Release that Witch

Bölüm 499: Bahar Taarruzunun Başlangıcı

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Bahçe Malikanesi, King's City'nin İç Şehri, Graycastle Krallığı.

Roland Wimbledon'ın saraya yaptığı ve Gökyüzü Kubbesi Salonunu başarıyla yok eden sürpriz saldırısından bu yana Theo'nun durumu büyük ölçüde iyileşmişti. "Güvercin ve Silindir"in her üyesi ona büyük saygı gösterdi ve sonunda bu istihbarat örgütü kuruldu.

Theo, birkaç çekirdek personelin yanı sıra, son altı aydaki katkıları nedeniyle İskelet Parmaklar'ın kararlarını da etkileyebilir. Hem devriye ekibinde hem de Kara Sokak'ta muhbirleri olduğu için diğer Fare örgütlerinin faaliyetleri hakkında da iyi bir bilgisi vardı. Ona sadece para karşılığında ayrıcalıklı bilgiler veriyorlardı ve kimin için çalıştıklarını hiç umursamıyorlardı. Ancak altın kraliyet ailesi, aile geçmişine ve unvanlarına daha çok önem veren üst düzey soyluların arasına girmeyi hâlâ başaramadı. Neyse ki, büyük soylularla yakın ilişkileri olan Farelerin liderleriyle olan bağlantıları sayesinde, ara sıra daha az önemli bilgiler almayı başardı.

Mesela aşağıdaki haberi duydu.

"Timothy, Kızılsu Nehri'ni kapatmak için 500 kişilik bir müfreze mi gönderiyor?" Theo sandalyesinin koluna hafifçe vurarak sordu. "Bunu gerçekten yapacak mı?"

"Evet," diye yanıtladı Rockhill, "müfrezesinin yarısı Kanlı Yelken Fareleri olacak. Patronun kendisi de öyle söyledi. Bu karlı bir iş, dolayısıyla Fareler bu konuda birbirleriyle savaştı ve hatta birçoğu yaralandı ya da öldürüldü."

Palyaço ıslık çalarak "Gerçekten de karlı" dedi. "Bir düşünün... Nehirde neyi engelleyecekler? Ticaret gemileri! Peki kralın yasağını ihlal etmenin cezası nedir? Kargoya el koymak ve para cezası vermek! Farelerden daha iyi şantaj işini kim yapabilir? Ah, elbette... devriye ekibi de bu konuda iyi?"

Hill Fawkes sakince, "Yarısı Fare, yani diğer yarısı Timothy'nin muhafızları olmalı" dedi. "Bana bu sabah kırsal kesimde limanda dört şahin başlı geminin olduğu söylendi."

Theo kaşlarını çatmaktan kendini alamadı. Şahin başlı gemiler, ince gövdeli, yelkenli ve kürekli, suyun altında embolonlu ve her iki yanında demir kancalı, yüksek hızlı, iç nehir savaş gemileriydi. Hedeflerine ulaştıklarında birbirlerine sıkı bir şekilde bağlanarak bir gemideki askerlerin başka bir gemiye kolayca atlayıp savaşmasını sağlıyorlardı, bu da ticaret gemilerinin onlardan kaçmasını zorlaştırıyordu.

"Şimdiye kadar topladığımız tüm bilgilere dayanarak, Timothy'nin Redwater Nehri'ni kapatmak için 200'den fazlası tamamen silahlı muhafız da dahil olmak üzere 500'den fazla kişiyi taşıyan dört savaş gemisinden oluşan bir filo göndereceği açık." Bunun gerçekten kötü bir haber olduğunu düşünerek içini çekti.

Timothy'nin, Şeytan Ayları'ndan önce Redwater Nehri ticaret yolunu kapatma niyetini duymuşlardı ama çoğu insan o zamanlar onu ciddiye almamıştı ve onun yalnızca King's City'nin kanalına bir abluka koyacağını düşünüyordu. Neverwinter Şehri'ne ekonomik kuşatma ilan etmek için Batı ve Orta Bölge arasında abluka kurmaya cesaret edebileceğine kimse inanmadı. Bu, bu yasağın kendilerine büyük bir ekonomik kayba mal olmasına asla izin vermeyecek olan Silver City ve Redwater City'nin lordlarını kızdıracaktı.

Ancak artık ticaret gemilerini istedikleri yerde kolayca engelleyebilecek dört savaş gemisine sahip olan Timothy'nin durumu farklıydı çünkü diğer lordlar onunla su üzerinde hiçbir şekilde rekabet edemiyorlardı. Bu abluka lordları ona karşı çevirse de hiçbir şey onun Roland'ı yenme kararlılığını sarsamazdı.

Theo, Hill'e baktı ve ona başını salladı ve aynı düşünceleri dile getirdi: "Timothy, Kızılsu Nehri'ne sabit bir abluka uygulamayabilir. Sadece gördüğü herhangi bir kervana saldıracak ve birlikleri, suda korsan, karada ise haydut gibi hareket edecek. 500 kişilik bir düşman kuvveti gerçekten de herhangi bir kervan için bir kabustur. Bunu yaparak, muhtemelen Batı Bölgesi'nin erzakını kesmeyi başaracaktır."

