My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Patron! Bay Han! Arkamıza bakın!" Xiao Du grubun geri kalanına koştu. Nefes nefeseydi ve yüzü bembeyazdı.

"Arkamızda mı?" Guo Miao arkalarına baktı ve uzun koridorda tuhaf hiçbir şey yoktu.

"Mankenler! Mankenler peşimizde!" Xiao Du'nun çığlığı, Üçüncü Hasta Salonuna doğru birkaç metre yürüyen grubun tekrar hareket etmeyi bırakmasına neden oldu.

"Yanlış olmadığından emin misin?" Song An, vücudu Guo Miao'ya yaklaşırken Xiao Du'ya yumuşak bir şekilde sordu.

"Eminim! Gerçekten hareket ettiler!" Xiao Du nefes nefese kaldı. "Gelin konuşun ve kendiniz görün. O mankenler daha önce sol koridorun sonundaydı değil mi? Ama şimdi iki senaryo arasındaki noktaya geldiler!"

"Endişelenme," dedi Han Chu sakince. "Üç yıl önce bir Japon Perili Evinde buna benzer bir şey görmüştüm. Oyuncak bebek temalı bir Perili Evdi. Küçük oyuncak bebeklerin içleri makinelerle donatılmıştı, böylece hareket edebiliyor ve yüz ifadelerini değiştirebiliyorlardı. Büyük oyuncak bebeklerin yalnızca beşte dördü sahne dekoruydu; geri kalanı gerçek aktörler tarafından oynanıyordu."

"Yani bu mankenler gerçek insanlar mı?" Bay Han'ın açıklaması Xiao Du'nun kafasını karıştırdı ve kendisini daha da huzursuz hissetti.

“İçeriye ilk geldiğimizde mankenleri fark ettim.” Han Chu kollarını göğsünün önünde çaprazladı. "Mankenler gerçek boyutlarda, sanki gerçek insanları modellemek için tasarlanmışlar. Bir şeyi anlamalısınız, Tian Teng Tıp Okulu için bile, normal sahne donanımlarında kullanılan mankenlerde doğal eksiklikler var. Bunun nedeni, özel yapım bir mankenin üretilmesinin çok fazla para gerektirmesidir. Bunlardan birinin maliyeti yaklaşık 30.000'dir ve usta bir bebek yapımcısı gerektirir. Bu, normal bir Perili Ev'in karşılayabileceği bir şey değildir."

"O halde Perili Ev neden bu mankenlerin yapımına bu kadar para yatırsın ki?" Ye Xiaoxin not defterine yazmaya devam etti ama kimse onun ne yazdığını bilmiyordu.

"Çok basit. Bu, bu mankenlerin Perili Ev için önemli bir korku noktası olduğunu gösteriyor!" Han Qiuming, bakışları Ye Xiaoxin'e düşerken çenesini tuttu. "Gerçek aktörleri mankenler arasına karıştırmak şaşırtıcı etkiler yaratabilir; sadece Xiao Du'ya ne olduğuna bakın. Mankenler kendi başlarına hareket etmiş gibi görünüyordu, ama aslında hareket eden canlı aktörlerdi. Gözlemlemek için karanlıkta saklanırsak, belki onları hareket halinde bile görebiliriz."

Song An başını salladı. "Bay Han'ın haklı olduğu bir nokta var. Benzer taktiği geçen yıl Tian Teng Tıp Okulu'nda da kullanmıştık ama mankenler çok sahteydi. Ziyaretçiler gerçek aktörleri anında tespit etti."

"Bu olmalı." Xiao Du'nun yüzü renklendi. "Az önce gerçekten çok korktum. Bu mankenler o kadar gerçekçi görünüyor ki, kendi başlarına nasıl hareket edeceklerini biliyorlar sandım."

"Bunun imkansız olduğunu biliyorsun." Bay Han kendinden emin bir şekilde şunları söyledi; mantığı yanındaydı. "Eğer zaman sınırı olmasaydı, Perili Ev oyuncularının mankenleri hareket ettirdiği tüm sahneyi sizin görmeniz için kaydetmek için bu odada saklanırdım."

"Pekala, devam edelim. Hala kayıt cihazını bulmamız gerekiyor." Guo Miao, işlerin bu kadar basit olmadığına dair bir hisse sahipti ama Bay Han'a karşı koyacak hiçbir temeli yoktu.

"Ol' Guo, o kayıt cihazıyla ilgili olarak iki şeye dikkat etmeliyiz." Bay Han korkmadığını söyleyebilirdi ama son derece ihtiyatlı olduğu açıktı. "Chen denen adam bize kayıt cihazımızın buranın içinde saklandığını söyledi, bu yüzden kayıt cihazının etrafına bazı tuzaklar koymuş olmalı."

