Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Bölüm 1 – Bölüm 17: Yağma Evinde Pazarlık
Bu noktaya gelindiğinde, Subaru lafı dolandırmanın onun hakkındaki izlenimini daha da kötüleştireceğine karar verdi.

Ayrıca Elsa'nın da bölgede dolaşıyor olması, Felt'in bu işi mümkün olan en kısa sürede bitirmek istemesine neden oldu. Ancak bu durum, Felt'in daha da temkinli davranmasına yol açtı.

Elini göğsüne koydu, muhtemelen nişanı orada saklıyordu.

“Bir amblemi çaldığımı nereden biliyorsunuz? Bunu isteyen kişinin sızdıracağını sanmıyorum, ben de onu çaldım. Bu kesinlikle tesadüfen duyabileceğiniz türden bir şey değil.”

"Madem öyle diyorsun, o kadar sabırsız davrandım ki. Çok dikkatsizim!"

“…Eğer elinizi bu kadar kolayca açarsanız kimseyle pazarlık yapamazsınız. Biraz baskıya çok kolay boyun eğdiniz.”

Subaru düşüncesizce yaptığı hatadan dolayı stres yaşarken, Felt'in yüzündeki düşmanlık kayboldu.

Subaru başını dizlerine yaslayarak çömeldi ve Felt de gözlerinin içine bakarak diz çöktü ve "Peki?" dedi.

“Yani bu amblemi satın almak istiyorsunuz, bu ne anlama geliyor? Bu talebi yapan kadınla birlikte değilsiniz, değil mi? Bir iş rakibiniz falan mı?”

"Sanırım ona iş rakibi diyebilirsiniz, ama muhtemelen kapsamadığı bir sürü şey var?"

“Anlamıyorum. Aslında bu beni pek ilgilendirmiyor.”

Subaru bu durumdan nasıl sıyrılacağını düşünürken, Felt kayıtsız bir şekilde gülerek olayı geçiştirdi. Ardından göğsünden ejderha sembolünü çıkardı.

Elinde, içindeki mücevher kırmızı renkte parıldayan nişan vardı. Onu sanki gösteriş yapmak istercesine önünde salladı.

"En yüksek fiyatı verene satacağım. Ama eğer onun isteğini geri çekersem kadın muhtemelen çok kızacak."

"Hatta aklını kaçırabilir bile, ama... Boş ver, kendi kendime konuşuyorum işte."

İşleri daha da karmaşıklaştıracak bu sözleri bir kenara bırakarak, Subaru bir kez daha boğazını temizledi ve ciddi bir ifade takındı.

"Yani, bunun için pazarlık yapmama izin vereceksiniz, öyle mi?"

"Bana biraz kar getirebildikleri sürece herkesi dinlerim. Bu çok açık değil mi?"

"İrade gücünden bahsetmek gerek... Yirmi kutsal altın sikke değerinde bir şey teklif edeceğim. Bunu sizin nişanınızı satın almak için kullanmak istiyorum."

“Hım, anlıyorum. Epey bir şey teklif ediyorsunuz, değil mi? Bu kesinlikle çabalarımın karşılığı olurdu… Ama rakibiniz de aynı miktarda teklif ediyor, biliyorsunuz?”

“Evet, tabii. Anlaşma on kutsal altın sikkeydi. Aşırı hırs seni öldürür, biliyor musun? Ciddi söylüyorum.”

Pratik açıdan bakıldığında, ilk katliamın muhtemelen bu yüzden gerçekleştiğini düşünüyordu. Ölüm nedeni: Açgözlülük.

Hatta tam sayıyı bile bildiğine göre, numaralarının işe yaramayacağını düşünmüş olmalıydı. Gözleri hafifçe irileştikten sonra, umutsuzca başını kaşıdı.

“Ne yani, bunu bile mi biliyorsun? … Doğru, on kutsal altın sikkeydi. Yine de, bir rakibi olduğunu öğrenince daha fazlasını teklif edeceği kesin, değil mi?”

