The Divine Hunter

Roy, cesetleri arkasında bırakarak kan birikintisinin yanından geçti. İkinci kata çıktı ve çığlıkların geldiği odaya doğru ilerledi.

Genç Witcher kapıyı çaldı.

"Blair? Sen misin? Bana bir dakika ver. Yapıyorum."

Roy kapıyı daha sert çaldı.

"Kapıyı çalmayı bırak, seni piç! Ölmek mi istiyorsun? Canlı canlı derini yüzeceğim!" birisi lanet etti. Roy kapıya yaklaşan aceleci ayak seslerini duydu.

İçerideki adam kapıyı açarak genç bir adamı ortaya çıkardı. Bu Whoreson Junior'dı, sapkınlığıyla meşhur bir psikopattı. Henüz yirmi yaşında bile değildi. Sarı, yağlı saçları ve mavi, kan çanağı gözleri vardı. Burnunu ve dudaklarını babasından almıştır.

Genç adam zayıftı. Üzerinde herhangi bir gömlek yoktu. Üzerinde bir deri bir kemikten başka hiçbir şey yoktu. Çocuğun büyümesi engellenmiş gibi hissettim.

Öfkesi de kendisi gibi kısaydı. Yüzü buruşmuştu ve çocuk küfretmeye devam ediyordu. "Buranın kurallarını bilmiyor musun, seni orospu çocuğu? Ben eğlenirken beni rahatsız etmiyorsun..." Cyprian aniden durdu. Yüzünde şaşkın bir bakış vardı. "Hayır. Dur. Sen kimsin?"

Dışarıdaki yabancı zayıf ve yakışıklı bir adamdı. Çetedeki iri yarı adamlardan en az on kat daha yakışıklıydı. Ve altın rengi gözleri... Arkasındaki o ürkütücü kırmızı ışık... Ve kanlı kılıcı... Cyprian'ın nefesi kesildi ve gözleri seğirdi.

"Çöpü dışarı çıkarmaya geldim." Witcher, Cyprian'ın karnına saldırdı. Havada uçtu ve mide bulandırıcı bir çatırtıyla düştü. Cyprian acı içinde inlerken karnını tuttu.

Roy elinde kılıcıyla uzun adımlarla odaya girdi. Etrafına baktı ve gördüğü şey... şaşırtıcıydı.

Oda lüks bir şekilde dekore edilmişti ve ortasında devasa bir yatak dikkat çekici bir şekilde duruyordu. Yanında bir tuvalet masası duruyordu ve içi mevcut her türlü işkence aletiyle doluydu. Cımbızlar, neşterler, çelik iğneler ve hatta kırbaçlar.

Yatakta yüzü çarşaflara gömülmüş biri vardı. Çıplaktı, sırtı kırbaç izleri ve işkence izleriyle kaplıydı. Witcher onun artık nefes almadığını görebiliyordu. Ölmeden önce çok büyük işkencelere maruz kaldığı belli.

"On yaş daha genç ama yine de büyüdüğü kadar deli, ama bu onun birine son kez el atışı olacak."

Roy'un gözleri kararlılıkla parladı. Bıçağını salladı ve bu tehdidi daha büyümeden kesmeye hazırlandı.

"Lütfen beni öldürme! Sana bir şey anlatacağım!" Whoreson Junior canını kurtarmak için son bir girişimde bulunarak kükredi.

Kanlı yabancının odasına dalmasının üzerinden yalnızca birkaç dakika geçmişti ama Cyprian ne olduğunu biliyordu. Eğer bu kadar ileri giderse herkes ölür. Babam dahil! Ve sonra bir şeyi hatırladı. Bir süre önce dışarıdan gelen hafif çığlıkları duydu ama umursamayacak kadar heyecanlıydı. Artık gerçek nihayet aklına geldi.

İnanılmazdı ama yüzleştiği gerçek buydu. Ölüm yaklaşıyordu ama o ölmeyi reddetti. Çığlıklarına doyamadım. Bu şekilde ölmek istemiyorum.

Roy'un bıçağı Whoreson Junior'ın boğazının bir milimetre uzağında durdu. Kan akıttı ama o kadar.

Cyprian bu 'sırrı' gündeme getirmeden önce Roy'un tek yapmak istediği, Novigrad'ı daha derinden etkilemeden önce bu kanseri ortadan kaldırmaktı. Hiçbir zaman hazine istemedi ama Cyprian bu konuyu gündeme getirdiğinde işler biraz değişti.

Engereklerin paraya ihtiyacı vardı ve Alonso'nun da bir miktar parası olmalıydı. Ne de olsa onlarca yıl boyunca Büyük Dörtlü'den birini yönetti.

