Release that Witch

Bölüm 427: Sonrası

Çevirmen: TransN Editör: TransN

Gökyüzü aydınlanırken Roland esneyerek ofise girdi.

Yetişkinlik Günü'nde bu kadar çok kaza beklemiyordu. Kolay bir gün olması gerekiyordu.

Lucia'nın bedenindeki büyü son derece çalkantılı hale geldi. Nightingale onun ifadesinde bir sorun olduğunu fark etti. Bu tam olarak sihirli güç ısırığının işaretiydi. Sık sık pratik yapan bir cadının başına bunun gelmesi inanılmazdı, özellikle de Yetişkinlik Gününden önce tüm büyü gücünü serbest bıraktığı için.

Agatha bir çözümle ortaya çıktı.

Birliğin eski bir üyesi olarak sayısız cadının uyanışına tanık olmuştu. Hemen bir çare düşündü.

Buz Cadısı, Spear Passi'nin sihirli güç kanalını çağırmasını ve Lucia'nın vücudundaki ısırığı serbest bırakmasını sağladı. Daha sonra en büyük kapasiteye sahip olan Anna'ya devredildi. Sonunda, huzursuz büyü gücü Tanrı'nın İradesi Mührü tarafından emildi.

Şaşırtıcı bir şekilde, açığa çıkan büyü gücü dört Tanrı'nın Taşını yaktı ve Tanrı'nın İradesi Mührünü etkinleştirdi. Anna daha fazla tereddüt etmeden onu açık alana bıraktı.

Aniden kasaba altın rengi güneşle aydınlandı. Göz kamaştırıcı ışık kale duvarından parladı ve karanlık, yıldızsız gökyüzünü deldi. Karanlık gökyüzünde kalın bulutlar görülüyordu ve gökyüzünde binlerce püskül akıyordu. İnanılmaz derecede güzeldi. Sadece birkaç dakika sürmesine rağmen manzara şüphesiz mucizeviydi.

Lucia nihayet güvendeydi ve tıpkı Anna'nın bir yıl önce yaptığı gibi, bu yetişkinlik dönüşümü sırasında yeni bir yetenek geliştirmişti.

Ancak sorunsuz değildi. Kaza gece saat sekiz civarında, çoğu insanın hâlâ uyanık olduğu sırada meydana geldi. Bu muhteşem olaya çok sayıda insan şahit olmuş olmalı. Roland'ın odasına döndüğünde halka bir açıklama yapması gerekecekti.

Kapı görevlisi kapıyı çaldıktan sonra, "Majesteleri, Direktör Barov sizi görmek istedi" dedi.

"İçeri girmesine izin ver."

Barov kafası beyaz saçlarla dolu olarak ofise girdi. Saygısını göstermeden önce pervasızca sordu: "Majesteleri, dün gece ne oldu? Nasıl oldu da gecenin içinde gün ışığı belirdi?"

Gerçekten ışık için buradaydı. Roland yüzüne bir göz attı ve koyu halkalar gördü. Muhtemelen o da uyumamıştı. Eğer gece dışarıdan gelenlerin kaleye girmesi kesinlikle yasak olmasaydı dün gece kapıya gelirdi.

"Acele etmeyin. Oturun." Roland masanın önündeki sandalyeyi işaret etti ve "Önce bir fincan siyah çay iç" dedi.

Roland, bir bardak sıcak çay içtikten sonra Lucia'nın yetişkinlik dönemindeki olaydan bahsetti. "Sadece bir kazaydı, fazla endişelenmeyin."

"Yani... buna bir cadı mı sebep oldu?" Belediye Binası Müdürü kaşlarını çattı.

"Saçmalama. Şeytani taraf değildi." Roland karşı tarafın ne düşündüğünü hemen tahmin etti. "Bu eski, yıkık kalenin eksik duvarı dışında kimse yaralanmadı."

Barov, "Ama köylüler bunu düşünecekler," diye başını salladı. "Çoğu Bayan Nana'nın zararsız iyileştirme gücünü kabul etti ama kaleyi bu şekilde yok etme ve gökyüzünde şaşırtıcı değişikliklere neden olma yeteneğini kabul etmedi."

Roland çayını yudumlarken "İşte bu yüzden bir çözüm buldum" dedi. "Adamlarınızın bu haberi yaymasını ayarlayacaksınız: Dün gece ortaya çıkan altın ışık, Majestelerinin halkına ışık getirmek için yıldırım yakaladığı zamandan kalmaydı."

"Ne?" Barov şaşkına döndü.

