A Villain's Way of Taming Heroines

"Çünkü..."

Marlina bir süre sessiz kaldı, sonra yavaş yavaş masanın altında yumruklarını sıktı. Annelisa'ya baktı ve çok ciddi bir şekilde şunları söyledi:

"Bay Ansel'i saf bir şekilde sevmek kolay bir şey değil."

"Bay Ansel... insanları düşüren, onun için her şeyi yaptıran, hatta kendilerini küçük düşüren bir büyüye sahip."

"Ve Bay Ansel... Umarım benim değerlendirmemden dolayı kızmazsınız hanımefendi, Bay Ansel çok 'soğuktur'. Onun için bu büyünün tuzağına düşen ve onun için kendini kaybetmeye hazır olanlar diskalifiye edilmişlerdir ve artık değerli değildirler."

Genç kız hafifçe kızardı ve utangaç bir şekilde gülümsedi: "Lütfen benimle dalga geçmeyin, aslında ben... Ansel Bey'in soğukluğuna hayran kaldım. O büyünün içine düştüğümde Ansel Bey tarafından terk edileceğimi her düşündüğümde, hem korkuyor hem de... biraz heyecanlanıyorum.

Sürekli kendime hatırlatma hissi, Ansel Bey'le her etkileşim kurduğumda onun onayını alabiliyorum, kendi değerimi onaylıyorum... Gerçekten duramıyorum."

"Çünkü birini sevmek özveri ve fedakarlık gerektirir, ancak eğer yalnızca adanmışlık ve fedakarlık varsa, bu aşk değildir, bu sadece tek taraflı mütevazı bir fedakarlıktır."

Annelisa'nın giderek daha neşeli ve memnun olan bakışları altında, Marlina'nın ses tonu giderek daha sakin ve kendinden emin hale geldi: "Bay Ansel'e sadık olanlar ve kendilerini ona adamaya istekli olanlar, adanmışlığı bıraksınlar... ama Bay Ansel ile omuz omuza durmayı hiç düşünmediler, sadece Bay Ansel'in sahip oldukları her şeyi kullanmasına izin vermeyi düşündüler, bu sadece... acınası ve üzücü bir araç değil mi?

Bay Ansel böyle bir aleti nasıl sevebilir?"

"Yani... hırsa ihtiyaç var."

Onurlu ve zarif genç kız, önündeki kadına hırsını çekinmeden ortaya koydu: "Sadece bir adım daha ileri gitmek değil, Bay Ansel'in yanında durmak, Bay Ansel'i... insanın hırsına aşık etmek."

Annelisa daha önceki tembelliğinden çoktan kurtulmuştu. Ne zaman sandalyesinde arkasına yaslanıp çenesini hafifçe kaldırdığını ve olgun ve güzel yüzünün Leydi Hydral'in heybetiyle dolduğunu bilmiyordu:

"Peki hırsın seni nereye götürecek?"

"Anlaşma kafası." Marlina tereddüt etmeden "Bay Ansel'in hayatındaki en önemli varlık" dedi.

"Artık sıradan bir insan olsan ve hiçbir olağanüstü yeteneğin olmasa bile mi?"

"Evet, artık sıradan bir insan olsam bile."

Annelisa uzun bir süre Marlina'ya baktı, sonra gülmeye başladı ve sonra kahkahalar giderek daha da yükseldi, saf neşe ve zevkle doluydu.

"Çok iyi, küçük Marlina, sen benim ağzımda o 'sıradan kızlar' değilsin, hırsını seviyorum, onaylıyorum."

"Ama yine de sana herhangi bir yardımda bulunmayacağım, sadece yolunu kapatmayacağım, anladın mı?"

"Elbette." Marlina gülümsedi, "Aşk uğruna tek başına savaşılmalıdır hanımefendi."

Kadın bir an durakladı, sonra aniden sandalyesinden kalktı ve Marlina'nın yanına oturdu. İkincisinin şaşkın bakışları altında ona sıkıca sarıldı.

"Ah, ne kadar harikasınız! Siz iki kız kardeş gerçekten harikasınız! Ans sizi nerede buldu?"

