasındaki çatlaklardan vızıldayarak geçerek her atışta iki korsanı öldürdü. Witcher sol eliyle mavi işaretler yaptı ve geminin üzerinden geçen beyaz bir şimşek karanlık geceyi aydınlattı.

Vurulan korsanlar cızırdayıp yanıyor ve yere düşüyorlardı. Bu son değildi. Bir ateş topu havada uçtu ve patlamayla yere indi. Korsanlar havaya fırlatıldı, güverte kömürleşti.

Ateşe verilen korsanlardan biri acı içinde çığlık atarak gövdeye doğru koştu. Arkadaşlarından birine çarpıp denize düştü.

Sonunda bunun kaybedilecek bir mücadele olduğunu anlayan geri kalan korsanlar, saldırılarını durdurdular ve hayatta kalmak için gemiden atladılar.

Buzlu atronach emirleri doğrultusunda uzaklaştı ve Roy havayı kavrayarak elinde Aerondight'ı oluşturdu. Bacakları ayrık, kılıcını yanağına dayamış, bir boynuz gibi koşan korsanlara doğrultulmuş halde duruyordu.

Arkasında siyah bir ejderha görüntüsü belirdi ve Witcher gerginleşirken, ejderha pulları dalgalanarak kanatlarını çırptı. Uğuldayan rüzgarlar korsanların kıyafetlerinin üzerinden esiyordu ve ejderha pençelerini güverteye saplayarak orada delikler açıyordu. Burnunu açtı ve havaya kükredi.

Kılıç Senfonisi—Ejderha!

Siyah bir siluet geminin karşı tarafına doğru hücum etti. Witcher, göz açıp kapayıncaya kadar yirmi metre kadar yol kat eden bir ejderhaya dönüşmüştü. Ejderhanın pençeleri güvertede delikler açtı ve başı direği ikiye böldü, kırık kısım yelkenlerle birlikte denize düştü. Ejderhanın kanatları, yoluna çıkmaya cesaret eden herkesin kemiklerini parçaladı.

Witcher kıç tarafta durdu ve ejderha ortadan kayboldu ama gemide hayatta kalan pek kimse kalmamıştı. Drakkar'dan atladı ve Aerondight'ı havada tuttu. Dikkatini drakeye yönelterek kılıcını aşağı doğru salladı ve koyu kırmızı bir hilal tam ileri doğru hücum ederek geceyi aydınlattı.

Enerji saldırısı gövdeyi, omurgayı, küpeşteyi ve kaburgaları parçaladı. İkiye bölünen gemi, dondurucu deniz suyunun içini doldurmasına izin verdi ve yavaş yavaş denizlere battı.

Witcher denizin yüzeyinde durup drakkarların sulu mezarlarına gömülüşlerini gördü.

Oyuncağını parçalayan Leviathan, kıyıya doğru yüzen korsanlara hırlayarak mutlu bir şekilde sahibine doğru yüzdü.
"Freya'nın öfkesine tanık oldular. Onları takip etmeye gerek yok. Dona an Cinda'nın birlikleri onları adada bekleyecek. Şimdi bir mağarada saklanın ve sonraki talimatlarımı bekleyin."

***

Roy tapınağa geri döndüğünde tapınağı çevreleyen yüz silahlı askerle karşılaştı. Kılıçlarının ve kalkanlarının üzerinde Heymaey Klanı'nın amblemi vardı. Bunlar adanın lordunun takviye kuvvetleriydi.

Sigdrifa bu askerlerin lideri gibi görünen biriyle konuşuyordu. Ciddi görünüyordu ve alnında ince bir ter tabakası parlıyordu. Bağlanmış ve dövülmüş Morkvarg ayaklarının altında yatıyordu.

Rahibe Witcher'ı fark ettiğinde sevinçle onu karşılamaya geldi. "E-geri dönmüşsünüz efendim." Sesinde saygı vardı ve ona sanki gerçek bir elçiymiş gibi bakıyordu. "Eğer sen olmasaydın tapınak kirlenirdi ve ben ve kız kardeşlerim ölürdük."

"Freya beni buraya burayı pislikten arındırmam için çağırdı. Ona teşekkür ederim." Roy başını sallayarak onun konuşmasını engelledi. "Sonra konuşuruz. Bunu Freya'ya bildirmem gerekiyor."

"Tanrıçayla iletişim kurmak mı istiyorsun? M-seyredebilir miyim?" Rahibe titredi ve heyecandan kızardı.

"Evet."

Sigdrifa lidere bir şeyler fısıldadı ve onu meraklı askerlerin arasından geçirdi ve tapınağa girdiler.

