The Divine Hunter

Reaper Taramaları

Bölüm 62: Beşinci Maden Alanı

[TL: Asuka]

[PR: Kül]

Roy, ertesi gün Reagan ve arkadaşlarıyla hamamda buluştuktan sonra bir fıçı Mahakaman likörü istedi. Carbon Dağı hakkında hiçbir şey bilmediği için yerel halkın ona yardım etmesine ihtiyacı vardı ve alkol onlardan arkadaş edinmenin en iyi yoluydu. Arbaletini elinden almasına rağmen öfkeye kapılmadığından Reagan'ın arkadaş olmak için harika bir insan olduğunu düşünüyordu.

Beşi Reagan'ın mağarasına gitti. Reagan'ın çevredeki en iyi arbaletçi olmasına rağmen mağarası çok sağlamdı. Yatak, masa, sandalye ve gaz lambasından başka hiçbir şey yoktu. İçinde kazan bile yoktu, yani kendi başına yemek pişirmediği belliydi. Vay be, benim dünyamda sadece bekar erkeklerin bu kadar basit yaşadığını sanıyordum. Başka bir dünyada bunun doğru olacağını düşünmemiştim. Sanırım bir kız arkadaş bulması gerekiyor.

Reagan, alkolle dolu bir düzine iki onsluk bardağı yerleştirmeden önce masanın üzerindeki tozu kolunun yeniyle sildi. Aroma mağaraya yayıldı ve cüceler içkinin tatlı kokusuna kendilerini kaptırdılar. Vay be, bu adamlar Vivien'in babasına benziyor. Roy şarabın büyüsünü hiçbir zaman anlamadı. Bunun neden bu kadar çok insanın ruhunu büyülediğini asla bilmiyordu.

"Günlük rakibin ben olacağım." Reagan şaraba gülümsedi. "Burada hile yok ve kurallar basit. Aynı anda başlayacağız ve birimiz düştüğünde maç bitecek. En çok şarap içen kazanır."

"A-patron, dün bir maçın vardı, o yüzden bu sefer oturmalısın. G-dinlen." Barney onu geri çekti, gözleri beklentiyle doldu. "B-bunu senin için yapacağım."

"Hayır, yapmayacaksın, seni aptal. En son ne zaman içtiğimizi hatırlıyor musun? Üç el atıştan sonra bayılmıştın." Drew, Barney'nin yüzünü uzaklaştırdı ve sonra ellerini ovuşturdu. "Reagan ve Dave'in şansı vardı. Şimdi sıra bende."

"Hayır, yapacağım." Dave de vazgeçmek istemedi. "Gwent'te ve burada içki içen benden daha iyi kimse olamaz."

"Yeterli!" Reagan'ın yüzü düştü ve azarladı, "Kendinize bakın, sizi aptallar! Maç henüz başlamadı ve siz şimdiden vahşi hayvanlar gibi davranıyorsunuz. Herkes üşüyorsa maçı nasıl bitireceğiz? Ben ya da Roy düşene kadar size içki içmek yok!"

Reagan'ın arkadaşları kavgayı bıraktı. Sonuçtan hoşlanmadılar ama boyunlarını uzatıp masadaki şaraba bakmalarına rağmen hiçbir şey söylemediler. Roy masadaki şaraba baktı ve omurgasından aşağı doğru bir ürperti indiğini hissetti. Adil bir maç olsaydı iki atıştan sonra bayılırdı. Ama adil bir maç değildi.

Cüceler içkiyi ciddiye alıyordu. Reagan oturdu ve tek yudumda bir atış yaptı, ancak şarabın bir kısmı sakalından ve göğsüne damladı. Ceketini ve pantolonunu ıslatan küçük bir şelaleye benziyordu.

Roy'un dudakları seğirdi. Bu içmek değil. Daha çok etrafa şarap sıçratmaya benziyor. Şarabın üçte birini ziyan etti ama iki kişi bu oyunda hile yapabilir. Roy, envanterine belirli bir boyuta kadar olan her şeyi koyabilirdi, ancak söz konusu öğe üzerinde kontrole sahip olması gerekiyordu. Bu arada envanterine şarap da gönderilebilir ve bu kural ağzındaki şaraba da uygulanabilir.