Annelisa neşeyle dolup taşarak Marlina'yı göğsüne doğru yaklaştırdı: "O kadar sevimli ve sevimli bir kişilik ki, tıpkı benimki gibi! Doğru söyledin, aşk gerçekten de insanın uğruna çabalaması gereken bir şey!"

Hafifçe kızaran Marlina'yı serbest bırakarak Flamelle ile kendi hikayesi hakkında gevezelik etmeye başladı:

"Size şunu söyleyeyim, Flamelle'le ilk tanıştığımda hâlâ kadınların arasında eğleniyordu..."

Marlina gülümsedi, yanıt olarak başını salladı, dikkatle dinledi ve ara sıra saf bir gülümseme sergiledi.

"...Ah, Ans gittikçe daha da meşgul oluyor, hikayelerimi bu kadar huzurlu bir şekilde dinlemeye nadiren zamanı oluyor."

Memnun Annelisa, Marlina'nın elini tutup nazikçe okşayarak, bir miktar pişmanlıkla içini çekti, "Küçük Marlina, sen o kadar iyi bir kızsın ki, sana daha da sevgim artıyor."

Bunu söyleyen kadın, sevgi ve cesaret göstergesi olarak Marlina'nın yanağını öptü ve elini şiddetle salladı, "Devam et, sana inanıyorum! Ans'in senin gibi hırslı ve zeki bir kıza ihtiyacı var."

"Küçük Seraphina... sevimli ve yetenekli olmasına rağmen çok saf."

"Zeki insanlar her zaman yalnızdır." Marlina'nın elini tutan Annelisa, bakışlarını hafifçe indirdi, "Ans çok zeki ve çok şey biliyor... Flamelle ve ben ona uzun süre eşlik edemeyiz, eğer ayrılırsak... o yalnız kalır."

"Zaten çok yalnız."
O anda bir anne hafifçe iç geçirdi, "Onun daha da yalnız nasıl görüneceğini hayal edemiyorum ve hayal etmek de istemiyorum."

"Gençken bize sık sık... Flamelle ve benim anlayamadığımız ama çok derin ve önemli görünen şeyler anlatırdı. Her ne kadar şunu veya bunu anlayamadığımızdan şikayet etse de yine de bizimle sık sık konuşurdu."

"Ama... ne zaman başladı?"

Annelisa'nın gözlerinde bir miktar kafa karışıklığı belirdi: "Ans ne zaman Flamelle'e ve bana bu kadar saygı duymaya, bu kadar kibar olmaya başladı ama... bunları artık bize ya da kimseye söylemedi?"

"...Marlina."

Kadın yavaş yavaş Marlina'nın elini sıktı ve alçak sesle tekrarladı: "Ans çok yalnız, şimdi Seraphina ona eşlik ederken bile... hâlâ çok yalnız."

"Ben onun annesiyim, bunu hissedebiliyorum."

"Kaybetti... kendisi için çok önemli bir şeyden vazgeçti."

"Eğer yeteneğin varsa, lütfen ona yardım et. Bu benim... isteğim, lütfen."

Avuç içi sıcaklığını ve gücünü hisseden Marlina, Annelisa'ya baktı ve ciddiyetle başını salladı.

"Yapacağım hanımefendi... Bay Ansel'e yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım, söz veriyorum."

Bunu duyunca nihayet kadının yüzünde bir gülümseme belirdi, "Bu iyi, senin gibi akıllı bir kız Ans'e nasıl yardım edeceğini kesinlikle bilir... Ah, zamanın olduğunda benimle alışverişe gel. Küçük Seraphina'ya bir sürü kıyafet aldım, dışarıda kalmamalısın."

Marlina da gülümsedi ve başını salladı ama Annelisa'nın sözleri yüzünden kalbi ağır bir bulutla doldu.

Bay Ansel... çok mu yalnız?

Ansel'in taşıdığı ağırlığı fark etti ama Seraphina'nın yanında olsa bile Ansel'in yalnız kalacağını hiç düşünmemişti.

Hanımefendi dedi ki, Bay Ansel... çok önemli bir şeyden vazgeçti.

Tam olarak nedir?

*