Theo derin bir sesle, "Bunu mümkün olan en kısa sürede Majestelerine rapor etmeliyiz" dedi.
Geçen yıl Sınır Kasabası büyük miktarda tahıl, kıyafet ve maden satın almıştı ve bu yıl kasabanın Uzun Şarkı Kalesi ile birleşmesi nedeniyle kaynaklara olan talebi çok daha yüksekti. Eğer Timothy bu girişiminde başarılı olursa, bu kesinlikle Prens Roland'ın başına büyük bir bela açacaktı. Majesteleri için can sıkıcı olan bu sorundan endişeleniyorlardı ve onun bu sorunu çözüp çözemeyeceğini merak ediyorlardı.

Daha sonra arka bahçeden kanat çırpma sesleri geldi.

Theo arka bahçeye açılan kapıyı açmak için ayağa kalktığında, gri bir şahin bir ışık parlaması kadar hızlı bir şekilde içeri uçtu ve yavaşça omzuna kondu.

Sirk üyeleri aynı anda Batı Bölgesi'nden gelen mesaja saygı göstermek için başlarını eğip ellerini göğüslerinin üzerine koydular.

Theo haberciden bir kağıt parçası aldı ve ona baktı. Kalbi tekledi.

"Ha... haha." Bir istihbarat görevlisi olarak duygularını saklaması gerektiğini bilmesine rağmen yüksek sesle gülmekten kendini alamadı. Bu onun için çok zamanında ve iyi bir haberdi. Görünür bir sevinçle, "Artık bu konuda endişelenmemize gerek yok" dedi.

"Majesteleri bunu zaten biliyor mu?" Hill sordu.

"Hayır ama bunu kesin olarak çözecek" dedi alçak ama heyecanlı bir sesle.

"Son kez mi?" Palyaçonun kafası karışmıştı. "Yani..."

"Evet, Majestelerinin Birinci Ordusu çoktan Kral Şehri'ne doğru yola çıktı!" Theo yumruklarını sıktı. "Timothy'yi devirmenin zamanı geldi!"

Majestelerinin saldırısını bu yıl başlatacağını biliyordu ama bunun bu kadar çabuk olmasını hiç beklemiyordu çünkü prens planı gizli tutmak için ona saldırı hakkında herhangi bir ayrıntı söylememişti. Artık saldırının aslında ilkbaharda, tam da çiftçilik mevsimi için planlandığını nihayet biliyordu.

"Sonunda zamanı geldi." Hill derin bir nefes aldı, aniden tek dizinin üzerine çöktü ve şöyle dedi: "Bize Majestelerinin emirlerini verin."

"Yeni Kral için!" diğer beş kişi de aynı şekilde bağırdı ve diz çöktü.

Yeni krallık düşüncesi Theo'yu da heyecanlandırdı. Timothy'nin devrilmesi durumunda, Roland Wimbledon, Graycastle Krallığı'nın tahtının tek varisi olacaktı. Ve eğer Roland kral olarak taç giyerse, Theo muhtemelen daha büyük bir güç kazanacak ve daha önce hiç hayal etmediği yeni bir yüksekliğe ulaşacaktı.

Kazanma şanslarını düşünmesine bile gerek yoktu. Birinci Ordu'nun eylemine tanık olan hiç kimse, Roland'ın bu saldırıda Timothy'ye karşı galip geleceğinden asla şüphe duymazdı.

"Majesteleri bize King's City'nin batı kapısından uzak durmamızı emrediyor. Ayrıca farelerin saldırı sırasındaki kaostan faydalanmasını önlememizi ve savaştan sonra sosyal düzeni bir an önce yeniden sağlamamızı emrediyor." Theo gizli mektubun geri kalan kısmını yavaşça okudu. "Savaşta acı çeken sivillere tıbbi yardım, ücretsiz barınak ve yiyecek sağlamak gibi elinizden gelen her şeyi yapın ve durum stabil olduğunda bu işi Birinci Ordu'ya devredin."

"Bu-bu mu?" Hepsi birbirine baktı ve tamamen şaşkına döndü. "Majesteleri bize, düşmanı yanıltmak için gardiyanları şehir kapısını açmaları için kandırmamızı ya da farklı yönlerde ateş yakmamızı emretmedi mi?"

Theo mektubu bir kenara koydu ve gülümseyerek "Hayır, bunlar Majestelerinin istekleri" dedi. İnsanlara ve toplumsal düzene daha fazla önem vermenin, hiçbir istihbarat personelini savaş alanına çıkmaya zorlamamanın Roland'ın tarzına benzediğini düşünüyordu. Roland'ın emrinin aynı zamanda prensin Timothy'nin güçleri hakkında hiçbir şey düşünmediğini de gösterdiğini hissetti.