The First Order

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Kaçan kale sakinlerinden binlercesinin saatleri, mücevherleri, nakit paraları ve yiyecekleri birkaç yüz mülteci tarafından yağmalanmış, onlara hiçbir şey kalmamıştı.

Taşıdıkları yiyecek zaten kıttı. Felaket yaşandığında hiçbiri buna hazır değildi, o halde gidip yiyecek almayı kim düşünebilirdi? Daha doğrusu kaledeki önemli kişilerin böyle bir zamanda ne yapacaklarına dair bir fikirleri yoktu. Bunun nedeni, çoğunluğunun daha önce hiç açlık çekmemiş olmasıydı. Yani yanlarına biraz yiyecek götürenler bile en fazla yalnızca birkaç atıştırmalık almışlardı.

Tabii soyulmayanlar da vardı. Örneğin Ren Xiaosu'nun beş metrelik yarıçapında duranlar yağmalanmaktan kurtuldu.

Sadece mülteci saldırganlar Ren Xiaosu'nun yanında bir saniye daha kalmaya cesaret edemediler. Hepsi, birkaç saniye onun yanında dururlarsa Ren Xiaosu'nun kendilerinde beğendiği bir şeyi fark etmesinden korkuyordu.

Ren Xiaosu, etrafındaki insanların ona bakışlarından habersiz, Wang Fugui ve diğerleriyle birlikte aldıkları yeni saatleri kontrol ediyordu.

Özellikle de arkasında duran o kadın öğretmen. Ona bakarken yüzündeki ifade ancak karmaşık olarak tanımlanabilirdi.

Ren Xiaosu'nun etrafından kaçan kale sakinleri, mültecilerin bu genç adamdan korktuğunu görebiliyordu! Ondan çok korktular!

Aslında Ren Xiaosu kasabada insanları ayrım gözetmeden öldürmedi. O insanları sadece buna mecbur kaldığı için öldürmüştü. Ama bir şekilde mülteciler, Ren Xiaosu ile karşılaştıklarında her zaman içgüdüsel bir korkuya sahip oluyorlardı.

Bu dünyanın bir besin ağı içinde çalışması kaderinde vardı. Korkanlar kötülerden korkarken, inatçılar soğukkanlılıkla öldürenlerden korkuyordu.

Mülteci grubu üst aramalarını ve yağmalamayı bitirdikten sonra Wang Yiheng'e rapor vermek için geri döndüler. Birisi kulağına bazı sözler fısıldayarak Wang Yiheng'in Ren Xiaosu'ya bakmasına neden oldu.

Tam o anda Ren Xiaosu birisinin ona baktığını hissetti. Böylece arkasını döndü ve gözlerini Wang Yiheng'e kilitledi.

Ancak Ren Xiaosu'nun gözlerinde sakin bir bakış vardı. Sanki hiç korkusu yokmuş gibiydi. Wang Yiheng sessiz kalırken somurtkan bir ifadeye sahipti. Uzun bir süre sonra aniden yanındaki mülteciye şöyle dedi: "Ren Xiaosu'yu şimdilik görmezden gelin. Eğer başka komik bir şey denerse ona her zaman bir ders verebiliriz."

Ren Xiaosu, Wang Yiheng'in bakışlarının başka bir yere döndüğünü görünce alay etti. Wang Yiheng sadece zayıflara saldıran biriydi. Daha önce Wang Yiheng'le herhangi bir ilişkisi olmamasına rağmen kasabaları o kadar büyük değildi ve etrafta çok fazla fabrika yöneticisi vardı. Bu nedenle onun adını duymuştu.

Wang Fugui usulca şöyle dedi: "Bu Wang Yiheng'in kalede ikamet eden bir vaftiz annesi var ve onun sayesinde kum fabrikasında müdür pozisyonunu aldı."

"Hımm." Ren Xiaosu başını salladı. "Onu görmezden gelin."

Wang Yiheng'in kale sakinlerini yağmalaması nedeniyle tüm grubun kaçış girişimi gecikti. Şu anda herkes yorgundu ve oturup dinlenmenin daha iyi olacağını düşünüyordu. Kısa bir süre sonra çok sayıda insan yerde yatıyordu.

Çok yorucuydu, o kadar yorucuydu ki herkes farkında olmadan uyuyakaldı.

Ren Xiaosu talimat verdi, "Önce hepiniz gidin ve biraz dinlenin. Gecenin ilk yarısında ben nöbet tutacağım. Liuyuan, Yaşlı Wang, siz ikinci yarıyı alın."

Yan Liuyuan ve o aynı anda uyuyamazlardı. Bunun nedeni, gruplarında kendilerine silah taşıyan tek kişilerin o ve Yan Liuyuan olmasıydı, dolayısıyla içlerinden birinin her zaman alarm durumunda kalması gerekiyordu.

Kendi gruplarında Wang Fugui, Xiaoyu ve Wang Dalong'un ona zarar vermek için hiçbir nedeni yoktu. Her şeyden önce Ren Xiaosu, sarayında sakladığı altını onlara açıklamamıştı. İkincisi, Ren Xiaosu'nun yardımı olmadan hiçbiri Kale 109'a canlı ulaşamazdı.

Bu kaotik kalabalığın içinde beşi küçük bir birim oluşturmuştu. Başka kimsenin gruplarına girmesine izin verilmeyecekti ve Ren Xiaosu da başka kimseye güvenmeyecekti.

