My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Sanırım neredeyse sona yaklaştık. Patron Chen'in burayı Üçüncü Hasta Salonu olarak adlandırmasına şaşmamalı; burada yeterince uzun süre kalırsanız, hastalığı olmayanlar da delirecektir."

"İşçilerin nasıl hayatta kalmayı başardıklarını merak ediyorum. Her gün bu kadar gerçekçi bir yerde çalışan, duvardaki bu çılgın yazıya bakan Patron Chen onlara biraz danışmanlık sağlamış olmalı."

"Siz söyleyince, yaklaşık on dakikadır buradayız ama bir tane bile Perili Ev çalışanı görmedik."

"Gevezeliği bırakın. Köşeyi dönüyoruz. Önünüze fırlayan şeylere dikkat edin."

Az sayıda ziyaretçinin koridorun sonuna ulaşması yedi dakika sürdü. Sırtlarını duvara yasladılar ve köşeden aşağıya baktıklarında şaşkına döndüler. "Daha fazla koridor mu?"

Ortam hemen hemen aynıydı: eski duvarlar, çatlak zemin, sonsuz kanlı yazılar ve şiltelere sarılmış bebekler. Tek fark, duvardaki renklerin koyulaşması ve çatlaklardan bakıldığında kan damarları gibi şeylerin görülmesiydi.

"Arka plan döngüsü mü?" Köşede duran Han Qiuming kaşlarını çattı ve yabancılara alışılmadık bir terim söyledi.

"Bu önceki setin tekrarı değil mi?" Luoluo ve Xiao Du bu terimi ilk kez duydu.

"Aynı görünüyor, ancak her tekrarda dikkatinizden kaçan bazı değişiklikler oluyor. En savunmasız olduğunuzda, korkutucu şeyler bir anda ortaya çıkacak."

Han Qiuming kendinden emin bir şekilde şöyle dedi: "Bunu daha önce Yurtdışındaki Tekrarlayan Kabus adlı Perili Ev'de görmüştüm. Tüm senaryo dokuz odadan oluşuyordu ve her oda bir öncekinden daha korkutucuydu. En önemlisi, dokuz oda serbestçe hareket ettirilebiliyordu, bu yüzden kapıyı açtıktan sonra odalara ne tür şeylerin eklendiğine dair hiçbir fikriniz yoktu."

"Manipüle edilmesi daha kolay bireysel odalardan bahsediyorsunuz, ancak burada tüm koridor aynı şekilde dekore edilmiş." Gou Miao duvara dokundu ve yumuşak bir şekilde şöyle dedi: "Buradaki her şeyin özgün bir dokunuşu var; sanki Patron Chen, Perili Ev'e gerçek bir akıl hastanesini taşımış gibi. Neden böyle düşündüğümü bilmiyorum ama haklı olduğumu hissediyorum."

"Ol'Guo, çok hassas davranıyorsun." Han Qiuming kıkırdadı. "Xu Zhenzhen'in intihar ettiği hastaneden döndüğünden beri bir korkağa dönüştün. Perili Evlerin işletmecileri olarak korku ve terörle yaşıyoruz. Eğer bu kadar korkuyorsan, başkalarını nasıl korkutmayı düşünüyorsun?"

"Qiuming, bu benim de başlangıçta inanmadığım bir şeydi ama birkaç etkileşimden sonra ne demek istediğimi anlayacaksın."

"Gördüğüm kadarıyla geriliyorsun." Han Qiuming ve Guo Miao karşı karşıya geldi. "Gerçekten de, işin ilk gününde yeriniz alınmış olmasına rağmen onu almayı başardınız mı? Açılış günümüz için hazırlanmak için ne kadar çaba ve zaman harcadığımızı biliyor musunuz? Ama o Chen denen adam yüzünden her şey mahvoldu. O zaman bile onun iyi bir adam olduğunu mu düşünüyorsunuz? Onunla ateşkes yapmayı mı düşünüyorsunuz? Aklınızı mı kaçırdınız, yoksa bunak mı oldunuz?"

"Qiuming, bu patronun hatası değil." Song An’ın sesi alçaktı. "Bir şey olursa, reklamı aniden değiştirmek senin suçun. Jiujiang'daki en korkunç Perili Ev olduğumuzu ve diğer insanların isimlerine iftira attığımızı da eklemek zorundaydın."

"Yani hatanın bende olduğunu mu söylüyorsun?" Han Qiuming'in yüzü düştü. "Tian Teng Tıp Okulu, yılların deneyimimi birleştirerek kişisel olarak tasarladığım en son kapalı Perili Ev. Hatta gizli bir planı bile var. Onun Perili Evinin öğrenebileceğimiz bazı noktaları olduğunu kabul ediyorum, ancak benim tasarımımla karşılaştırıldığında onunki hala çok çocuk."

