The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Ren Xiaosu, okul duvarlarının üstünde Zhang Jinglin'in derslerini dinlediğinde, bir keresinde Zhang Jinglin'in bazı tuhaf hikayeler paylaştığını duymuştu; bunlardan bazıları "yok olan şehirler"den bahsediyordu.

Bazen Ren Xiaosu, Zhang Jinglin'i hatırladığında her zaman ciddi bir insan olmadığını hissederdi. Bu öğretmen ne zaman öğretmekten yorulsa, kürsüye çıkıp oturur ve sınıf zamanını doldurmak için ilginç hikayeler paylaşırdı.

Ancak Ren Xiaosu bunun oldukça normal olduğunu düşünüyordu. Sonuçta şehirdeki tek öğretmen olduğundan Zhang Jinglin'in bütün gün sadece derslerden bahsetmesi oldukça zor olurdu.

Geçmişte Bay Zhang, hikaye oturumlarından birinde vahşi doğada bir antik kentten bahsetmişti. Antik kent bir süredir refah içindeydi ama bir anda bir sebepten dolayı gerilemeye başladı. Zhang Jinglin, antik kentin çöküşünden sonra iblislerin ortaya çıkmaya başladığını söyledi.

O sırada Ren Xiaosu, "Buna kesinlikle inanırdım!" demenin cazibesine kapılmıştı. Dersi vermek istemiyorsa öyle olsun. Neden iblisler ve buna benzer konular uydurmak zorundaydı ki? Bu dünyada gerçekten nasıl iblisler olabilir?

Ancak Ren Xiaosu artık biraz ikna olmuştu.

Aslında Zhang Jinglin çok yaşlı olmamalıydı ve muhtemelen sadece otuzlu yaşlarındaydı. Ren Xiaosu, daha önce Wang Fugui'den Zhang Jinglin'in uzun zaman önce farklı bir yerden geldiğini duymuştu. Bunun ne kadar zaman önce olduğunu kimse hatırlamıyordu.

Ren Xiaosu bazen Zhang Jinglin'in mülteci olmadan önce kalede ikamet edip etmediğini sorguluyordu. Başka nasıl bu kadar çok şeyi bilebilirdi? Her ne kadar söylediği bazı şeyler uydurma olsa da...

Şimdi Xu Xianchu, Jing Dağları'nda gizemli bir şehrin saklı olduğunu söylediğinde Ren Xiaosu, Zhang Jinglin'in söylediklerini hatırladı. O halde bu, Jing Dağları'nda iblislerin olduğu anlamına mı geliyordu?

Ren Xiaosu, Xu Xianchu'ya "Başka şeyler hakkında konuştular mı?" diye sordu.

Xu Xianchu bunu dikkatlice düşündü ve şöyle dedi: "Sanırım Wang Congyang da yola çıkmadan hemen önce kaynaklarından Jing Dağları hakkındaki bu bilginin sadece Kale 113'e özel olmadığını öğrendi. Görünüşe göre diğer takımlar da oraya doğru yola çıkıyor."

Ren Xiaosu, Xu Xianchu'nun bazı sırları açığa çıkaracağını düşünüyordu ama bunun sadece bu olduğu ortaya çıktı.

"Aslında ister kale gözetmenleri ister şirketler olsun, hepsi bu doğaüstü varlıkların evrimiyle çok ilgileniyor." Xu Xianchu, "Hepiniz kalede yeni inşa edilen psikiyatri hastanesini de bilmelisiniz, değil mi? Doğaüstü varlıklar, yalnızca gözetmenlerin onlara karşı nasıl savunma yapacaklarını öğrenmek istedikleri için değil, aynı zamanda onlardan yararlanma niyetinde oldukları için de inceleniyor."

“Bu doğaüstü varlıklar hakkında daha fazla konuşabilir misiniz?” Ren Xiaosu, "Doğaüstü bir varlık olarak bu konu hakkında çok endişelenmelisiniz, değil mi?"

"Doğaüstü varlıklar..." Xu Xianchu şunu söylemeden önce bunu düşündü, "Aslında doğaüstü varlıklar çok uzun zamandan beri vardı. Sadece geçmişte herkes onları efsane olarak görüyordu. Bu günlerde onlara olan ilgi yeniden arttı çünkü doğaüstü varlıklar daha sık ortaya çıkmaya başladı. Hatta bazı yerlerde doğaüstü varlıklardan oluşan son derece gizli bir organizasyon bile ortaya çıktı."

Ren Xiaosu şaşkına döndü. “Artık bir organizasyonları mı var?”

Böyle bir örgütün varlığı doğaüstü varlıkların sayısının az olmadığı anlamına gelir.

"Bir süre önce doğaüstü bir varlığın bir kale gözetmenine suikast düzenlemeye çalıştığı olayı muhtemelen duymuşsunuzdur, değil mi?" Xu Xianchu, "Wang Congyang bana doğaüstü varlığın 'Sabotajcılar' adlı bir organizasyona ait olduğunu söyledi veya en azından o doğaüstü iddianın iddiası bu."

"Yakalandı mı?" Ren Xiaosu merak ediyordu.

"HAYIR." Xu Xianchu başını salladı. "Tahmin edebileceğinizden çok daha güçlü. Bugünlerde her büyük kale doğaüstü varlıkları hedef alıyor. Görünüşe göre hâlâ bu insanların tehlike derecelerini değerlendiriyorlar ama nasıl değerlendirildiklerinden emin değilim."

