My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Genç yüzü morumsu morluklarla kaplıydı. Dans eden bir çift gözü ve ince dudakları vardı. Gülümsediğinde muhteşem görünüyordu. Pei Hu ilk kez bir kızla bu kadar yakın temas halindeydi. 180 derece bükülmüş kafasına baktığında zihni bomboştu.

"Ne oluyor? Reddedilmedim, korkudan da vazgeçmedim; bu iki şey bana daha fazla mutluluk getirmeli. Rüya gibi bir mutluluk beni bekliyor olmalı... ama neden? Neden her şey değişti?"

Mankenin omuzlarına imkansız bir açıyla oturan kafa hafifçe kırpıştı ve berrak derisi sanki boğulma sonucu siyah ve maviye döndü. Çıkıntılı gözlere bakan Pei Hu'nun tüm kişiliği inanılmayacak kadar şok oldu.

"Yardım!" Pei Hu isim etiketini kavrayıp sınıftan dışarı koşarken, Mu Yang Lisesi'nde tiz bir erkek sesi yankılandı. İsim etiketi mankenin boynuna bağlandığından manken de onunla birlikte sürüklendi. Odadaki masalar darmadağın oldu ve bütün mankenler hareket etmeye başladı. Pei Hu sanki hayatı buna bağlıymış gibi girişe doğru koştu. Büyük kargaşa, mankenin onu takip ettiğini düşünen Wang Wenlong'u ürküttü ve ikinci bir kelime bile etmeden kapıya doğru yöneldi!

Biri önde, diğeri arkada koşarak sınıfın kapısına yaklaştılar. Zavallı Wang Hailong hâlâ en içteki masaya doğru ilerliyordu. Mankenlerin bulunduğu oda devrildi, kafalar her yere uçtu ve uzuvlar çöktü; sanki hepsi canlanmış gibiydi!

"Siktir! Neler oluyor!" Sınıfın bir köşesine sinen Kardeş Long kendini cehenneme girmiş gibi hissetti; bu sahne ömür boyu unutamayacağı bir sahneydi!

"Beni bekle!" Masanın üzerine bırakılan isim etiketini aldı ve manken labirentinde yarı sürünerek ilerledi. Dışarı çıkmadan önce Pei Hu'nun "Beni takip etme! Beni takip etme!"

Pei Hu, elindeki isim etiketinin mankenin boynuna bağlı olduğunu unutmuştu. Panik içinde mankeni de kendisiyle birlikte kapıya kadar sürüklemişti.

"Beni kovalamayı bırak!" Sanki sırtına bir şey düşmüş gibi hissetti. Bir saniye bile beklemeden sınıftan çıktığında kapıyı arkasından çarptı!

"Siktir! Beni bekle!" Kardeş Long'un yüzü öfkeyle çarpılmıştı. Tam hızlı koşusunun ivmesini durduramayınca kapıya çarptı!

Yere çöktü ve manken kafaları yerde yuvarlandı. Bir oda dolusu gözün kendisine baktığını fark etti. Wang Hailong'un gözlerinin önünde çeşitli manken yüzleri titreşti. Enerjinin kendisinden çekildiğini hissetti; vücudu donmuştu ve gözlerinde yaşlar vardı.

“Pei Hu, seni lanet olası pislik...”

Kapalı sınıfın dışında Pei Hu ve Wang Wenlong duvara yaslanmış, nefes nefeseydiler.

"Bu çok korkutucuydu. Bu sınıf kesinlikle lanetli!"

"Manken hareket etti! Bana göz kırptı!"

"Pei Hu, arkana! Arkana bak!" iki kız birlikte çığlık attılar. Pei Hu arkasını döndü ve kız mankenin sırtında asılı olduğunu gördü. Korkudan ürperdi ve mankeni koridora fırlatmadan önce aceleyle kendini kurtardı.

Manken yere çarptı ve güzel kafa vücuttan ayrıldı. Meraklı bir gülümsemeye sahip yüz, koridorun köşesinde durmadan önce yuvarlandı.

Pei Hu zayıfça homurdandı, "Daha önce bana gülümseyen bu mankendi. Beni takip edeceğini düşünmemiştim," diye homurdandı. "Şimdi teslim olsak nasıl olur? Bu Perili Ev çok fazla. Patronun 20.000 dolarlık bir ödül teklif etmesine şaşmamalı, kimse kazanamayacak!"

"Dört dakika sonra vazgeçmek mi istiyorsun? Utanman yok mu?" Wang Wenlong şikayet etti. "En zor senaryo sınıf olmalı. İsim etiketlerini içeride bulduk, bu yüzden gerisi kolay olmalı."