“Bu doğru, biliyor musun?” Belki on dört ya da on beş yaşında olan kızın dudaklarının kenarları yukarı kıvrıldı.

Kadın gerçekten kurnazdı; Subaru onun cesaretine bir nebze hayranlık duyarken, bu şekilde üstün bir konumdan müzakere etme olasılığından da heyecanlanmıştı.

"Anlaşmayı hemen burada ve şimdi yapmayı teklif etsem, beni dinler miydiniz acaba?"

“Açıkçası. Yani, daha önce söyledikleriniz de oldukça şüpheli. Sizi kesinlikle yanlış duymadım ve söylediğiniz şey yirmi kutsal altın sikkeniz olduğu değil, o kadar değerinde bir şeyiniz olduğuydu. Bir müzakerede hangi kartların oynandığını sadece bir tarafın bilmesi haksızlık olur, değil mi?”

“Bence bir müzakerede asıl önemli olan, önceden ne kadar hazırlık yapabildiğinizdir, ama… sanırım elimde ne olduğunu bilmeden karar veremezsiniz de.”

Onun homurdanmalarıyla vakit kaybetmek istemedi.

Kararını verdikten sonra, bu görüşmenin en önemli maddesi olan cep telefonunu göğüs cebinden çıkardı.

Bu küçük aleti görünce Felt kaşını hafifçe kaldırdı, ama hepsi bu kadardı. Her zamanki gibi, parayla açık bir bağlantısı olmadığı sürece pek de umursamıyordu.

"Bu yirmi kutsal altın sikke değerinde miymiş? Bana bir el aynasından veya benzeri bir şeyden hiçbir farkı yok gibi görünüyor."

“Bu, son zamanlarda çok popüler olan 'Meteor' olaylarından biri. Zamanın bir anını dondurabiliyor. Tamam, şimdi şuna bakın—sekiz kat NATSUKI FLASH!!”

Subaru sürekli çekim modunu açtı ve bunun sonucunda mekanik sesler ve ışık parlamaları art arda hızla yayıldı.

Sokak beyaz bir ışıkla dolmuştu ve ışık onu kapladığında, Felt seslere ve ışık parlamalarına oldukça kadınsı olmayan bir çığlıkla tepki verdi.

Subaru, geçen seferkinden daha iyi bir tepki aldığı için mutluydu ve kızın şikayet etmek istediğini görünce hızla ekranı önüne itti. Kızın kızıl gözleri şaşkınlıkla açıldı.

“İşte bu meteorun gücü bu. Bu şekilde muhteşem fotoğraflar çekebiliyor. Ve biraz da tanıtım diliyle ifade edecek olursam, dünyada türünün tek örneği. Peki, ne dersiniz?”

Subaru ona gururla bakarken, Felt karşılık olarak mırıldandı. Elindeki telefonu yakından inceledi ve inceledikten sonra anlayışla başını salladı.

“…Yalan söylüyormuş gibi görünmüyorsun. Ama bu gerçekten ben miyim? Dünyanın net bir resmini ortaya çıkardığını söyledin, ama bence ben bundan daha güzelim.”

“Temelinizin iyi olduğunu hissediyorum, ancak sunum bu kadar kötü olunca söylenecek bir şey kalmıyor… Sizi biraz temizleyip güzel kıyafetler giydirsek, kesinlikle bambaşka bir insan olursunuz.”

"O küçümseyici tavır ve cümleyi bitirme şeklin beni çok sinirlendirdi... Sana bunu bir daha asla göstermek istemiyorum."

Onu gereksiz yere kışkırtmıştı, ama Felt'in tavrı olumlu görünüyordu.

Ancak bu gecekondu sakinlerinin başkalarının planlarına kolayca boyun eğmemesi, onların güçlü yönlerinden biriydi.

Felt, onun gururlu ifadesine sadistçe gülümsedi.