Yan Liuyuan, "Kardeşim, neden önce sen uyumuyorsun, ben de ilk yarıda nöbet tutacağım? Bugün yaşadığın onca şeyden sonra yorgun olmalısın."

"HAYIR." Ren Xiaosu kaşlarını çattı ve şöyle dedi: "Git ve sana söylediğim gibi uyu. Daha fazla zaman kaybetme."
"TAMAM." Yan Liuyuan itaatkar bir şekilde başını salladı.

Wang Fugui zihinsel olarak iç çekti. Yan Liuyuan'ın Ren Xiaosu'nun önünde ne kadar iyi huylu olduğunu görünce, bu çocuğun birkaç gün önce birkaç suçluyu vurup öldürdüğünü kim hayal edebilirdi? Bu iki çocuk aynı kumaştan kesilmiş.

Herkes uyurken Ren Xiaosu ne yapması gerektiğini düşünmeye başladı. Eğer Stronghold 109'a girebilirlerse bu en iyisi olur. Sahip olduğu altın ve Yaşlı Wang'ın getirdiği tıbbi malzemeler onların geçinmesine yetecek kadar olmalıydı. Ancak içeri giremezlerse Kale 109'un dışındaki kasabada yaşamak zorunda kalacaklardı.

Bu depremin Kale 109'u da etkilemesi gerekirdi ancak Kale 113 gibi anında yok olmazdı.

Aniden orta yaşlı bir adam ayağa kalktı ve Ren Xiaosu'ya doğru yürüdü. Ren Xiaosu başını kaldırıp ona baktı. "Bir daha yaklaşmayın, yoksa ölürsünüz."

Oldukça utanan orta yaşlı adam, "Ben Stronghold 113'ün Lojistik Bölümünde amirdim. Adım Liu Hai" dedi.

Bu sefer şaşkına dönme sırası Ren Xiaosu'daydı. Luo Xinyu'nun kendisine Liu Bu'nun ağabeyinin Lojistik Bölümünde amir olduğunu söylediğini hatırladı. Elbette bu önündeki kişiden bahsetmiyordu, değil mi?!

Bunu düşünen Ren Xiaosu kendini mutsuz hissetti. O sırada Ren Xiaosu, Liu Bu'yu öldürmek istemişti. Ama sonuçta o, Xu Xianchu ve Yang Xiaojin soğukkanlı insanlar değildi, bu yüzden Liu Bu'yu öldürmediler.

Ama Liu Bu yine de hepsine ihanet etmedi mi?

Liu Bu'nun tutumuyla kardeşi ondan daha iyi olabilir miydi?

Liu Hai, Ren Xiaosu'ya baktı ve şöyle dedi, "Aslında şu şekilde: Grubunuza katılıp katılamayacağımı merak ediyordum? Kale 109'a vardığımızda, hemen bağlantılarımdan kale içinde yerleşmek için iyi bir yer ayarlamalarına yardım edeceğim. Eğer para istiyorsanız o da bende var. Ama hepsi Qing Konsorsiyum Bankası'nda tutuluyor!"

Ren Xiaosu ona soğuk bir bakış attı. Boş sözler veren başka bir kişiydi. "Bölüm şefinizin bile az önce iddia ettiğiniz şeyi yapabileceğinden şüpheliyim, değil mi? Gerçekten bu kadar yetenekli olsaydınız, sadece bir yönetici olmazdınız. Kaybolun."

Liu Hai uzun süre sessiz kaldığı için rengi soldu.

Çevredeki pek çok kişi kargaşadan uyandı. Ancak ses çıkarmadılar ve sadece Liu Hai ile Ren Xiaosu arasındaki konuşmayı sessizce dinlediler. Aslında bu insanların çoğunun Liu Hai'nin düşüncelerine benzer düşünceleri vardı. Wang Yiheng ve diğer mültecilerin Ren Xiaosu'ya bulaşmaya cesaret edemeyecekleri çok açıktı. Ren Xiaosu da Wang Yiheng'in grubuna göre biraz daha cana yakın görünüyordu. Bu durumda Ren Xiaosu'nun kendileriyle ilgilenmesini sağlasalar iyi olmaz mıydı?

İlgilendiği grup yaşlılardan, gençlerden ve kadınlardan oluştuğu için Ren Xiaosu'nun nazik bir insan olduğunu varsaydılar. Ancak Wang Fugui ve Xiaoyu'nun Ren Xiaosu için yaptıklarını bilmiyorlardı.

Stronghold 113 No. 2 Lise öğrencileri dağılmış ve yerde yatıyorlardı. Herkes bitkin olduğundan artık kirli olup olmaması umurlarında değildi. Sadece o kadın öğretmen hâlâ ayakta kalmak için kendini zorluyordu. Yardım için Ren Xiaosu'ya yaklaşan insanları görünce gözleri parladı. Ancak Ren Xiaosu onu şaşırtacak şekilde tüm bu düşünceleri reddetti. Biraz hayal kırıklığına uğradı ama yapabileceği hiçbir şey yoktu. O da uyuklamaya başladı. Öğrencilerini kaçışlarına yönlendiren bu kadın öğretmen için yorucu bir gün olmuştu.

Gecenin ortasında Yan Liuyuan uyandı. "Kardeşim, uyku sırası sende."

"Hımm." Ren Xiaosu başını salladı. Derin uykuda olan Xiaoyu, Wang Fugui ve Wang Dalong'a baktı. Düşünerek içini çekerek şöyle dedi: "Bırakın bugün iyice dinlensinler. Geceyi nöbet tutmakta sadece sizin ve benim için sorun yok."