"Kalmak istiyorsan devam et. Ben gidiyorum."

"Beklemek." Dou Menglu sınıfa baktıktan sonra şunu sordu: "Sadece ikiniz var; Long Kardeş nerede?"

"Uzun Kardeş mi?" Pei Hu ve Wang Wenlong etraflarına baktılar ve yüzleri düştü. "O... o hâlâ içeride olmalı."

İkisi hızla sınıfın kapısını açtılar. Kardeş Long kürsünün yanına yığılmıştı ve yanaklarında gözyaşı lekeleri vardı.

"Uzun Kardeş! Neden hâlâ içeridesin‽"
Dudakları hafif mordu. Bu soruyu duyduğunda Kardeş Long neredeyse tepesini uçuracaktı. "Siz ikiniz hâlâ bana bu soruyu sorabilecek yüzünüzde misiniz? Ben de neden burada kaldığımı bilmek istiyorum! Çabuk gelin ve beni yukarı çekin!"

Birkaç denemeden sonra Wang Hailong nihayet dengesini buldu. Biraz ısınmak için parmak eklemlerini çıtlattı.

"Long Kardeş, pes mi edelim? Girişte bir yirmi dakika daha oturup sonra çıkacağız. Bu şekilde yirmi dakika kalmışız gibi görünecek," diye fısıldadı Wang Wenlong.

"Zihniniz yalnızca bunun gibi korkunç fikirlerle dolu." Wang Hailong gizlice gözlerini ovuşturdu. "Bu, Perili Ev'e teslim olduğumuz anlamına gelir. Unutmayın, bu dünyada gerçek hayaletler yoktur; her şey patronun yarattığı bir oyundur. Muhtemelen şu anda bize güvenlik kamerasından bakıyor."

"Long Kardeş haklı. Gidip girişte oturursak ve patron aniden tahtaları açarsa bunun ne kadar utanç verici olacağını hayal edebiliyor musun?" Xia Meili Kardeş Long'un yanında duruyordu.

"Ama şimdi bile buranın ne kadar büyük olduğunu bilmiyoruz. Daha sonra daha korkutucu bir şeyle karşılaşırsak ne yapacağız?" Pei Hu gözyaşlarının eşiğindeydi. "Tek bir oyuncu görmedik ama şimdiden çok korktuk. Hala bu kadar inat etmememiz ve yüz uğruna bu sefalete kendimizi sokmamamız gerektiğini düşünüyorum."

"Saçma konuşmayı bırak. Beni sınıfta yalnız bıraktığın için ikinize de ne yapacağıma hâlâ karar vermedim ve şimdi sen emirlerime karşı mı gelmeye çalışıyorsun?" Wang Hailong ikisine baktı. "İkinize bakın, iki kızdan bile betersiniz."

"Ama daha önce ağlayan ikimiz değildik..." Wang Wenlong usulca homurdandı.

Wang Hailong onu duymuyormuş gibi davrandı ve şöyle dedi: "Kendimizi toparlamamız gerekiyor. Sanırım yaklaşık on dakikamız kaldı. Haydi hareket edelim - hâlâ tüm isim etiketlerini bulma şansımız var."

Daha sonra bir isim etiketini ortaya çıkarmak için avucunu açtı. "Bu sınıfta bulduğum isim. Pei Hu'nun bulduğu ve ilkiyle birlikte elimizde zaten üç isim etiketi var."

"Dört olsun. Bunu çekmecelerden birinde buldum." Wang Wenlong keşfini gösterdi.

“Güzel, süreç çalkantılı olsa da sonuç iyiydi.” Wang Hailong tüm isim etiketlerini bu cebe koydu. "Aslında düşünürseniz, bir grup şaşırtıcı derecede gerçekçi mankende korkutucu hiçbir şey yok. Önemli olan şu ki kendimizi, özellikle de seni korkutmamalıyız Pei Hu. Adamım biraz kalk."

"Ama mankenin gerçekten göz kırptığını gördüm. Yüzü de boğulmaktan ölüyormuş gibi değişti!" Pei Hu memnuniyetsizlikle homurdandı.

"Bu kadar yeter. Eğer bu kadar korkuyorsan, git Meili'nin arkasında dur ve çeneni kapalı tut." Wang Hailong, Mu Yang Lisesi'nin derinliklerine doğru yürürken sabırsızca el salladı.

"Ama bu doğru." Pei Hu, ileri doğru ilerlerken grubun arkasından geliyordu. Hiçbiri koridorda bırakılan mankenin yavaşça kopan kafaya doğru süründüğünün farkında değildi.