"Yakında Sınır Kasabası'ndaki güç kaynağı ekipmanını inşa edeceğim. Gökyüzündeki şimşeklere benzer bir özü var." Prens Roland kısaca açıkladı. Teknik olarak konuştuğunu ve karşı tarafın zorlukla anladığını biliyordu. "Bu ekipman gece bile şehri parlak bir şekilde aydınlatabiliyor. Bu, haberlerle örtüşüyor."

"Bu... Bu doğru mu?" Yönetmen şaşkınlıkla sordu: "Gerçekten yıldırım yapabilir misin?"

Roland omuz silkti ve şöyle dedi: "Her yerde kendi başına var, ancak lütfen bunun sadece bir söylenti olduğunu unutmayın, bu yüzden 'Söylenti Sanatı'na göre yayılacak. Anlıyor musunuz?"

Gelecekte evrensel eğitimin etkilenmemesi için bu açıklamaların fazla demokratik olmaması gerekiyor. Tartışmayı kendisine yönlendirmek için kamuoyuna geçici olarak muğlak bir açıklama verilebildiği sürece sorun olmaz.

Barov'un gitmesinden kısa bir süre sonra İnşaat Bakanı Karl Van Bate kaleye geldi.
"Majesteleri, dün geceyle ilgili..."

Roland elini alnına koydu. "Ne sormak istediğini biliyorum." "Önce otur, konuşalım."

Kendi kendine sessizce iç çekti. Belki de bu olayı bütün gün boyunca açıklamak zorunda kalacaktı.

Neyse ki Karl, Barov gibi derin düşünen biri değildi ve dinledikten sonra içini çekerek şöyle dedi: "Anna'nın şimdiden çok güçlü olduğu ortaya çıktı."

"O zamanlar gerçekten de kararlı bir tutumdu." Roland kabul etti. "Eğer daha fazla gecikme olsaydı, korkarım sadece duvar değil, tüm yatak odası da kaybolacaktı."

"Duvardaki boşluk..."

"Sadece tuğlalarla doldurun. Akşam karanlığından önce yapıldığı sürece kesin bir plan yapabilirsiniz. Bu konuda size yardım etmeleri için Şimşek ve Sinekkuşu'nu çağıracağım." Prens Roland dedi. Duvar onarıldıktan sonra kalenin görünümünün yeniden sağlanması gerekecekti. Süreyya'ya bunun üzerine bir simülasyon kaplaması yaptıracaktı.

"Evet Majesteleri."

Beklendiği gibi Baş Şövalye Carter Lannis; Birinci Ordu eğitmeni Iron Axe ve simyacı Kyle Sichi sırayla dünkü olayla ilgili sorular soruyordu ve her birinin farklı bir endişesi vardı.

Carter yaralanıp yaralanmadığı konusunda endişeliydi.

Demir Balta, ışığın iblislerin saldırısından kaynaklandığından endişeleniyordu.

Ancak Kyle'ı ilgilendiren şey... hangisi daha güçlüydü, Tanrı'nın İradesi'nin Mührü mü yoksa nitrik asit gliserin mi?

Roland'ın aralıksız konuşmaları ve açıklamaları sonrasında adamlar nihayet görevden alındı. Sandalyesinde arkasına yaslanıp kestirmeye hazırlanıyordu ama biri yine kapıyı çalıyordu.

Son giren Tilly Wimbledon oldu.

"Merak etme. Dün..."

"Bunu zaten biliyorum." Leydi Tilly sözünü kesti. "Buraya gelmeden önce Bayan Anna'ya sordum ve bana olanları anlattı."

"Ah, anlıyorum." Roland boğazını temizledi ve dik oturdu. "Başka bir şey?"

"Ben sadece bunun nedeni konusunda biraz endişeliyim." Tilly yavaşça şöyle dedi: "Bayan Agatha'ya göre, ister uyanış ister yetişkinlik döneminde olsun, belirli bir miktar uygulama normal bir şekilde gerçekleştirildiği sürece, herhangi bir büyü gücü ısırığı belirtisine neden olmamalıdır. Temelde geçmiş deneyimlerimizden öğrendiklerimizle aynı doğrultudadır. Bu, Uyuyan Ada'daki hiçbir cadının başına gelmemiştir, o halde nasıl olur da büyü gücünün ısırmasına kapılan kişi Lucia olabilir?" Burada bir süre durdu, başını salladı ve gülümseyerek şöyle dedi: "Yüksek Uyanış'a gelince, hiç şaşırmadım... Sınır Kasabasına geldiğimden beri her gün bunlardan birkaçını görüyorum."

Her gün birkaç tane, bu çok abartı... diye düşündü Roland, ona bir fincan çay koydu. Bir an düşündükten sonra, "Lucia'nın talihsizliğiyle ilgili bir ön tahminim var" dedi. Çekmeceden bir transkript çıkardı ve Tilly'ye uzattı. "Muhtemelen nedeni budur."