Tıpkı Reagan'ın yaptığı gibi bacak bacak üstüne atarak sandalyesine oturdu. Daha sonra kupayı iki eliyle tutup yere yapıştırdı. Birkaç dakika sonra kupayı ters çevirerek şarabın tamamını bitirdiğini gösterdi; bu da Reagan'ı hem şaşırttı hem de onayladı.

Reagan'ın haberi olmadan tüm şarap envanter alanına gönderilmişti, bu yüzden Roy bundan sonra sarhoş bile hissetmedi. Ağzında kalan alkol tadı dışında bu, bir bardak su içmekten daha kolaydı.

"Görünüşe göre sana bir özür borçluyum dostum." Reagan sakalındaki şarabı sildi. "Bir atışta düşeceğini düşündüm, çünkü biliyorsun, zayıfsın, yumuşaksın ve sakalın yok. İyi bir içici olmanı beklemiyordum. Hızlı içiyorsun, demek ki iyi bir adamsın, Roy."

Bir dakika, bunun kişiliğimle ne alakası var? Roy, cücenin zihniyetine şaşırarak başını salladı. Dudaklarını siliyormuş gibi yaptı. "Bir iyilik isteyeceğim Reagan."

Aklına bir şey gelen Reagan'ın gözleri şaşkınlıkla büyüdü ve ciddiyetle reddetti. "Ruhumu bir fıçı şarapla satın alamazsınız. Benim ilkelerim var. Carbon Dağı kadınların yabancılarla evlenmesini yasaklıyor. Burada size uygun bir eş bulamıyoruz. Bu ilkelerimize aykırı, o yüzden vazgeçin."

Barney kaşını kaldırarak onayladı. "E-evet. B-bizim kız-arkadaşlarımız bile yok. C-önde olmana izin veremem."
"Ah, hâlâ bekar mısın? Hepiniz mi?" Roy hedefi vurdu ve cüceler sustu.

"Yanılıyorsun! Barney iyi bir bayan tanıyor. Korkak olmayı bırakıp ona çıkma teklif etse şimdiye çoktan amca olurduk."

Evet, hâlâ bekarlar, tamam. Elli altı, elli yedi, elli sekiz ve elli dokuz. Neredeyse aynı yaştalar. Yani daha yeni reşit oldular, öyle mi?

"Sakin ol. Burada kimseyle evlenmeyeceğim. Ama burada kaldığım süre boyunca bana tatar yayı hakkında daha fazla şey öğretebilirsen harika olur Reagan. Okçuluk sahasındaki bahşişin bana çok yardımcı oldu."

Reagan bu isteğe şaşırarak geğirdi. "Seni eğitmemi ister misin?"

İçlerinden en kısası olan Drew hemen sordu: "Onun hakkında kimseden bir şey duydun mu?"

"Ee, yanlış bir şey mi söyledim?"

"Hayır. Sadece akıl hocalarını çok iyi anladığını söylüyorum." Drew, Dave'e baktı ve Dave'in gözleri Reagan'a saygıyla parladı. "Okçulukta Carbon Dağı'nın üç kez şampiyon olmasının yanı sıra, Reagan aynı zamanda Paul Darba'nın da kardeşi. Paul, Yarpen Zigrin ile birlikte ejderha avı ekibinin bir parçasıydı. Myrgtabrakke'yi avladılar ve hazinesinden değerli mücevherleri yağmaladılar. Derin mavi denizden daha mavi safirler ve kiraz büyüklüğünde elmaslar var."

O söyledikçe cüceler daha da gururlu görünüyordu ve Roy'un kalbi küt küt atıyordu. Bok. Sadece birkaç yardımcı bulmaya çalışıyorum. Yarpen'le ilişkilendirilmelerini hiç beklemiyordum. Paul'un kim olduğunu bilmiyordu ama Yarpen'i tanıyordu. Yıllar önce Yarpen Zigrin, Rivialı Geralt ve Vengerbergli Yennefer ile birlikte yeşil ejderha Myrgtabrakke'yi avladı. Av başarısızlıkla sonuçlandı çünkü altın ejderha Villentretenmerth, Myrgtabrakke ve kızını yarı yolda kurtarmıştı. Buna rağmen Yarpen ekibini güvenli bir yere götürmeyi başardı ve bu onun gücünün kanıtıydı.