"Seninle tartışmayacağım. O gün orada değildin, o yüzden ne olduğunu anlamıyorsun."

"Orada olsaydım işler farklı giderdi. Perili Ev çalışanları olarak, bir ziyaretçiden korkup Perili Ev'den dışarı fırladınız. Sektörde alay konusu oldunuz." Han Qiuming'in tek cümlesi oradaki tüm işçilere hakaret etmişti ama o bunu umursamıyor gibi görünüyordu. "Görünüşe göre döndükten sonra eğitimini artırmamız gerekecek."

"Qiuming, bunu daha sonra konuşabiliriz; yanımızda başka ziyaretçiler de var." Guo Miao, Han Qiuming'in iğneleyici sözlerini görmezden geldi.

"Evet, döndüğümüzde sponsorumuzla konuşmam gerekecek. Artık bu işin sahibi olamayacak kadar yaşlı olduğunu düşünüyorum."
Song An öfkeyle Han Qiuming'e kükredi: "Han Qiuming! Patron sana karşı çok nazik davrandı. Çizgiyi aşma!"

"Çizgiyi aştım mı? Verdiğim her karar Perili Ev'in yararınadır. Tian Teng Tıp Okulu şimdiden dört kez yeniden tasarlandı ve üçünün de sorumlusu benim." Han Qiuming kıkırdadı. "Ne kadar iyi olduklarını hepiniz biliyorsunuz."

"Perili Ev'e gerçek bir vaka eklemek ve bizi mahkemeye göndermek için ölü bir kurbanın adını kullanmak, bahsettiğiniz iyi etki bu mu?"

"Üzgünüm ama ben sadece sonuçla ilgileniyorum. Verilere göre, ölü Xu Zhenzhen'in de eklenmesiyle bilet satışları beş kat arttı." Han Qiuming omuz silkti. Sonuçta onun gurur duymaya hakkı vardı. "Kariyerini kurtaran bendim. Ayrıca, sponsorunun sana yardım etmek için yalvardığı tasarımcının ben olduğumu ve senin sadece Perili Ev tarafından tutulan bir işçi olduğunu lütfen unutma."

"Gerçek vakaları materyal olarak kullanmak ve dikkat çekmek için ölen bir kişinin adını kullanmak. Bunu tasarlarken mağdur ailelerinin duygularını dikkate aldınız mı?"

"Şimdi de bana düşman mı oluyorsunuz? Neden hiçbiriniz başlangıçta bir şey söylemediniz?"

"Tartışmayı bırakın!" Guo Miao, Han Qiuming ile Song An'ı birbirlerinden uzaklaştırdı, "Bunu geri döndüğümüzde çözebiliriz. Patron Chen Perili Evimizi tek başına temizledi ve eğer biz de onunkini bu kadar çok kişiyle temizlemeyi başaramazsak, bu gerçek bir utanç kaynağı olacaktır."

Han Qiuming ve Song An'ın mideleri ateşle doluydu ve bu, kalplerindeki korkuyu bastırmaya yardımcı oldu.

“Kimin böyle biriyle tartışmaya vakti var‽” Song An tek başına ileri doğru ilerledi.

"Ol' Song, kendi başına çekip gitme!" Song An'ın başına kötü bir şey gelmesinden korkan Guo Miao, grubun geri kalanından uzaklaşarak adamın peşinden koştu.

“Gerçekten dünyada her türden insan var.” Han Qiuming arkada kolayca yürüyordu. Üçüncü Hasta Salonuna ilk girdiğinde gördükleri karşısında şok olmuştu ama şimdi kendini çok daha iyi hissediyordu.

Bakmak için geri döndü. "Üçünüz bana yakın durun. On dakikamız kaldı ama endişelenmeyin, bu senaryoyu çözeceğim. Dürüst olmak gerekirse, bu Perili Ev ülke içinde bir şey olabilir, ama yabancı Perili Evlerle karşılaştırıldığında hiçbir şey."

"Bay Han, ne söylemeye çalıştığınızı anlıyorum ama sizinle teyit etmek istediğim bir şey var." Xiao Du grubun arkasındaydı. Yüzü bembeyazdı. Han Qiuming ve Song An arasındaki tartışmaya dikkat etmemişti çünkü dikkati başka bir yere odaklanmıştı.

"Nedir?"

"Mankenlerin beş metre yakınımıza yaklaşamayacağını söylememiş miydin?"

Xiao Du arkalarını işaret etti ve o inanılmaz derecede gerçek mankenlerin hepsi Üçüncü Hasta Salonuna girmişti!

Önde gelen manken, isim etiketli kız öğrenciydi. Başı eğikti ve Xiao Du'dan sadece üç ila dört metre uzakta duruyordu.