"Kabul ediyorum, elinizde alışılmadık bir şey var, ama değerinin ne kadar olduğu hala belirsiz, biliyor musunuz? Şunu da söyleyeyim, karşı tarafın her dediğini öylece kabul edecek kadar saf değilim, bunun öyle kolayca yirmi altın değerinde bir şey olduğuna inanmayacağım."

“…Şey, bu çok açık. Beyninizin sünger gibi olmasını gerçekten isterdim, ama sanırım üçüncü bir şahsın görüşüne ihtiyacımız var.”

İşlerin devam etmesini ve meselenin burada çözülmesini sağlamak güzel olurdu, ancak bunun işe yaramayabileceğini de tahmin ediyordu. Şimdi sorun, üçüncü taraf olarak kimi kullanacağıydı.

"Gecekonduların derinliklerinde, 'yağma evi' diye bir yer var. Adından da anlaşılacağı gibi, orası tam bir yağma yeri. Sanırım en hızlı yol oradaki tuhaf yaşlı adama sormak olur. O her şeyi adil bir şekilde değerlendirir, bilirsiniz. Tecrübesi var, o yüzden bir meteorun değerini de değerlendirebilir."

“Sonuçta iş buraya kadar geldi…”

O da kadının sonunda bunu önereceğini tahmin ediyordu.

Onun bakış açısından, ganimet evi Elsa ile buluşması gereken yerdi ve ayrıca işler şiddete dönüşürse güvenebileceği bir koruması da olan bir yerdi.

Göktaşının değerlendirmesini de ekleyince başka seçenek kalmamıştı. Buna rağmen Subaru, ganimet evine ulaşmadan önce bu işi halletmeyi gerçekten çok istiyordu.

“Yaşlı adamın bir göz atmasına itirazım yok, ama…”

"Onu daha hiç tanımadığınız halde birdenbire 'yaşlı adam' diye çağırıyorsunuz, sonradan pişman olabilirsiniz, biliyor musunuz? Ona kaba davranırsanız aslında oldukça korkutucu biri olabilir."

"Gerçi ağzı bozuk bir kıza çok düşkün gibi görünüyor, ona süt falan veriyor..."

Bu açıkça alakasızdı, ama Subaru sanki torununa çok düşkünmüş gibi hissetti.

Her şeye rağmen, sorun kişi değil, mekandı.

"Onu burada aramaz mısın ya da başka bir şey yapmaz mısın? İstersen telefonumu kullanabilirsin."

"Bana sorsanız bile, ne yapmam gerektiği konusunda hiçbir fikrim yok."

"Doğru, değil mi? Zaten burada sadece ailem ve sevdiklerim var."

Ve yalnız başına yaşadığı iletişim listesini zenginleştirmek için polis karakolu, itfaiye, ambulans, zaman anons servisi, hava durumu raporu vb. yerleri de eklemişti. Bu, gururlu bir yalnızlık gibiydi.

"Sorununuzun ne olduğunu bilmiyorum ama aceleniz varsa hemen oraya gidelim. Ama benim de yapmak istediğim küçük bir şey vardı."

"Yapmak istediğin bir şey miydi?"

“Ah, sahibi beklediğimden çok daha ısrarcıydı, kaçmak gerçekten zordu, bu yüzden onu sabote etmek istedim. Biraz para verin, buradaki adamlar seve seve yaparlar.”

"Pekala, hadi gidelim, hemen şimdi, derhal, bir çırpıda!"

Felt yürümeye başlar başlamaz, Subaru arkadan omuzlarından iterek onu ganimet evine doğru hızla götürdü.

"Bu da ne?" diye surat astı Subaru, gereksiz hasarı en aza indirdiği için kendini tebrik ederek onu acele ettirirken.

Not-Satella'nın nişanının peşindeyken onu engellemeye çalışmanın bir sınırı vardı; az bir parayla ne kadar ileri gidilebileceğinin de bir sınırı vardı. Eğer bu, buzla vurulmak ve acı içinde kıvranmak anlamına geliyorsa, muhtemelen evde boş midelerini tutarak oturmak daha iyiydi.

