Release that Witch

Bölüm 548: Şeytanları Tuzağa Düşürmek

Çevirmen: TransN Editör: TransN

...

Uzak Görüş, Wendy ve Sylvie'yi Dönen Deniz'e taşırken, Şimşek ve Maggie sepetin her iki yanında durup ihtiyaç duyulduğunda onları almak için bekliyorlardı.

Görevleri Şeytan Kasabası'nı araştırmak olmadığından fazla yükseğe uçmadılar. Kar örtüsünün üzerinden uçar uçmaz Sylvie, kıyıdaki kayaların ve uçurumların arasından doğrudan bakabildi ve Kara Taş Pagoda'nın tepesindeki Göz Şeytanını görebildi.

Agatha'ya göre Göz Şeytanlarının insanları gerçekten "görmesine" gerek yoktu çünkü fark edildiklerinde düşmanlarını hissedebiliyor ve yerini tespit edebiliyorlardı. Ne görünmez olanlar, ne de gözleri bağlı olmadığı sürece gökten inenler, hiç kimse onların incelemesinden kaçamazdı. Bundan dolayı göz iblisleri, Kutsal Ordu'nun komandoları arasında çok sayıda zayiata yol açmıştı.

Diğer bir seçenek de göz şeytanlarına bakmaktan kaçınmaktı. Ancak göz iblislerinin normalde kamp alanının en yüksek noktasında bulunması nedeniyle bunu başarmak oldukça zordu.

"İşler nasıl gitti? Gördün mü?" Yıldırım Sylvie'ye sormak için uçtu.

Sylvie gözlerini ovuşturarak, "Biraz daha yaklaşmam lazım, yoksa dayanamam" diye yanıtladı. Büyülü Göz ile engellerin arasından bakabilmek için çok fazla büyü gücü gerekiyordu. Görüşü de büyük ölçüde kısıtlıydı. Her ne kadar dikkatli bir şekilde görüş alanını düz bir görüş hattına indirgemiş olsa da, kırık uçurumun ayrıntılarını yakaladığında hâlâ başının döndüğünü hissetti.

"Anlıyorum." Wendy şiddetli bir rüzgar çağırdı. "Devam etmek."

Kayalar yavaş yavaş netleştikçe ince kırmızı sis yavaş yavaş görüş alanlarına girmeye başladı. Açık bir gün olmasına rağmen, son gördükleri zamana göre daha açık bir renk olması dışında, uçurumun etrafında hala bir sis bulutu vardı.

Sylvie gözlerini bir kez daha sise dikti. Bu sefer sonunda yoğun sisin arasından biraz toprak görebilmeyi başardı. Kule şeklindeki birkaç yapı kırmızı sisin üzerinde beliriyordu ve tüm manzara ıssız bir arazi gibiydi.

Çok geçmeden en büyük siyah taş kuleyi gördü.

Geçen seferki rastgele müdahaleyle karşılaştırıldığında, bu seferki operasyon dikkatlice planlanmıştı. Önce iblisleri korkutuyorlar, sonra da onları bir saldırı başlatmaya teşvik ediyorlardı. Her zaman havadar ve enerjik olan Lightning'in aksine, Sylvie sadece sıradan bir hayat yaşamak istiyordu. Hiçbir şekilde kaşif olmayı istemiyordu. Ancak kaderinde İlahi İrade Savaşı'nda savaşmak olduğu için, savaşlardan ne kadar nefret etse de yanında durmasının hiçbir yolu yoktu. Tıpkı Roland'ın cadılar tarafından yönlendirilip yönlendirilmediğini kontrol etmek amacıyla Sınır Kasabası'na geleceğine Tilly'ye söz verdiği gibi, Roland saldırı planını açıkladığında da aynı şekilde bu emre itaat etti.

Uyuyan Ada'daki tüm cadıların yararlarını Roland'a sormaya gelmişti. Artık Cadı Birliği ve Majestelerinin Krallığının tamamı için savaşıyordu.

Sylvie derin bir nefes aldı ve bakışlarını yukarıya doğru kaydırdı.

Bir anda yüzlerce göz görüş alanına girdi. Siyah jöle benzeri canavar hâlâ her zamanki yerinde oturuyordu. Bedeni sanki taştan büyümüş gibi kulenin tepesiyle kaynaşmıştı. Bütün gözleri aynı anda Sylvie'ye döndü. Hatta o siyah parlak gözbebeklerinde kendi yüzünü bile görebiliyordu!

Bir anlığına bütün saçları diken diken oldu ve omurgasından aşağıya bir ürperti indi.

"Geliyorlar!" Gücünü geri çekti ve yüksek sesle bağırdı.

"Hadi gidelim!"

"Ah!" Maggie anında devasa bir şeytani canavara dönüştü ve sepetin altında durdu. Sylvie sepetten atladı ve Maggie'nin geniş sırtına sert bir şekilde inerken, Yıldırım Wendy'yi sırtında taşıdı ve Dumanlı Orman'a doğru uçtu. Panikledikleri ve korktukları son yolculuğun aksine bu sefer tamamen hazırlıklıydılar. Plana göre Yıldırım, boş hidrojen balonunun tek başına olduğu yere dönecek ve iblisleri daha da tuzağa düşürecekti.