Hareket etmiyor. Hayatımı mı bağışlıyor? "Öhöm, efendim... Aferin efendim, siz... Alonso'yu öldürdünüz, değil mi?" Ellerini dua eder gibi birleştirdi ve Roy'un önünde diz çöktü. "Hazinesini nerede sakladığını biliyorum ve seni ona götürebilirim. Ben-gizli bir odada. Madeni paralar, mücevherler, eserler... Her şeye sahipti. Ömür boyu süreceksin! Lütfen... bırak beni."

"Yani bana geri dönebilecek misin?" Roy kaşını kaldırdı.

"Hayır, hayır! Yapmayacağım efendim! İnanın bana! Alonso bunu hak etti!" Cyprian dehşete düşmüş görünüyordu. Aslında kendi ölü babasına küfretmeye başladı. "Bütün hayatım boyunca bu günü bekledim! Elimden gelse derisini canlı canlı yüzerdim! O bir iblisti! Bir iblis! Bak, şuna bak! Bunu bana yaptı!"
Cyprian arkasını döndü ve sırtını gösterdi. En hafif tabirle groteskti. Sırtı, babasının ona uyguladığı kırbaçlardan kaynaklanan yara izleri, şişlikler ve kabuklanmalarla doluydu. "Bu eşek bana her gün işkence ediyordu. Ve sırf rastgele bir nedenden dolayı! Eğer üzgün olsaydı, acısını benden çıkarırdı. Eğer mutlu olsaydı, acısını benden çıkarırdı! Ve ne zaman canı isterse, acısını benden çıkarırdı!"

Roy biraz şaşırmıştı. Baba gibi, oğul gibi. Alonso bir hükümdardı. İsteyebileceği her şeye sahipti ama yine de tek ailesini cehenneme maruz bıraktı. Belki de Cyprian, kısmen Alonso'nun ona yaptıkları yüzünden büyüyüp kötü bir pislik haline geldi.

Cyprian rahat bir nefes aldı. Güzel, şimdi daha sakin görünüyor. Zorla gülümsemeye çalıştı ama bu sadece bir yüz buruşturma gibi görünüyordu. Kendini Roy'un gözüne sokmak için elinden geleni yaptı. "Yeminli bir düşmanımı öldürdün ve bunun için sana minnettarım. Seni asla incitmeye çalışmam. Eğer istersen, o zaman ben, Cyprian Wiley, senin en mütevazı hizmetkarın olacağım. Senin için her türlü engeli ortadan kaldıracağım."

Yine de yaptığını haklı çıkaracak kadar değil Whoreson. "Özür dilerim. Zaten odaya gidip tüm hazineyi alacağım. Sana gelince..."

Roy başını salladı. Yataktaki cesede baktı ve havaya bir işaret yaptı. Axii sihrini kullandı ve Cyprian'ı olduğu yerde dondurdu. Roy'un kendisine yönelttiği tüm soruları yanıtlayacak bir kuklaya dönüşürken gözlerindeki ışık azaldı.

Roy, Cyprian'ı sorgulamaya başladı ve o da sert bir şekilde cevap verdi. İki dakika sonra Roy istediği tüm cevapları almıştı. Kılıcını ileri doğru savurdu ve beynini tam anlamıyla lapa haline getirmeden önce gözünü kolayca deldi.

Whoreson Junior sonsuz, acısız uykusuna daldı.

"Kıbrıslı Wiley öldürüldü. EXP +20."

***

Auckes kılıcını geriye doğru savurdu. Bıçak vızıldadı ve onu pusuya düşürmeye çalışan çete üyesi dondu. Boğazını tuttu ve bir şeyler mırıldandı ama Witcher ne olduğunu duymadı.

Kendi kanından oluşan bir birikintiye düştü ve bir an kasıldı, sonra sonsuzluk onu ele geçirdi.

Auckes içini çekti ve cesetten bir parça kumaş kopardı. Bıçağına yapışan eti ve kanı sildi ve etrafına baktı.

Serrit ve Felix de kavgalarını bitirmişlerdi. Ortalığı temizliyorlardı. Witcherlar dışında herkes ölmüştü.

Avluya yaklaşık kırk ceset saçılmıştı. Yağmur suyu ve kan birikintileri zemini süsleyerek sürpriz saldırının sona erdiğinin sinyalini veriyordu.

***

Üçlü villaya giderek etrafı aradı. Sonunda Letho ve Roy ile buluştular. Witcher'lar çok az yara aldılar ama manalarının ve dayanıklılıklarının çoğunu harcadılar. Biraz dinlenmeye ihtiyaçları var.

"Arkadaşlar, bir şey buldum." Roy kanlı arkadaşlarına baktı ve iyi haberi duyurdu. "Hazineyle dolu bir oda buldum."