"Ama ona hızlıca bir baktıracağız ve ardından anlaşmayı anında sonuçlandıracağız."

"Adamım, neden bu kadar acele ediyorsun? Bayağı terledin, hayatın tadını çıkar."

"Buradaki herkes aynı şeyi söylüyor gibi görünüyor, bu bir slogan mı yoksa başka bir şey mi?!"

Subaru, isminin "inatçı bir şekilde yaşa" şeklinde değiştirilmesi gerektiğini düşündü.

Bu izlenimleri geride bırakarak, dördüncü dünyasında üçüncü kez ganimet evine doğru yöneldi.

—Hemen oradan çıkardı. Hızla oradan uzaklaşırdı. Onları geride bırakmak zorunda kalsa bile giderdi.

Bu kararı kendi içinde alan Subaru, iyice hırslandı ve önündekileri sonuna kadar zorladı.

"Bu acı veriyor."

"Bu acıtıyor!"

Tekmelendi.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

“Farelere,”

“Borik asit toplarını nerede satıyorlar? Zehir.”

“İskeletlere,”

"Kazmak sandığınızdan çok daha zor, değil mi? İşte tuzak."

"Bizler asil ejderhaya aitiz."

“Bu bir fantezi dünyası olduğu için muhtemelen gerçekten var, ama onunla gerçekten yüzleşmek zorunda kalsaydım kesinlikle hiçbir şey yapamazdım. Ama kesinlikle beni cezbediyor, bu yüzden onunla tanışmak istiyorum. Bu kararsız kalbimi kandıramam, ancak ondan hoşlanmadığımı da söyleyemem. Gerçekten berbat bir duygu.”

"Şifreyi bütün o saçmalıkları eklemeden söyleyemez misin?! Çok sinir bozucu birisin!"

Kapı içeriden öyle bir kuvvetle açıldı ki sanki tekmeyle açılmış gibiydi, ancak Subaru bunu önceden tahmin etmiş ve hasar görmemek için hızla geriye sıçramıştı.

Kapıya sığmayacak kadar uzun boylu ve hayal kırıklığıyla homurdanan dev bir adam orada duruyordu; Subaru'nun zaten tanıdığı kel yaşlı adam Rom'du. Yüzü kıpkırmızıydı, tansiyonu fırlamış gibiydi.

"Eğer kafanıza çok fazla kan akarsa anevrizma oluşur. Bu, modern tıpta bile oldukça tehlikeli bir durum."

“Bunun benim için kötü olduğunu biliyorsan, beni kızdırma! Ne oluyor sana?! Bugün burayı boş tutmam gerekiyor, bu yüzden giremezsin! Giremezsin! Hak ettin!”

Rom oldukça çocukça bir şekilde ayaklarını yere vurdu. Ama yüzündeki o alaycı ifadeyi silen şey şuydu:

"Ah, özür dilerim. Bu adam da misafirlerimden biri. İçeri buyurun, yaşlı adam."

Subaru'nun arkasına kimin saklandığını hissettim.

Omuzları hayal kırıklığıyla çöken Rom'a acıyarak baktı. Ardından, ıslık çalarken yüzünde kayıtsız bir ifade olan Subaru'ya yan gözle baktı.

"Gerçekten berbat bir kişiliğin var, değil mi? En kötüsüsün, hem de bunu hafifçe söylüyorum."

“Bir şekilde insanları kızdırmak istiyorum. Şakalaşma fırsatı bulduklarında parlayan türden biriyim, değil mi… M eğilimlerimi keşfettiğimi sanıyordum ama meğer S demişim…? Bu mükemmel bir saldırı ve savunma değil mi?!”

“Bilmiyorum ve bilmemek en iyisi gibi görünüyor, bu yüzden dinlemiyorum. İçeri giriyoruz, Rom.”

