Release that Witch

Bölüm 547: "Erime Noktası" Operasyonu

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Agatha maun masanın önünde çileden çıkarıcı bir şekilde ileri geri yürüyordu. "Yani sana göre, Tanrı'nın İradesi Mührü, daha güçlü büyü gücü nedeniyle Tanrı'nın Misilleme Taşı'na nüfuz edebilir mi? Kaos Canavarlarının Tanrı'nın Taşı'nı değiştirmesinin nedeni aslında onun büyü gücünü azaltmak ve dolayısıyla onu belirli bir tür Büyülü Taş'a dönüştürmek miydi?"

"Ben de öyle düşünüyorum."

"Hayır, bu doğru değil..." Aniden durakladı. "Eğer karanlık oyuk muazzam bir büyü gücünden kaynaklanıyorsa neden cadıya hiçbir şey olmuyor?"

"Cadı mı?" Roland şaşkına dönmüştü.

"Anna'dan bahsediyorum!" Agatha düşündü ve şöyle dedi: "Onun büyü gücü, Tanrı'nın İradesi Mührünü iki kez etkinleştirecek kadar güçlü. O, Tanrı'nın Misilleme Taşı'ndan bile daha güçlü. Ancak Karaateşi yine de Tanrı'nın Taşı'ndan etkilenecek ve çevresindeki büyü gücünü etkisiz hale getiremez. Sizin teorinize göre bu mantıklı değil..."

"Şey..." Roland bir an sessiz kaldı. Agatha'nın sorusuna ilişkin makul bir açıklama gözünden kaçtı. En düşük kalitede bir Tanrı'nın Misilleme Taşı, bir cadıyı kolayca güçsüz bırakabilir. Anna'nın Karaateşi bile ne kadar güçlü olursa olsun böyle bir karışıklığa yenik düşerdi. Üstelik Anna'nın büyü gücü, puslu dünyada içi boş kara delikten tamamen farklı, sağlam bir metal küp şeklindeydi.

"Başka bir soru. Büyü taşları neden yalnızca büyü gücüyle etkinleştirilebiliyor?" Agatha devam etti. "Büyü gücünün yoğunluğu bile azaldı ve taşta kalan güç miktarının azaltılmaması gerekirdi. Aslında sıradan insanlar taşı hiçbir şekilde kullanamaz. Quest Society ayrıca sihirli taştaki büyü gücünün devredilemez olduğunu da doğruladı. Bu nedenle sihirli taşlar kaynak olarak kullanılamaz." Bir an duraksadı ve sonra devam etti, "Amirim yalnızca canlı varlıkların büyü gücünü tutabileceğine inanıyordu. Büyü gücü ölü organizmalar üzerinde işe yaramaz. Bunun kanıtı cadıların ve iblislerin kanıdır. Çoğu araştırmacı öyle düşünüyordu. Onların vardığı sonucu tersine çevirmene aldırış etmem ama sihirli taşlar, büyü gücüyle yüklenmeden veya mühür haline gelmeden önce sıradan mücevherlerden farklı değildir."

Roland sessizdi. Büyü gücü yoğunluğu hakkındaki varsayımı biraz mantıksız görünüyordu. Ancak siyah ışığa benzeyen Sihirli Gücün Gök Gürültüsü, Tanrı'nın Taşı'na o kadar benziyordu ki, iki varlık arasında bazı bağlantılar olmalıydı... Başka neleri gözden kaçırmıştı?

Bu çağda güvenilir gözlem ve analiz yöntemlerinin olmaması üzücüydü. Büyü gücünü araştırmanın tek yolu cadıların yetenekleri ya da Ölçme Taşı aracılığıylaydı. Öyle bile olsa, bu yöntemle öğreneceği şey yalnızca büyü gücünün özelliklerinin çok genel bir tanımıydı ve bunun daha fazla araştırmaya pek faydası yoktu.

Roland bir süre düşündü ve daha sonra mühür üretim sürecinde bir cevap bulabileceğini umarak konuyu şimdilik bir kenara bırakmaya karar verdi.

...

Üç gün sonra "erime noktası" operasyonunun planı hazırlandı. Roland iskeledeki askerleri bizzat uğurladı.

Bu, cadıların baş savaşçı olarak hareket ettiği büyük ölçekli ilk askeri operasyondu. Toplamda iki gemi vardı ve her ikisi de Birinci Ordu'nun deneyimli gazileriyle doluydu. Brian kaptandı. Bu askerlerin hepsi daha önce şehir duvarında Roland'la birlikte şeytani canavarlarla savaşmışlardı ve efendilerine tamamen saygı duyuyor ve güveniyorlardı. Roland onları görüntülerken, düşmanın büyük olasılıkla son derece vahşi bir canavar, hatta şeytani melezlerden daha tehlikeli olacağını defalarca vurgulamıştı. Göreve katılmak istemeyen herkesin sesini çıkarabileceğini vurguladı. Ancak kimse pes etmemişti ve Nightingale hepsinin kararlarını özgür iradeleriyle verdiklerini de doğruladı.