Roy etrafına baktı ve arazilerin ve evlerin etrafındaki cesetlerin temizlendiğini, ancak ölen rahibelerin arazinin ortasına serilen beyaz bir bezle örtüldüğünü fark etti. Herkes onların yasını tutuyor, ruhları için dua ediyordu.

Hayatta kalan rahibeler yeni cüppe takımlarını giymişlerdi. Elçinin döndüğünü fark ederek ona merak ve saygıyla baktılar. Genç rahibelerden bazıları uzun boylu, pelerinli Witcher'ı ölçüp biçiyordu.

Kendi aralarında fısıldaşarak 'Freya'nın elçisi' hakkında konuşuyorlardı.

Roy başını salladı ve ana salona girdi. Morkvarg'ın istilasının izleri kaldı. Yanan mobilyalar, kitaplar ve süs eşyaları henüz onarılmadı ancak tanrıçanın ve kutsal hayvanlarının heykeli bir kez daha dikildi.

Roy, Freya'nın heykeline yaklaştı ve etrafındaki alanın hafifçe değiştiğini hissetti. Etrafında bir sis örtüsü dönüyordu.

Bir kadın sesi görkemli bir şekilde, "Direnme," dedi.

Roy mecbur kaldı. Arkasındaki rahibe dahil etrafındaki her şey onu terk ediyordu. Witcher tuhaf bir dünyaya sürüklenmişti. Yağlı boya tablolarda bulunan güzel renkler şelaleler gibi etrafında yüzüyordu ve içinde sıcak altın rengi bir ışık dönüyordu.

"Roy."

Witcher arkasını döndü ama bulunacak hiçbir şey yoktu.

"Witcher, Kadim Kan'ın çocuğu, bana inananları kurtardın ve daha fazla aşağılanmamı engelledin. Ne tür şüphelerin varsa cevaplayacağım," dedi ses. Roy'un tam önündeydi ve çıkardığı her ses bu dünyanın kurallarının gücüyle doluydu.

Bir auroranın ışığı sık sık değişerek havada parlıyordu. Mistik ışıkların arkasında sıvı altın rengi gözler belirdi. Bunlar Roy'un Melitele tapınağında gördüğü gözlerin aynısıydı. İçinde biraz daha açık altın rengi bir kadının siluetinin ayakta durduğunu ve ona başını salladığını gördü.

Yüzünü göremiyordu ama altın gözleri okyanus kadar geniş bir bilgelik ve sevgiyle doluydu. Siluet, çekici bir kız, hamile bir kadın ve kambur bir kocakarı şeklinde değişiyordu.

Roy, Observe'i onun üzerinde kullanmadı. Buna cesareti yoktu. Bunun yerine yavaşça öne çıktı. “B-Tanrıça olabilir misin?” Roy sakin kalmak ve huzurlu görünmek için elinden geleni yaptı. "Bereket, aşk, güzellik ve hasat tanrıçası mı? Kahinlerin ve durugörücülerin koruyucu ruhu mu?"

"İnananlarım bana böyle diyor ama şimdi..." Başını salladı. “Artık sadece Freya'yım.”

"Tapınakta olduğumu sanıyordum. Şimdi neredeyim?"

"Burası benim alanım. Burayı göklerin üzerinde bir yer olarak düşünün. Sizin güç seviyenizde ruhlara sahip insanları görmek nadirdir. Rahibelerim de dahil olmak üzere çoğu insan burayı yalnızca belirsiz bir rüya olarak görüyor. Bu alanla ilgili hiçbir şey göremiyor veya hatırlamıyorlar. Onlara göre sesim rüyalarındaki bir fısıltıdan başka bir şey değil. Ama şu anda benimle herhangi bir dil veya ses aracılığıyla iletişim kurmuyorsunuz. Biz ruhlarımız aracılığıyla iletişim kuruyoruz," dedi Freya nazikçe. Sesinde cesaret vardı.

"Bu... harika. Yüce Freya, sana bir soru sorabilir miyim? O halde neden korsanları ve kaptanlarını bu diyara sürüklemedin?"

"Bu kibirli aptallar bu ayrıcalığa layık değiller ve benim çağrıma karşı koyarlardı."
Roy, siluetin yüzündeki küçümsemeyi fark ettiğini düşündü.

"Şimdi, Kadim Kan'ın çocuğu."

Witcher, "Bana sadece Roy deyin" dedi.

"Seni neden çağırdığımı bilmelisin, Roy. Zaman çok önemli, o yüzden ben de işin peşine düşeceğim. Yardımın için teşekkür etmek amacıyla üç sorunuza cevap vereceğim. Bunları akıllıca kullan. Yalnızca üç şansın var," dedi tanrıça, ruhani bir sesle.

Roy çok sevindi. Aklında olan da tam olarak buydu ve hangi soruyu sorması gerektiği üzerinde düşündü.