"Ben de bir şey buldum." Letho dönüp mutfağa doğru başını salladı. "Eğer haklıysam, orada başıboş bir adam var."

Witcherlar köşede korkmuş bir domuz yavrusu gibi saklanan tombul bir aşçı buldular. Yüzünü kapatarak hayatı için yalvarıyordu. "Lütfen, lütfen beni öldürmeyin. Hiçbir şey görmedim. Burada hiçbir şey olmadı!"

Letho arkadaşlarına baktı. "Onunla ne yapacağız?"

Wiley'nin çetesinin yok edilmesi büyük bir başarıydı. Tüm üyeleri ölmüştü ve yağmur fırtınası operasyonlarını bir sır olarak sakladı. Ancak küçük bir şey planlarını alt üst ediyordu; bir tanık.

Roy şakaklarına masaj yaparken Auckes ve Serrit birbirlerine baktılar.

Felix kollarını kavuşturdu. Şef hakkında hüküm veriyordu. Ve sonra ağzından kaçırdı, "Onu öldürelim ve bu iş bitsin derim."

Şef daha da fazla titredi. "Lütfen bana merhamet edin! Çocuğum daha üç yaşında! Annelerine ihtiyaçları var!" Ayaklarının altında... bir şey birikintisi oluştu.

"Sadece çete üyelerini öldüreceğimize söz verdik." Roy dişlerini gıcırdattı. Ellerinde kan vardı ama kendi inancı vardı. Mümkün olsa hiçbir masum insanı öldürmezdi. "Hiçbir masumun hayatını bu işe sürüklememeliyiz. Daha iyi bir fikrim var ama bana yardım etmelisin. İşaretler'de tam olarak ustalaşmadım. İçinizden biri Axii'yle yapılan operasyonla ilgili aklını silebilir mi?"

"Bu çok kolay." Auckes'un her zamanki iyimserliği yerini kaşlarını çatmaya bıraktı. "Ama bundan emin misin? Bu kusursuz bir çözüm değil. En fazla bir veya iki yıl içinde anılarını geri kazanır. Bir büyücü de anılarını kolayca geri getirebilir."
"Merhamet için biraz geç olduğunu düşünmüyor musun Roy? Haydutlara hiç göstermedin." Felix alay etti. Buna itiraz etti. "Eğer bunu yapacaksak, her zaman öldürmeye çalışmalıyız. Yarım kalmış iş bırakmayın."

"Görüyorum ki kararını vermişsin." Letho, Serrit'e döndü.

Serrit iki saniye boyunca bunun üzerinde düşündü ve parmağını boğazına doğru götürdü. "Felix'in fikrine katılıyorum."

"Hayır, lütfen! Beni bağışlayın!"

"O halde sessiz olacaksın! Peki ya sen Auckes?"

Auckes kardeşine dik dik baktı. "Onu bağışlayalım derim."

"Ben de aynı fikirdeyim. Diğer çeteler ve Ebedi Ateş, onu öldürsek bile bunu araştırmaya devam edecekler" dedi Letho. "Şimdi saat ikiye üç. Ne yapacaksın Felix?"

Felix kadını bir kez daha inceledi. "İyi. Sanırım o şanslı. Axii onu."

***

Witcher'lar, zihni silinmiş ve baygın şefi geride bırakıp beş dakika sonra Alonso'nun odasına vardılar.

Roy ciltli kitabı kitap rafında buldu ve bir kez çevirdi. Duvarın sol tarafında bir anahtar deliği belirdi. Daha sonra Alonso'nun sıcak, cansız bedeninden aldığı anahtarı içeri soktu.

Ve sonra onu çevirdi.

Mekanizma serbest bırakıldı ve duvarlar yavaşça yanlara doğru hareket ederek arkasındaki klostrofobik odayı ortaya çıkardı. İçinde üç hazine sandığı vardı. Biri taçlarla, biri mücevher ve altınla, sonuncusu da eski kitaplarla doluydu.

"Safirler, elmaslar, floritler ve hatta spineller! Bunların her birinin fiyatı en az elli krondur." Auckes şaşkınlıkla yumruğu büyüklüğünde berrak bir yakutu havaya kaldırdı. "Hiçbir kadın bu kadar büyük bir değerli taşa karşı koyamaz. Eğer büyücüler bunlardan birine sahip olurlarsa gerçekten mutlu olacaklar. Eminim onlara bunu veren adamla çok uzun bir randevuya çıkacaklardır. Artık senindir, Roy."

"Ne? Neden?" Roy bir an dondu. Biraz kafası karışmıştı.

"Bununla Lytta'yı çok mutlu bir kadın yapacaksın. Bunu da al." Auckes, Roy'a muhteşem bir inci kolye fırlattı. Her inci Roy'un serçe parmağı büyüklüğündeydi.