Ren Xiaosu mırıldandı, "Neden ölümüne dövüşmek zorundalar? Birbirleriyle anlaşamıyorlar mı?"
Durumu anlayışla karşılayabildiği için öyle söyledi. Ren Xiaosu da doğaüstü bir varlık olduğundan ve aniden bu büyük organizasyonlarla yüzleşmek zorunda kaldığından biraz rahatsız hissetti. Yang Xiaojin ona baktı ama hiçbir şey söylemedi.

Xu Xianchu içini çekti ve şöyle dedi: "Artık kaleye dönemem. Eğer kaledeki insanlar benim doğaüstü bir varlık olduğumu öğrenirse, bu benim için trajik bir şekilde biter."

Yanındaki Liu Bu, "Merak etme, sırrını açıklamayacağız!"

Dürüst olmak gerekirse Liu Bu, Xu Xianchu tarafından susturulacağından biraz endişeliydi. Bu nedenle konuyla ilgili tavrını aceleyle dile getirdi.

Xu Xianchu, tek kelime etmeden Liu Bu'ya baktı. Hâlâ ilkelerine bağlı kaldığı ve kimseyi susturmak gibi bir şey yapmayacağı görülüyordu.

Peki Liu Bu'nun güvencesine kim inanır? Ona güvenmek aptallığın da ötesinde olurdu.

Xu Xianchu, Liu Bu'ya nadir görülen çürütmeyi yaptı. "Buradaki herkes arasında beni en çok endişelendiren sensin!"

Ren Xiaosu sordu, "O halde Liu Bu bir kazada ölürse geri dönebilirsin, değil mi?"

Liu Bu şaşkına döndü. Ona nasıl böyle lanet edebilirdi? Liu Bu, Ren Xiaosu'yu azarlamak istedi ama bunu yapacak cesareti yoktu!

Kenarda duran Xu Xianchu iç çekerek şöyle dedi: "Sen de doğaüstü bir varlıksın, değil mi?"

Ren Xiaosu, "Ha?" dedi.

Ren Xiaosu bir şekilde kendini ele verip vermediğini merak etti ve bu da Yang Xiaojin'in bir şeyler döndüğünü fark etmesini sağladı.

Sonra Xu Xianchu, "İnsanları kızdırmak için güçlerini uyandırmış olmalısın" dedi.

Ren Xiaosu'nun dili tutulmuştu. Ancak Ren Xiaosu ani bir ilham aldı. Aklından saraya şöyle dedi: "Saray, insanları sinirlendirecek bir yeteneğim var mı? Ustalığım ne düzeyde?"

Saraydan gelen ses sakince cevap verdi: "Mükemmel."

Ren Xiaosu'nun dili tutulmuştu.

Aslında mükemmeldi!

Ren Xiaosu, Yang Xiaojin'in mükemmel bir yeteneğe sahip olduğunu öğrendiğinde hayranlıkla nefesini tutmuştu. Ama kendisinin de böyle bir şeye sahip olmasını beklemiyordu! Ama onun mükemmel becerisini onunkiyle karşılaştırınca sahip olduğu şey saçmalıktı! ‘Saray, ciddi misin?!’

Ren Xiaosu kendisinin de mükemmel bir yeteneğe sahip olduğunu düşündüğünde taşakları ağrıyordu. Ama yine de bu mükemmel bir beceriydi, bu yüzden hâlâ bir nevi mutluydu.

Bazı insanlar hayatta bir beceriyi mükemmelleştirmenin ne kadar kolay olmadığından bahsetti... ama onun bunu hayatında bu kadar erken başaracağını kim tahmin edebilirdi ki?

Xu Xianchu, oyuğun dışındaki üç cesede bir göz attı ve sonunda şöyle dedi: "Hadi gidelim. Jing Dağları'nda her ne yatıyorsa, gidip ona kendim bir bakacağım."

Doğaüstü varlıkların istediği de buydu. Herkes efsanelerde söylenenlerin gerçekçi olmadığını düşünürdü ama efsanelere yaklaşmaya başladıklarında, tüm dünyaya karşı bir arzu duymaya başladılar.

Xu Xianchu ve Ren Xiaosu için de aynı şey geçerliydi.

Xu Xianchu, "Siz hiç Batıya Yolculuk adlı bir kitap okudunuz mu bilmiyorum. Bunu kaledeki bir kütüphanede görmüştüm. Kitapta birisinin 13.500 kedi ağırlığındaki bir sopayı kaldırabildiğini okuduğumda bunu inanılmaz buldum. Ama bu günlerde kitaptaki karakterlerin bu dünyada var olup olamayacağını merak ediyorum. Kitapta sopanın dağları ezebilecek kadar güçlü olduğu söyleniyor."

Ren Xiaosu bunu düşündü ve şöyle dedi, "Şehirdeki okul taşımadığı için az önce bahsettiğiniz kitaba hiç rastlamadım. Ama 13.500 kedi ağırlığındaki bir sopanın dağları ezebileceğini söylerseniz bununla ilgili bir sorunum var. Bu sadece altı ton civarında olur. Şehir dışındaki fabrikadaki traktörler zaten on tonluk bir yük taşıyabilir. Sınırı biraz aşsalar ve o sopalardan ikisini taşısalar bile, bu bir sorun olmazdı. hepsi.”

Xu Xianchu arkasını dönüp ormana doğru yürümeden önce derin bir nefes aldı. Bilinmeyen Jing Dağları'na doğru yola çıkmak üzereydi.