Bu sırada Sylvie dönüp arkasına baktı.

Uçurumun üzerinde beş siyah nokta belirdi. Bu sayı Agatha'nın öngördüğünden daha yüksekti ama yine de güvenli sınırlar içindeydi.

Yine de Büyülü Göz'ün yardımıyla olağandışı bir şeyi fark etti.
Beş düşmandan sadece dördü atlı şeytan canavarlarıydı ve bunlardan ikisi normal deli şeytanlardan çok farklıydı. Ne büyük bir vücut yapıları vardı, ne de güçlü kolları vardı. Deli iblislerin genelde yaptığı gibi hayvan derileri ya da zırhlar giymiyorlardı, gökkuşağı gibi parlayan rengarenk bir pelerin giyiyorlardı. Sylvie ilk bakışta başlığın neyden yapıldığını anlayamadı. Bununla birlikte, başlığın altında çok sayıda engerek gibi kaynayan ve kıvrılan bir şey görebiliyordu.

İki iblisin kafaları normal deli iblislerinkinden daha büyüktü. Ancak gözleri ve burunları belirgin değildi. Yüzleri şimdiye kadar gördüğü en ürkütücü türdendi. Merkezden uzanan kırmızı çizgiler ve çıkıntılarla iki büyük yara izine benziyorlardı.

Gözlerini son iblise diktiğinde Sylvie şaşkına döndü.

İblis ağır ama narin bir zırh giyiyordu ve sırtında dev, ağır bir kılıç vardı. Yine de hiç yavaş değildi ve dört şeytan canavarının hemen ardından uçtu.

Yüzü tamamen kaskla kaplıydı. Deli iblislerin normalde taktığı kafatası miğferinin aksine, bu özel miğfer zırhıyla mükemmel uyum sağlayacak şekilde metalden yapılmıştı. Kaskın her iki tarafına da sofistike desenler kazınmıştır. İlk bakışta Karataş Pagodalarına benzeyen birkaç keskin boynuz tepeden dışarı fırlamıştı. Gözlerinin olması gereken kısım kırmızı ışıkla parlıyordu, bu da iblisin vahşi ve saldırgan görünmesini sağlıyordu.

"Nasıl bir iblis o?" diye düşündü Sylvie.

Sylvie korku ve dehşete kapılmıştı. Agatha ona bu durumla nasıl başa çıkacağını hiç söylemediğinden, hâlâ orijinal planı takip etmesi gerekip gerekmediğini merak ediyordu.

Sylvie kendini çok huzursuz hissetti.

Wendy'yi ormanın derinliklerine kadar takip etti. Maggie'nin sırtından indiğinde, altın rengi bir figürün havaya sıçradığını ve muazzam bir hızla balona doğru uçtuğunu gördü.

Yıldırım'ı durdurması imkansızdı.

Biraz tereddüt ettikten sonra Sylvie, bu haberi Agatha'ya bildirme ihtiyacı hissetti. Maggie'nin kanatlarını okşadı ve "Beni pusu alanına götürün!" dedi.

"Sorun nedir?" Wendy ona doğru koştu. "Bundan sonra Birinci Ordu ile görüşmemiz gerekmiyor mu?"

Manevra sırasında onlara, iblisleri başarılı bir şekilde pusuya düşürdükten sonra ana savaş alanını terk etmeleri ve Birinci Ordu ile mümkün olan en kısa sürede buluşmaları talimatı verilmişti, çünkü ikisi de iblislere karşı rekabet edecek kadar güçlü değildi.

"Bazı tuhaf şeytanlar gördüm." Sylvie başını salladı. "Düşmanlar sadece deli şeytanlar değil. Bunu herkese söylemeliyim!"

"Ama pusu alanı oldukça büyük, ah!" Maggie kendini yüz üstü yere attı. "Gitseniz bile onları bulmanız biraz zaman alabilir."

"Sorun değil. Beni oraya götür." Canavarın arkasına dönüp Wendy'ye döndü. "Sen git orduyla nehir kıyısında buluş. Ben hemen döneceğim."

...

Yıldırım olabildiğince hızlı uçtu. Rüzgâr kulaklarında ıslık çalıyordu. Aşağıdaki toprağın, ormanların, nehirlerin ve kumsalların hızla küçülüp karardığını, çeşitli renk bloklarına ve çarpık çizgilere dönüştüğünü gördü.

İblisler bunu yapmadan önce hidrojen balonunun olduğu yere geri dönmesi gerekiyor. Düşmanların dikkatini çekmek için aceleyle kaçıyormuş gibi davranması gerekiyordu.

Uçsuz bucaksız okyanus yavaş yavaş görüş alanına girdiğinde, sonunda hem Uzak Görüş'ü hem de iblisleri gördü.