"Biliyorum ki." Guo Miao ilerledi. Şilteler ortalığı karıştırdı. Üzerlerine basmak, sanki toplanmış saçların üzerine basıyormuş gibi tuhaf bir his uyandırdı.

"Bu sadece ilk nokta. Size başka bir şey söylemem gerekiyor. Onun belirlediği oyun kurallarının da çok tuhaf olduğunu düşünmüyor musunuz?"

"Nasıl yani?"

"Kaset kaydediciyi bulmak senaryoyu çözmeyecek. Oyunu bitirmek için onu Üçüncü Hasta Salonu'ndan çıkarmamız gerekiyor."

"Ama o kayıt cihazı bize ait. Onu yanımıza almamız normal değil mi?" Xiao Du araya girdi.

“Bu patronun kurnazlığını hafife aldın.” Han Qiuming gözlüklerini silmek için bir bez çıkardı. Gözlükler çok kalındı. "Kayıt cihazının kendisi muhtemelen buradaki bir mekanizmaya bağlı. Başka bir deyişle, kayıt cihazını bulduğumuzda bu senaryonun içinde korkutucu şeyler ortaya çıkmaya başlayacak. O zamana kadar güvende olmalıyız."

"Mantıklı gibi görünüyor ama bunu kimse garanti edemez." Song An aralarında en büyüğüydü ama oldukça korkaktı.
"Her halükarda ben şahsen korkmak için bir nedenimiz olduğunu düşünmüyorum. Çevreyi tanımak ve rotayı ezberlemek en önemlisi olmalı. Sonuçta bu senaryonun ucu açık. Ortam karmaşık olacak. Kayıt cihazı bulunup oyuncular ciddi bir şekilde hareket etmeye başladığında ancak adımlarımızı geriye doğru takip ederek mümkün olduğunca çabuk oradan ayrılabileceğiz." Han Qiuming analizini bitirdi. Diğerlerinin onun sözlerine inanıp inanmadığı belli değildi ama kendisi inanıyordu.

"Haklısın. Perili Evler'in bizi korkutmak için hâlâ gerçek oyunculara ihtiyacı var. Kendimizi toparladığımız ve kendimizi korkutmadığımız sürece sorun yok." Ye Xiaoxin not defterini cebine koydu.

Han Qiuming, Ye Xiaoxin'in onayını aldıktan sonra doğrulandı. Yüreğindeki korku yavaş yavaş dağıldı. Birisi gömleğini çektiğinde Ye Xiaoxin'in yanında yürümek için hızını artırmak üzereydi. Dönüp bakınca, anı yıkan bu ahmak ve en genç Du Chaojin'den başkası değildi.

"Bay Han, bakın." Üçüncü Hasta Salonunun dışına bakmak için döndüler. Üçüncü Hasta Salonuna giden girişin ortasında okul üniforması giymiş bir kadın manken duruyordu. Başı eğikti ve uzuvları hafifçe bükülmüştü.

Onlar analizleriyle meşgulken mankenler onlara yaklaşmıştı.

"Bu sıra dışı bir şey değil, psikolojik hilelerin en temeli. Chen denen adam muhtemelen oyunculara komutlarını vermek için kontrol odasında saklanıyor. Bize baskı yapmak, yerimizi kaybetmemizi sağlamak için ilerleyen mankenlerden oluşan bu grubu kullanmak istedi."

Han Qiuming her şeyi rasyonelleştirmeye çalıştı. "Sonuçta bunların hepsi sahte. Birkaç yıl önce ben de benzer bir şey kullanmıştım. Merak etmeyin, bu mankenler bize beş metre yaklaşmaya cesaret edemeyecek. Beş metre güvenli bir mesafe. Mankenler çok yaklaştığında oyuncular onları kontrol etmekte zorlanacak. On yıllık deneyimimi size bunun sözünü verebilirim."

Sonra Xiao Du'yu görmezden geldi ve Ye Xiaoxin'in yanına koştu. Perili Ev'in içindeki çeşitli dekorasyonları değerlendirmeye başladı.

"Bu adam." Guo Miao içini çekti. Grubuna, "Hepiniz bana yakın durun. Koridordaki hiçbir şeye dokunmayın ve hasta odasına tek başınıza girmeyin" dedi.

"Tamam aşkım." Xiao Du grubun arkasında yürüdü ama o hareket ettiğinde kapının dışındaki mankenlerin de hareket etmeye başladığını fark etmedi.