Release that Witch

Bölüm 428: Büyü Gücünün Keşfi

Çevirmen: TransN Editör: TransN

"... Notlar?" Tilly transkripti aldı, şüpheyle baktı ve "Çok gelişti" dedi.

"Evet," Roland başını salladı. "Valencia'da bir iş adamının kızı olan Lucia White'ın zaten temel yazma ve aritmetik becerileri vardı ve aynı zamanda doğal teori derslerinde de iyi performans gösterdi. Notlarının bu kadar iyi olmasının nedeni de bu."

"'Dünyayı daha iyi anlamanın ve kavramanın yeteneklerin geliştirilmesine yardımcı olabileceğine dair teorini sorgulamıyorum," diye yanıtladı Tilly, ağzını seğirerek, "ama bunun büyü gücünün ısırığıyla ne alakası var?"

"Zambak, Yaprak ve Gizemli Ay'ın yanı sıra diğer cadıların evrimine bakıldığında, evrimin aynı zamanda cadıların büyü gücü sınırlarını da arttırdığını söyleyebiliriz. Bu sınırların, cadıların dünyayı ne kadar iyi algıladıklarıyla büyük ilgisi olduğunu düşünüyorum." Agatha'nın "kadim Yüksek Uyanış" olarak adlandırdığı şeyi kasaba cadılarının yeteneklerinin evrimiyle birleştiren Roland, teorisini ayrıntılı olarak açıkladı. "Aslında aynı şeyler. Ancak, kısmi veya rastgele aydınlanmayla evrimleşen cadılar, dünyayı tam ve kapsamlı bir şekilde anlayarak evrimleşen cadılardan çok daha az güçlüler - Gizemli Ay tipik bir örnek. Cadı Birliği'nin bir üyesi olmasına rağmen, evrimi aydınlanma yoluyla sağlandı, bu yüzden onun büyü gücü Anna ve Soraya'nınkiyle aynı seviyede değil."

Tilly kısa bir süre düşündükten sonra Roland'ın ne demek istediğini anladı: "Bayan Lucia'nın büyü gücünün hem normal günlerde hem de Uyanış Günü'nde düşük olmasının nedeninin vücudunun belirli bir düzeyde büyü gücüne uyum sağlaması olduğunu mu söylüyorsunuz? Ancak yetişkinliğe girdiğinde yeteneği gelişti, bu da onun büyü gücünde ani bir artışa neden oldu ve bu kadar çok güç onun kaldırabileceğinden çok daha fazlaydı, değil mi?"

"Hemen hemen buna benziyor ama ben güç artışının iki farklı türü olduğunu düşünmeyi tercih ediyorum." Roland parmaklarıyla sayarak devam etti: "Büyü gücü Uyanış Günü'nde, Yetişkinlik Günü'nde ve evrim sırasında artar. Etkileri aynı görünüyor ama ilk ikisinin pasif, sonuncusunun ise isteğe bağlı olduğuna inanıyorum."

"Neden öyle düşünüyorsun?"

Prens yavaşça, "Çünkü evrim, sihirli güç ısırıklarına neden olmaz," diye yanıtladı. "Durum böyle olmasaydı Anna, evrimi sırasında artan büyü gücü nedeniyle öldürülürdü. Sanırım cadılar için bir büyü gücü kırmızı çizgisi var. Bu sınırın ötesine geçtiklerinde ısırıklardan muzdarip olacaklar. Günlük uygulamalar yavaş yavaş sınırlarını artırabilir ve bu da cadıların uyanmadan önce tüm büyü güçlerini boşaltmalarının nedenidir."

"Redline? Kulağa ilginç geliyor..." diye mırıldandı Tilly, düşüncelerine dalarak. "Sizce Bayan Lucia'nın evrimi sonucu ortaya çıkan büyü gücü patlamasının, Uyanış Günü'nde büyü gücü için yeterli alanın olmamasıyla sonuçlandığını, bunun da onun güç sınırını aşmasına ve dolayısıyla kazaya neden olmasına yol açtığını mı düşünüyorsunuz?"

"Doğru. Lucia gibi Anna da yetişkinliğe ulaştığında ilk evrimini yaşadı, ancak büyü gücü kapasitesi inanılmazdı, bu yüzden sıradan cadılara göre çok daha yüksek bir ısırık sınırına sahipti." Roland bir an durakladı. "Bu aynı zamanda Spear'ın tedirgin büyü gücünü çıkardıktan sonra Lucia'nın neden normale döndüğünü de açıklıyor; bu güç zaten ona ait değildi."

"Teoriniz... pek çok sorunu açıklığa kavuşturuyor." Tilly saçını kulağının arkasına itti ve görünüşe göre düşüncelere dalmış halde çenesini eline dayadı. "Cadıların güçleri aynı kökene sahip olmasına rağmen neden farklı büyü gücü biçimleri sunuyorlar? Neden özgür büyü gücü sadece cadıların uyanışında görülebiliyor? Çünkü cadılar bunu kabul etmedikçe onu bütünleştiremezler."