“Cevabım şarapta yatıyor.” Reagan gülümsedi. "Cevabı istiyorsan içmeye devam etmelisin." Sonra bir atışı daha tamamladı.

Roy, sarhoş cücelere baktı ve onları muhtemelen müttefiki haline getirebileceğini düşündü. Bir shot daha ‘içti’ ve sordu: “Dağdaki cinayetleri duydun mu?”

Reagan'ın gözleri bir anlığına parladı ve sonra öfkeye kapıldı. "Karbon Dağı'ndaki herkes ve anneleri bunu biliyor! O lanet katil dört aileyi mahvetti! Yolları asla kesişmememiz için dua etse iyi olur, yoksa kafasını vuracağım!" Sonra Roy'a resmi olarak şunu söyledi: "Ah, bunu dışarıdan hiç kimseye söyleme."

Roy omuz silkti. "Elbette anlıyorum. Peki ama kurbanlar hakkında bir şey biliyor musun? Onlarda özel bir şeyler var mı ya da benzerlikler var mı?"

"Benzerlikler mi? Tam olarak değil. Yaşlı Brovar bize pek bir şey anlatmıyor." Reagan sakalındaki şarabı sildi. Buna verecek bir cevabı yoktu, bu yüzden arkadaşlarına baktı ama Drew ve Dave de aynı derecede şaşkındılar.

Barney şaşırtıcı bir şekilde ellerini çırptı. "O-oh, var! A-Adrian ve Fuller ikisi de f-beşinci maden bölgesinde çalışıyorlardı. K-Kaerwen Hoger o-buranın sorumlusu."

"Kurbanlardan ikisi beşinci maden bölgesinde mi çalışıyordu?" Roy bir şeyi anlamış gibi görünüyordu. "İkisi mi?"

"B-onlar av ekibinden ve devriye ekibinden."

“Kaç maden alanınız var?”

"On beş."

Bu çok fazla ama leshen beşinci maden alanından iki tanesini seçti. Roy şaşırmıştı. Bu sadece bir tesadüf mü? "Kaerwen'in gözetiminde iki ölüm mü? Bu büyük bir hata. Onun herhangi bir sorumluluk alması gerekmiyor mu?"

"Sanki," diye araya girdi Dave, yüzünde küçümseyici bir ifade belirdi. Fısıldadı, "Bu herif vasat biri ama patronunun ayakkabısını nasıl yalayacağını biliyor, bu yüzden cezalandırılmasına gerek olmaması şaşırtıcı değil. Her zaman Elder Brovar'ı yağlamaya çalışıyor. Onun yağmacılığı sayesinde madencilik alanının devriye kaptanı olmayı başardı ve Elder Brovar ona karşı çok yumuşak. Kaerwen'e katili bulma görevini verdi. Kaerwen daha yeni reşit oldu ve onun hiçbir deneyimi ya da becerisi yok. O Kaptan olamaz. Katil öldürmek için iki adamını seçti çünkü Kaerwen kolay bir işti.”

Sonra Roy'a yaklaştı ve fısıldadı, "Biliyor musun, biz nöbetçiler arasında bir söylenti dolaşıyor. Kaerwen aslında Kıdemli Brovar'ın yeğeni değil. Biz Kaerwen'in onun gayri meşru oğlu olabileceğini düşünüyoruz. Ah, bunu bir sır olarak sakla, olur mu?"

"Pekala Dave, bu kadar yeter. Daha bir şey içmeden mi sarhoş oluyorsun? Bir saçmalık daha söylersen seni Mahakam'lardan kovarım."
“Beşinci maden bölgesinden Kaerwen.” Roy bir şey üzerinde düşündü ve sonra Kaerwen'in ilk tanıştıklarında ona ne kadar sert davrandığını hatırladı. "Kaerwen insanlardan nefret mi ediyor? Yoksa en azından onlara karşı önyargılı mı?"

Cüceler başlarını salladılar. "Bundan emin değiliz."

***

Dizi hakkında sohbet etmek ve yeni bir bölüm yayınlandığında bildirim almak için discordumuza katılın!

***