Felt, başını öne eğmiş olan Rom'un yanından sessizce sıyrılıp, sanki hiçbir şey olmamış gibi ganimet evine girdi.

Rom'un açıklama arayan bakışları görmezden gelindi, bu yüzden kafası karışmış yüzünü Subaru'ya çevirdi. Subaru, buruşmuş yüzüne başıyla onay verdi.

“İşte bu yüzden bencil insanlar sorun çıkarıyor. Bizim gibi sıradan insanlar hep geride kalıyor, değil mi?”

“Kelime anlamlarını ona öğretmeye başladığım zamandan itibaren yeniden başlamak istiyorum… Çabuk içeri girin.”

Rom, her şeyden vazgeçmiş gibi görünüyordu; devasa bedenini umursamazca küçülttü ve içeri geri girdi. Onu takip eden Subaru da içeri girdi ve tozlu iç mekan onu karşıladı.

Hâlâ temkinli davranarak içeriye şöyle bir göz attı, ama neyse ki Elsa ya da Satella olmayan biri orada pusu kurmuş gibi görünmüyordu.

Felt, sanki mekanın sahibiymiş gibi rahat bir şekilde tezgahın başına oturmuş süt içiyordu. Onun bakışlarını fark etti,

"Ne? Bu tek soğuk olan, sana vermeyeceğim."

"Senin utanmazlığın seni hiç rahatsız etmiyor, değil mi? Ben biraz içki alayım, yaşlı adam."

“Sen de onun kadar utanmazsın! Sana hiç fırsat vermeyeceğim! Hiçbir şekilde!”

Rom, içeceklerini içeren bir kutuyu saklamak için tezgahın diğer tarafına koşarken, devasa vücudunun altında zemin gıcırdadı. Onun bu telaşı neredeyse acıma duygusu uyandırıyordu ve Subaru buna karşılık kıkırdadı, "Bu bir şakaydı."

“Anladım, alkol oradaymış. Artık nerede olduğunu bildiğime göre, neredeyse benim sayılır zaten…”

"Bunu sesli mi söylüyorsun! Hırsızlık evinin sahibinden içki çalmaya kalkışmakla, en aşağılık insan olmaktan da öte bir şey mi istiyorsun?!"

“Vay canına… Beni utandıracaksın. Üstelik hırsızlığı kendim yapmayacağım. Felt'i tutacağım.”

"Üzgünüm yaşlı adam. Bu işi geri çeviremem."

"Kimse benim tarafımı tutmayacak mı?! Burası benim evim değil mi?!"

Bu noktada Rom'un tansiyonu konusunda gerçekten endişelenmeye başlamıştı, bu yüzden onunla dalga geçmeyi bırakmaya karar verdi.

Felt, daha yeni işe başlamışken hayal kırıklığına uğramış gibiydi, ama Subaru onu yaltaklanıcı bir gülümsemeyle geçiştirdi ve tezgaha döndü.

Bu koltuklarda gerekenden daha fazla oturmak istemediği için, durumu hemen anladı.

"Pekala, yaşlı adam. Konudan biraz saptık, ama şimdi asıl meseleye gelelim."

"Bana kalırsa bu çoğunlukla senin hatandı, ama... Ne istiyorsun?"

"Esasen bir değerleme talep ediyorum. Getirdiğim bu meteorun fiyatını belirlemenizi ve Felt için değerini garanti etmenizi istiyorum."

Konuşma iş konularına gelince Rom'un gri gözleri ciddileşti.

Bunu doğrulamak için Felt'e baktı ve Felt başını salladıktan sonra bakışlarını tekrar Subaru'ya çevirdi.

Gözlerinden eşyayı görmek istediği anlaşılıyordu ve Subaru onu cebinden çıkardı.

İlk dikkatini çeken şey metalik görünümüydü. Kocaman ellerinde bir oyuncak gibi duruyordu, nazikçe tuttu.

"Bu bir meteor, ha. Ben bile daha önce hiç meteor görmemiştim."