Genç Witcher Auckes'a dik dik baktı ama yine de kolyeyi envanterine koydu ve sonra kitaplarla oynamaya başladı. "Kış... Sevmenin Sıkıntıları... Bunların hepsi şiir antolojisi ve hepsi de el yazması. Baskısı da tükenmiş. Aslında bunlara mücevher kadar değer veriyordu? Alonso özünde bir şairdi sanırım."

Letho, Serrit ve Felix taçlarla dolu sandıkla oynuyorlardı. Müstehcen miktar deneyimli Witcher'ları bile şaşırttı.

"Arkadaşlar, çok büyük bir başarı yakaladık. Bu yaklaşık iki ya da üç yüz pound ağırlığında. İçinde en az on bin kron var. Eğer altınları ve mücevherleri madeni paralara çevirirsek, değerlerini Novigrad'ın piyasa değerine göre hesaba katarsak... en azından bakarız..." Serrit çenesini ovuşturdu ve hesaplamaları kafasında yaptı. "Otuz bin kron. En azından."

Çoğu Witcher'ın bu kadar para kazanmak için birkaç on yıl çalışması gerekir. Bir sivilin ömür boyu yaşaması için otuz bin kron yeterliydi.

"Bu, para kazanmanın çok hızlı bir yoludur."

"Bu kadar taç varken ev kimin umurunda?" Auckes'ın nefesi ağırlaştı ve gözleri altından bile daha parlak parladı. Elini aşağı salladı ve "Kovir'de koca bir kale satın alabiliriz! Hayır! Yeni üssümüz için koca bir arazi parçası!" diye duyurdu.

"Tamam, çekil şunu, seni koca ahmak." Serrit, Auckes'un yanağına şaplak attı. "Kazançlarımızı da Felix'le paylaşmalıyız."

"Bunu daha sonra konuşabiliriz." Felix hafif düzensiz nefesini sakinleştirdi. "Sadece iki bin kron alacağım, daha fazlasını değil."

Sadece bedava yardım etmeyi planlıyordu. Witcher'ın ödemesi gereken bir borcu vardı. Yine de bu miktardaki para cazip geliyordu ve Carl'ın Yargılama için çok paraya ihtiyacı vardı.

Letho, "Yoldaşlarımızın adil paylarını inkar etmiyoruz" dedi. "İki bin kron adil bir pay olarak kabul edilemeyecek kadar az. Onları eşit olarak bölüştüreceğiz ve bu son."

"Felix, eğer senin için de sakıncası yoksa..." Engerekler birbirine baktı. "Tüm bunları bir süre Roy ve ben saklayacağız, yoksa her şeyi yanımıza almak zor olacak."

"Çok iyi."

Roy altınları ve mücevherleri envanter bölmesine koyarken Letho da taçları yüzüğünün içine yerleştirdi. Auckes yığından en sevimli şiir antolojisini seçti ve diğer hiçbir şeye dokunmadı.

Witcherlar tekrar dışarı çıkıp odayı kilitlediler. Onlar için mutlu bir gündü.

Hazineyle dolu olduğu düşünülen bir odada şiir antolojilerinden başka bir şey bulamasalardı delirirler miydi acaba?

***
Roy bunun üzücü olduğunu düşündü. Bu odada saklanan zenginlik, Alonso'nun sahip olduğu iddia edilenin onda biri bile değildi. En azından Cyprian'ın ifadesine göre. Alonso tüm yumurtalarını aynı sepete koyamayacağını biliyordu. Servetinin çoğu başka bir yerde saklıydı ve Cyprian'a bundan hiç bahsetmedi.

Büyük bir kısmı aklandı ve Novigrad'ın Vivaldi'sine bırakıldı. Yaklaşık on bin krondu. Sadece buna olan ilgi oldukça büyüktü.

İmparatorluğun Amell'de askeri kamplar kurmasıyla Kuzey Krallık ekonomisinin gelecekte darbe alacağı tahmin ediliyordu. Serbest ticaret şehri ve kuzeydeki ekonomik açıdan en gelişmiş şehir olarak Novigrad'da yapılan taçlar en yüksek değeri taşıyordu. Bunları bir bankaya yatırıp faiz almak güvenli bir seçimdi.

Witcher'ların bunlara sahip olmaması çok yazıktı. Bu kadar parayı yalnızca Alonso çekebildi.

"Sanırım memnun olmam gerekiyor. Aileme yaptıklarının karşılığını onlara ödedim ve çok para kazandım. Soru şu: Paraları şimdi nasıl harcamalıyım?"

Roy, diğer Witcher'ları bahçeden çıkıp yağmura doğru takip ederken bu soruyu düşünüyordu.

***

***