Roland gülümseyerek şöyle dedi: "Uyanmayı, büyü gücünün içeriye çekilmesi olarak görebiliriz, ancak bunun yalnızca küçük bir kısmı muhafaza edilebilir. Evrim bu küçük kısmı genişletir ve geliştirir ve bir cadının sahip olduğu bilişsel genişlik ne kadar fazlaysa, o kadar iyi güçlendirici etkiler elde eder. Dünyanın keşfi sonsuz olduğundan, bir cadının evrimleşme sayısında bir sınır olmadığını varsaymak da mantıklıdır."

"Birdenbire meraklandım."

"Ne?"

"Eğer bir cadı olsaydın, evrimden sonra gücün ne kadar kapsamlı olurdu?" diye sordu Tilly gülümsemesini gizleyerek.

Roland neredeyse boğuluyordu. Her ne kadar bu olağanüstü güçleri kişisel olarak deneyimlemeyi gerçekten istese de, yapması gereken fedakarlıkları bilerek onları geri çevirmeyi tercih ediyordu.
"Yazdığınız ders kitaplarının bir kopyasını Uyuyan Ada'ya getirebilir miyim?" Tilly kaşını kaldırarak sordu.

Oldukça rahat görünüyordu ama Roland sağ elinin nazikçe eteğinin eteğini kavradığını fark etti.

"Kesinlikle." Kız kardeşinde iyi bir izlenim bırakmak için tek bir şansı bile kaçırmazdı ve genel olarak konuşursak, mümkün olduğu kadar çabuk yanıt vermek daha iyiydi. "Uyuyan Ada'daki cadıların gelişmesinin Sınır Kasabası'na da faydası olacaktır. Ayrıca sen benim kız kardeşimsin."

Bülbül hemen sol omzunu muazzam bir güçle çimdikledi.

"..." Tilly karşılık vermedi, sadece minnetini hafif bir baş sallamayla gösterdi. "Teşekkür ederim, o zaman izinli olacağım."

"Elbette."

Performansım abartılmış gibi görünüyor. İkna edici bir açıklama duymadan muhtemelen bu tür bir yaklaşımla ilgilenmeyecektir.

Ancak Roland'ı şaşırtacak şekilde Tilly kapıda durdu, başını çevirdi ve sessizce cevap verdi: "Bazen kardeşim olmadığını ummayı tercih ederim."

...

Tilly'nin gidişinden sonra Roland şaşkınlıkla masasına oturdu ve onun son cümlesi tüm kafasında yankılanıyordu.

Onun kardeşi olmadığımı ummayı tercih ederim. Bu ne anlama gelir?

"Hey, iyi misin?" Bülbül prensin önünde parmağını sallayarak kendini gösterdi.

"Sizce son cümlesi ne anlama geliyordu?"

"Nasıl bilebilirim?" Nightingale omuz silkerek yorum yaptı. "Belki de senin bir kardeşten çok bir müttefik olarak daha iyi olduğunu düşünüyordur."

Roland kesinlikle uygunsuz bir şey üstlenmezdi çünkü yarım kış boyunca onunla işbirliği yaptıktan sonra bu kraliyet prensesini zaten oldukça iyi tanıyordu.

Prens Roland'ın geri dönmesini istemediğini mi söylüyordu? Yoksa bu onun topal yaklaşımının bir tepkisi miydi?

"Zaten onun kardeşi değilsin. Neden umursuyorsun ki?" Bülbül, ince bacaklarını çaprazlayarak masaya oturmak için döndü. Ağzına bir parça kurutulmuş balık attı ve ekledi, "Ayrıca, 'sen benim kız kardeşimsin' derken yeteneğimi bile kullanmadan yalan söylediğini söyleyebilirim."

"Hım, öyle mi..." Roland burnunu okşadı. "Yani cevap ikincisi mi?"

"Ayrıca, Tilly senin gerçek kız kardeşin olmadığına göre, ona Doğal 'Bir Şey' Teorisini vermende bir sakınca var mı?"

Prens iç çekerek onu düzeltti: "Bu Doğa Bilimleri Teorik Temeli." "Kışın birkaç ayı var. Bir kopyasını çıkarabileceğini düşünmüyor musun? Eminim zaten her şeyi ezbere biliyordur ama yine de benden resmi izin istemiştir. Bu kesinlikle onun tutumu hakkında bir şeyler söylüyor."

En azından siyasi ittifak açısından Tilly'nin samimiyetine şüphe yok.

Devam etmeden önce bir süre bekledi, "Uyuyan Ada'nın sakinleri öncelikle cadılar. Hepsi evrim geçirmiş olsalar bile, hâlâ cadıların gücüne güveniyorlar. Ancak ben farklıyım. Bilgi sadece cadıların değil, sıradan insanların da ilerlemesini sağlıyor... Benim güvendiğim şey tüm insanların gücü."