“Dünyada muhtemelen sadece bir tane var bu şeyden. Ayrıca oldukça hassas, bu yüzden dikkatli kullanın. Eğer kırılırsa, gerçekten ölmem gerekecek.”

Yani yeniden deneme anlamına geliyor.

Telefonun dış yüzeyini elleyerek yavaşça açtı. İlk olarak açılış sesi onu şaşırttı, ardından duvar kağıdı geldi.

“Bu resim…”

“Bence zamanlama mükemmeldi. Bunun ne kadar etkili olduğunu göstermek için, Felt’in gününden bir sahneyi duvar kağıdı olarak kullanmaya karar verdim.”

Telefonun duvar kağıdı, Felt'in kısa süre önce çektiği fotoğraflardan biriyle ayarlanmıştı.

En şirin görüneni seçti ve görüntü kalitesi de fena değildi, bu yüzden bakmaktan oldukça keyif aldığını düşündü.

Rom, fotoğrafı hemen yanında süt içen gerçek Felt ile karşılaştırdı.

"Ne büyük sürpriz. Böylesine mükemmel bir görüntü üretebilecek başka bir şey olduğunu sanmıyorum."

"Bu, zamanın bir anını mühürleyen bir meteor, anlıyor musunuz? Bir insan bunun yanına bile yaklaşan bir şey çizemez, değil mi? İsterseniz sizi fotoğraf bile çekebilirim."

"İlgimi çekiyor ama biraz da korkutucu. Ömrünüzü kısaltmıyor ya da öyle bir şey yapmıyor, değil mi?"

"Yaş ne olursa olsun, dünya ne olursa olsun, bir resme bakmak akla bu tür batıl inançları getiriyor, değil mi..."

Rom'un tepkisi Taisho döneminden öncesine aitmiş gibiydi. Yanında oturan Felt, ömür süresi hakkında konuşmaya başladıklarında kulaklarını dikti. Subaru, "Fotoğrafınız çekilse bile seksen yaşına kadar sorunsuz yaşarsınız" diyerek onları rahatlattı ve ardından kamera fonksiyonunu kullanarak Rom'un fotoğrafını çekti.

Rom resme bakarken mırıldandı.

Bunu onun gözlerinin önünde yapmak, telefonun yeteneklerini göstermek için muhtemelen yeterliydi. Her şeyden önce, Rom'un telefon hakkındaki izleniminin olumlu olacağını kişisel deneyiminden zaten biliyordu.

“Bu kesinlikle inanılmaz bir şey. Bunu satıyor olsaydım, en az on beş… Hayır, yirmi altın sikke isterdim. Değeri o kadar yüksek.”

Belki de kaçakçılık ruhu yeniden canlanmıştı, gözleri ışıldıyordu.

Çalıntı mallarla ticaret yapan Rom'un bu mesleği gerçekten gurur duyulacak bir meslek olup olmadığını sorgulayan Subaru, yine de Rom'un onayını almaktan rahatlamıştı.

Subaru, burnu genişlemiş ve yüzü gururla dolmuş bir halde Felt'e döndü.

“İşte size sunduğum şey bu. Dediğim gibi, yirmi kutsal altın sikke değerinden daha fazla bir eşya. Bunu sizin nişanınızla takas etmek istiyorum.”

"Bu yüz ifadesini sık sık yapıyorsun, sinir bozucu."

Belki de işlerin beklediği gibi gitmesinden mutsuz olan Felt'in yüzünde hoşnutsuzluk ifadesi vardı. Ama yine de bu, onun büyük bir kazanç elde edeceği gerçeğini değiştirmiyordu.

Bakışları Rom'un elindeki cep telefonuna kaydı.

"Şu an bu şeyin bana para kazandıracağına dair bir garantiye sahip olduğum için kesinlikle mutluyum. Yirmi kutsal altın sikke iddianızdan da şüphe duymama gerek yok gibi görünüyor. Tamam, oynadığınız kartı kabul ediyorum."