Kararlılıklarına ve cesaretlerine rağmen Roland, seçmek zorunda kaldığı bu yüz askerin savaş kapasitesini abartmadı, çünkü bu dünyadaki insanlar doğal olarak kalplerinin derinliklerinden iblislerden korkuyorlardı. Televizyonda ya da sinemada her türlü şiddet sahnesini görmüş olan ve hiçbir vahşi canavara şaşırmayan onun aksine, bu sıradan insanlar dehşete düşerdi. Yaklaşan bu savaşın anısı muhtemelen hayatlarının geri kalanında hatırlayacakları bir kabusa dönüşecekti.
Bu nedenle, özenle seçilmiş askerler doğrudan çatışmaya katılmayacak, ancak gerçek savaş alanından iki veya üç mil uzakta nehir boyunca koruma sağlayacaklardı. Yalnızca cadılar bir kaza durumunda geri çekilmek zorunda kalırlarsa harekete geçeceklerdi.

Roland'ın seçtiği cadılar, Anna, Nightingale, Wendy, Leaf, Agatha, Sylvie, Iffy, Lightning ve Maggie dahil olmak üzere Neverwinter Şehri'ndeki en güçlü cadılardı. Agatha'ya göre böyle bir kombinasyon Cehennem Lordu'nu öldürmek için fazlasıyla yeterli olabilir.

"Güvende kalın. Kişisel güvenliğiniz en büyük önceliğinizdir." Roland ciddiyetle söyledi. "Görevi tamamlamak zorunda değilsiniz. Hepinizi kalede bekleyeceğim."

Anna ona sarılmak için yanına gitti. "Merak etme. Onları koruyacağım."

"Ben de Majesteleri."

"Aaa!"

Küçük kız ve güvercin de Roland'a sarıldılar.

Sonunda Agatha ve Iffy dışında herkes Roland'a sarıldı.

Agatha homurdandı ve kendi kendine mırıldandı. "Bu sadece basit bir avlanma operasyonu, sonsuza kadar veda değil. Eğer sizin Taquila'da her yola çıkmadan önce yaptığınız gibi veda etsek, iblisler çoktan burnunuzun dibinde olurdu."

Öte yandan Iffy hayrete düşmüştü. İlk kez bu kadar "sıradan" bir emir duyuyordu: "Görevi tamamlamanıza gerek yok, sadece eve sağ salim dönmeniz yeterli." Majesteleri cadılara karşı çok hoşgörülüydü. Bu, korkaklığı teşvik olarak görülmedi mi? Bloodfang Derneği'ndeyken her savaşı ölümüne bir mücadele olarak görüyordu. Gerçekten de, ne yazık ki son birkaç yılda operasyon sırasında öldürülen birkaç savaş cadısı vardı. Efendinin görevlerini tamamlayamayan cadılar ağır şekilde cezalandırıldı ve hatta Dernek üyeleri tarafından işe yaramaz sayıldılar. Ancak Roland Wimbledon'un cadılara karşı tamamen farklı bir tutumu olduğu ortaya çıktı.

Cadılara ne hayvan ne de kuzu muamelesi yaptı; yalnızca "insan" muamelesi yaptı.

...

Bacadan dumanlar çıktı ve yandan çarklı vapur bir ıslık sesiyle yavaşça ileri doğru atılıp havalandı.

Roland aniden bir çift görünmez elin yüzünü tuttuğunu hissetti. Soğuk ama yumuşaklardı.

"Ben yokken kendine iyi bak. Kaleyi rastgele terk etme." Tanıdık bir ses kulağına fısıldadı. "Yakında döneceğim."

Daha sonra dudaklarına hafifçe bir şeyin dokunduğunu hissetti.

Yüzdeki histen tamamen farklı olan dokunuş biraz tatlı ve ıslaktı. Her şeyden önemlisi sıcaktı.

Kaçak ve yanıltıcı bir öpücüktü. Roland nihayet ne olduğunu anladığında eliyle havayı yakaladı ama orada hiçbir şey bulamadı.

*******************

Buhar gücüyle çalışan tekne balondan çok daha yavaş olduğundan Kızılsu Nehri'nin sonuna ulaşmaları neredeyse iki gün sürdü.

Yüksek kar örtüsünü gören grup, önlerindeki muhteşem manzara karşısında hayrete düştü. Dağdaki kar, ormandakine göre çok daha yavaş eridiğinden kar suyu aylardır birikiyordu. Su uçurumdan aşağı doğru akıyor ve çıkıntılı kayaların üzerinde çeşitli derelere ayrılıyordu. Uzaktan bakıldığında bu akıntılar çok sayıda ince ve zayıf ipliğe benziyordu. Ancak daha fazla araştırma yaptıklarında akarsuların nehirler kadar geniş olduğunu buldular. Su, dağın eteğindeki göle akarken gürledi ve gürledi.

Açıkçası Kızılsu Nehri göle giden çıkışlardan yalnızca biriydi. Aksi takdirde taşan sular nedeniyle nehir taşar.

Bir gece dinlenmenin ardından hidrojen balonu şişirilerek havaya yükseldi. Bu arada filo da kıyıdan üç kilometre uzakta bir yere çekilerek nehir boyunca savunma cephesi kurmaya başladı.

"Erime noktası" operasyonu resmen başladı.