The Divine Hunter

Reaper Taramaları

Bölüm 63: Scoia'tael

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Birkaç tur sonra Reagan daha da sarhoş oldu ve Roy'un soruları sanki göreviyle alakasızmış gibi daha rastgele hale geldi. "Mahakam'larda yaşayan tek ırk cüceler değildi, değil mi? Gnomların da burada yaşadığını duymuştum ama buraya geldikten sonra tek bir tane bile görmedim. Neden?" Gnomlar şimdiye kadar yaşamış en eski ırktı. Cücelerden daha kısaydılar ve onlardan daha iyi demirciydiler.

"Evet, bir süre önce cücelerimiz vardı. Küçükler ve tavırları bir ejderhadan daha büyük. Ama metalurjileri ve demircilikleri birinci sınıf." Reagan hafıza şeridinde yürürken sakalını çimdikledi. "Ama duyduğuma göre Tir Tochair'e taşınmışlar. Burası onların gerçek üssü. Neden öyle yaptıklarını bilmiyorum ama belki Elder Brovar öyle yapmıştır."

Bu çok yazık. Görünüşe göre cücelerle olan ziyaretimi ertelemem gerekiyor. "Ah, doğru. Hiç Carbon Dağı'ndan ayrıldınız mı arkadaşlar? Hiç dış dünyayı gördünüz mü?"

"Eh, orada iyi bir şey yok." Dave küçümseyerek başını salladı. "Karbon Dağı'nda daha iyi şaraplar, silahlar ve kadınlar var. Ve buradan ayrılmak evimi kaybetmek anlamına geliyor. Sanki yaşayacak yeri olmayan bir eş bulabilirim. Asla dışarı çıkmayacağım."

"İşte yine mutlak ifadelerle konuşuyorsun." Reagan kupasını bıraktı, gözlerinde özlem parlıyordu. "Altmış yaşıma geldiğimde dışarı çıkmayı göze alacağım. Bu birkaç yıl sonra. Paul'ü arayıp Yarpen'le antrenman yapacağım. Eğer kendime bir isim yapabilirsem, geri döndüğümde istediğim kadına sahip olacağım."

Drew başını salladı ve hedefini şaraptan kadınlara çevirdi. Ancak Barney kaşlarını çattı ve itiraz etti. "B-dışarısı tehlikeli. B-haydutlar, h-insanlar ve S-Scoia'tael var."

Reagan hızla ağzını kapattı ve Drew ile Dave şok olmuş görünüyordu. Bu, Roy'un Scoia'tael'i ikinci kez duymasıydı; ilki Seville ile yaptığı konuşmaydı. Seville, Elder Brovar'ın yeğeni ve Aldersberg'deki şarap satıcısıydı, bu yüzden Roy, Scoia'tael hakkında bilgi sahibi olmasına şaşırmamıştı çünkü pek çok kaynağı vardı.

Ama Barney burada sadece küçük bir yavru, peki bunu nereden duydu? Biraz şarap yudumladı ama bu sefer hile yapmadı ve şarabı yuttuğu anda yüzü kırmızıya döndü.

Daha sonra konuşmaya devam etti. "Siz hiç Scoia'tael'den birini gördünüz mü?"

"Bu da ne?" Reagan başını salladı. "Ah, bir şeyler duyuyor olmalısın dostum. Hadi içelim! Scoia'tael, Shmyatael, haksız mıyım?"

Roy yarı şakacı bir tavırla, "Benimle doğrudan konuşabilirsin, biliyorsun," dedi. "Aedirn'deki Aşağı Posada'dan geliyorum. Orayı hiç duydun mu? Dol Blathanna onun doğusunda. Orada bir grup elf yaşadığını biliyorum ve kadim bir kin yüzünden insanları düşmanları olarak görüyorlar. Ellerine geçen her fırsatta bize saldırırlar. Yalan söylerler, hile yaparlar, çalarlar, soyarlar? Bize yapabilecekleri en az şey bu. Bunlar aşırılıkçı adamlar ve bir elf büyücüsünün arkasında toplanıp bir organizasyon kurdular. Bu organizasyon ortaya çıktı Scoia'tael olarak biliniyor çünkü üzerlerinde sincap kuyrukları var ve aynı dövmeye sahipler."