“Öyle mi?! Tamam, görüşmeler sorunsuz geçti. Satış işi size kalmış, elinizden gelenin en iyisini yapın! Neyse, acelem var, o yüzden şimdi ayrılıyorum…”

Aceleyle Felt'e yaklaştı ve elini uzatarak nişanı istedi.

Ancak avucu nazikçe itildi.

Subaru kaşını kaldırdığında, Felt yüzünü onun yüzüne yaklaştırdı.

“Bir dakika bekleyin. Neden bu kadar acele ediyorsunuz?”

"Acelem yok ki? Ayrıca, yüzünüz çok yakın."

"Ne yani, bir kız sana yaklaşınca utanan tiplerden misin?"

"Hayır, muhtemelen birkaç gündür yıkanmadın, o yüzden berbat bir koku var."

Çenesine tam alttan sert bir darbe indirdi.

Dilini ısırmanın verdiği acı, Subaru'nun gözlerinden yaşlar akmasına neden oldu ve geri çekildi.

"Kızlara hiç de kolay davranmıyorsun, değil mi?!"

"Sen de biraz şaka kaldıramıyor musun?! Ben zaten burada kan döküyorum!"

Ağzındaki kesik oldukça derindi ve metalik tat bazı hoş olmayan hisleri yeniden canlandırdı.

Felt'in yüzü kızardı ve omuzlarına kadar uzanan saçlarıyla yüzünü örttü.

"Gerçekten o kadar çok mu kokuyorum..."

"Utancımı gizlemek için öyle söyledim, size bunu söylemek isterdim ama kendime yalan söyleyemem."

Gözleri hâlâ yaşlı bir şekilde yüzünü çevirdi ve olduğu yerde yere yığıldı; gözyaşlarıyla ıslanmış hali oldukça kadınsı görünüyordu. Bu hareketin önemsizliği Felt'i öfkenin ötesine taşıdı ve o da sadece parmaklarını alnına koyarak derin nefesler aldı.

“Pekala. Bir dakika bekleyin. Konuşmaya devam ettiğimiz konuya geri dönelim. Sakinleşin, biraz rahatlayın.”

“Konuştuğumuz şey buydu, ha. Evet, doğru. Şimdilik, yatağınızın etrafını temizlemeye başlamanız en iyisi olur diye düşünüyorum. Orada epey çöp var, bu yüzden uyurken bile koku devam ediyor…”

"Şu kötü kokumu unutalım da diğer konuya dönelim mi?"

“…Sen… Hızlıca tekme at…”

Utanç içinde öne doğru tekme attı ve Subaru'nun çömelmiş pozisyonundan faydalanarak çenesine isabetli bir darbe indirdi. Bu sefer dilini ısırmadı ama kanaması henüz durmamıştı ve ikinci darbe daha da fazla kanın akmasına neden oldu.

"Çok fazla kan içmek kendimi berbat hissetmeme neden oluyor..."

“Dersinizi aldıysanız, konuşmamızı daha ciddiye alın. Neyse, konumuza geri dönecek olursak, size tekrar soruyorum, neden bu kadar acele ediyorsunuz?”

Yüzündeki öfkeyi sildi ve bunu sorarken olabildiğince soğukkanlı bir ifade takındı.

Rom ortamın havasını anladı ve sessiz kaldı, bu yüzden Subaru ondan yardım bekleyemedi. Subaru ise boyun eğerek omuzlarını silkti.

“Hayat sonsuza dek sürmez. Her saniye çok kıymetli, hiçbirini boşa harcamak istemiyorum…”

“Ha, tamam, tamam. Bu kadarı yeter. Hey…”

Subaru olayları örtbas etmeye çalıştı, ancak Felt onu durdurdu.

Kırmızı gözleri kısıldı ve kayıtsız bir tavırla sonunda meselenin özüne indi.

"Öncelikle, bu amblemi neden istiyorsunuz?"