Scoia'tael'in nihai hedefi kuzeydeki tüm insanları silmek ve kendi ulusunu yaratmaktı. İnsanların aşağılanmasından arınmış bir şey. Kuzeydeki insan olmayan ırkların çoğu, özellikle elfler, yarı elfler ve yarı elfler olmak üzere kenar mahallelerde küçümsenerek muamele görüyordu. Bu nedenle giderek daha fazla insan olmayan ve yarı insan örgüte katıldı ve isyan bayrağını kaldırdı. Elflerin yanı sıra bazı cücelerin de katılmasını sağlamayı başardılar.

"Gençsin ama yaşına göre bilmen gerekenden fazlasını biliyorsun." Reagan, Barney'nin gitmesine izin verdi ve Barney nefes almaya çalışarak dilini dışarı çıkardı.

"Eh, Witcher'lar sıradan insanlardan daha fazlasını biliyor." Roy gülümsedi. "Witcher'lar bir dereceye kadar insan değiller, bu yüzden bizden hiçbir şey saklamanıza gerek yok."

Reagan cevap vermeden önce bir süre düşündü. "Buradaki çoğu cüce gibi biz de hiçbir Scoia'tael üyesi görmedik. Eylemleri Elder Brovar'ın belirlediği kurallara aykırı olduğundan, ortaya çıktıkları anda ciddi şekilde cezalandırılacaklar. Scoia'tael ile bağlantısı olan herkes sürgüne gönderilecek."

Roy, "Başka bir deyişle, Yaşlı Brovar, Scoia'tael'deki elflerin aksine insanların yanında yer alıyor" diye öne sürdü.

"Hayır, o tarafsız. Scoia'tael burada yasaklandı çünkü herkesi kendi çılgın ideolojilerine inandırmaya çalışıyorlar. Öte yandan, insanlarla mantık yürütülebilir." Reagan geğirdi. "Tek bildiğim bu. Şimdi içelim!"
Reagan bu konu hakkında konuşmayı reddettiği için Roy onu zorlamadı. Yirmi atıştan sonra Reagan Dalba masaya çöktü ve horladı; Roy ise hala ayıktı ve gözleri parlıyordu.

“O halde sanırım bu benim zaferim, dostlarım.”

"Vay be, Reagan bile kaybetti. Görünüşe göre seni hafife almışız." Dave, Roy'un karnına şok içinde baktı çünkü yirmi el ateş ettikten sonra bile hiçbir değişiklik görünmüyordu. Garip. Sonra ağzından kaçırdı, "Orada bir tür boyut cebiniz var mı?" Roy'un kalbi tekledi ve Dave'in bir şeyi fark ettiğini sandı. "Şaka yapıyorum." Dave başını salladı. "Söz, sözdür. Reagan'ın tatar yayı artık senin."

"Ama görünüşe göre henüz yeterince eğlenmemişsin. Şimdi sıra bende. Lazımlığa koşmanı sağlayacağım," dedi Dave.

Roy etrafına bakındı ve cücelerin gitmeye can attığını fark etti. "Neden olmasın. Witcherlar mutasyona uğradıktan sonra bir ton içebilirler. Sana neyden yapıldığımı göstereceğim."

***

Bir saat sonra mağarada üç cüce horluyordu. Yüzü kırmızı olmasına ve neredeyse sarhoş olmasına rağmen hâlâ uyanık olanlar sadece Roy ve Barney'di.

"Barney, çocuklar senin aptal olduğunu ve çok kekediğini söylüyor ama sen kesinlikle aralarında en zeki olanısın."

"İyi gözler." Şaşırtıcı bir şekilde Barney sarhoş olduktan sonra kekelemedi.

"Reagan hiçbir Scoia'tael üyesini görmemiş olabilir ama eminim siz görmüşsünüzdür." Roy'un gözleri parladı.

"Hayır. Geçen yıl değil." Geğirdi, yüzü daha da kızardı. "Geçmişte dağın derinliklerinde haydutlar ve hayvanlarla takılıyorlardı. Bütün dağ onları gözetliyor."

"Dağın derinlikleri mi? Buradaki ormanı mı kastediyorsun?" Önceki gece Letho'yla yaptığı konuşmayı hatırlayan Roy'un sesi titriyordu. Bir cevap istiyordu ama Barney dişlerini sıkarak sırıttı ve sonra cüce uykuya daldı.

Roy cücelere baktı ve başını salladı. Daha sonra Blood Brothers'ı çıkardı ve mağaradan çıkmadan önce Reagan'ın önüne koydu. Arbalet Reagan için çok şey ifade ediyordu ve Roy'a yardım ettiğinden beri Roy eşyalarını elinden almak istemedi.

***

Dizi hakkında sohbet etmek ve yeni bir bölüm yayınlandığında bildirim almak için discordumuza katılın!

***