Release that Witch

Bölüm 35

Bülbül 'sis'in içinde yürüyordu.

Sisin içinden dışarıya baktığında dış dünya sadece iki renkli, siyah ve beyazdı.

Başlangıçta nesnelerin sınırları olan çizgiler artık çok net değildi. Düz çizgilerin, kesikli çizgilerin, eğri çizgilerin sınırları, bir çocuğun çizdiği bir resim gibi belirsizleşti.

Bu tür bir duyguyu kelimelere dökmek biraz zordu; Nightingale'in sınırları nasıl ayırt edeceğine alışması uzun zaman aldı. Bülbül gücünü doğru kullansaydı sisin içinde yürürken hiçbir şeye bağlı kalmayacaktı. Duvar gibi bir şey için bile biraz farklı bir açıdan bakmak geçiş yolu bulmak için yeterli olacaktır ama gerçek dünyada bakıldığında kesinlikle bir giriş olmayacaktır.

Sisin içinde yukarı-aşağı, ön-arka artık sabit bir kavram olmaktan çıktı, birbirine dönüştü, hatta üst üste geldi bile diyebiliriz. Mesela Bülbül'ün az önce yaptığı şey. Muhafızların dikkatli gözleri altında olan kaleye fark edilmeden girdi. Sonra bir adım geçmeden etrafındaki çizgiler beklenmedik bir şekilde değişti ve birdenbire tavanı aşarak Anna'nın odasına ulaştı.

Onun için burası hiçbir kuralın olmadığı tamamen özgür bir dünyaydı.

Bülbül ancak 'sis' dünyasında rahatlayabilmişti. Sessiz ve yalnız olmasına rağmen orada hiçbir zaman bir tehditle karşılaşmayacaktı.

Çoğu zaman sisin içindeki dünya siyah ve beyazdı ama ara sıra başka renkleri de görebiliyordu.

Mesela Anna'ya bakarken.

Bir cadı ile ortalama bir insan arasındaki fark onların sihirli güçleriydi. Bülbül bu gücün bir cadıda akıp söndüğünü görebiliyordu; sis dünyasındaki tek renk buydu.

Anna gibi birini daha önce hiç bu kadar dolgun ve yoğun bir renkle görmemişti; içinde deniz mavisi bir parlaklık kabarıyordu, ortasında neredeyse akkor ışığı vardı, neredeyse ona bakamıyordu. Bütün bunlar Bülbül'ün kafasını çok karıştırdı çünkü genel olarak renk, cadının yeteneğini ve büyü gücünü gösteriyordu. Cadı İşbirliği Derneği'nde bulunduğu süre boyunca, ateş etme yeteneğine sahip birçok cadının büyü kullandığını görmüştü. İçlerindeki parlaklık her zaman canlı bir ateş topu bulutu gibi turuncu veya kırmızı renkteydi, ancak boyutları veya parlaklıkları ne olursa olsun diğer cadılar Anna ile karşılaştırılamazdı.

Bunu anlamak zaten zor olmasa da, başka bir nokta daha da inanılmazdı.

İçinde o kadar muazzam miktarda büyü vardı ki, nasıl hâlâ hayatta olabiliyordu?

Bülbül, Cadı İşbirliği Derneği'nin tamamında bu kadar şaşırtıcı miktarda büyü gücüne sahip birini bulmamıştı. Yetişkin bir cadı olsa bile Anna'yla kıyaslandığında cüce kalırdı. Eğer Anna yetişkin olsaydı...

Hayır, Anna asla bu fırsata sahip olamaz. Bülbül iç çekmek zorunda kaldı çünkü büyü gücü ne kadar güçlüyse ısırık da o kadar güçlü olurdu. Anna'nın duruşmasıyla yüzleşme zamanı geldiğinde neler olacağını hayal bile edemiyordu; muhtemelen korkunç bir sınavla karşı karşıya kalacaktı. Organlarının içten dışa parçalandığını hissetmenin acısı, insanların direnişlerinden vazgeçip ölümü kabul edene kadar bilinçlerini kaybetmelerine izin vermedi. Tekrar tekrar sürekli acıya maruz kalacaklardı.

Sisin içinden çıkıp geçici depresif hissinin kaybolmasına izin verdi ve neşeyle "Günaydın Anna" dedi.

Anna, karşı tarafın istenmeyen aniden ortaya çıkma davranışına çoktan alışmıştı. Başını salladı ama cevap vermedi ve bunun yerine alevini uygulamaya devam etti.

Bülbül kendi burnunu ovuşturdu ve ardından Anna'nın yatağının yanına gitti.

Bülbül bu tür uygulamaları zaten birçok kez görmüştü. Anna antrenmana yeni başladığında bile izliyordu. Arka bahçedeki barakada yanlışlıkla kıyafetlerini tutuşturan kadının yanında her zaman üstünü değiştirebileceği bir kova dolusu kıyafet bulunurdu. Daha sonra alevini parmak uçlarında ustaca dans ettirmeyi başardı; daha sonra Roland bile artık onun muayenehanesini denetlemedi, bunun yerine bahçedeki barakayı yıkıp burayı ikindi çayının keyfini çıkarabileceğiniz ve güneşlenebileceğiniz bir yere dönüştürdü.

Yine de, prensin önceden verdiği emirlere göre Anna, her gün bir ila iki saat boyunca çalışmalarını sürdürmeye devam etti - ancak artık kendi odasında.
"Balık köftesi getirdim, benimle yemek ister misin?" Bülbül koynundan bir bez çıkarıp açtı ve balık köftesini her birine bölüştürdü.

Anna balık köftesinin kokusunu aldıktan sonra başını salladı.

Bülbül, "Yemeden önce git ellerini yıka," diye güldü. Neyse ki Anna Bülbül'den nefret etmiyordu, sonuçta Bülbül'ün kendi kendine konuşması iyi olmazdı. Sonuçta Anna, Nana için çok endişeliydi ama endişesini pek dile getirmedi. Aslında Roland'ın önünde olmadığı zamanlarda nadiren konuşuyordu.

Roland ise tam tersine çok fazla konuşuyordu. Her zaman söyleyecek çok şeyi vardı. Mesela yemek yerken bir sürü kuralı olurdu – ‘Yemeden önce ellerini yıka’, ‘Çok çabuk yeme’, ‘Yere düştükten sonra onu alıp yeme’ gibi... her şey için uzun bir açıklama yapabilirdi.

İlk başta çok sabırsızdı, ancak daha sonra bunun önemli olmadığını öğrendi çünkü burada kendisi köylüydü ve o da efendiydi. Sonuçta 4. Prensin kalesiydi, burada yaşadığı ve yemeğini yediği için istemeye istemeye konuşmalarını dinlemeye başlamıştı. Artık o da bu kurallara alışmaya başlamıştı. Nedenini bilmiyordu ama kendisi, Anna, Nana, Roland ve Carter el yıkama kuyruğunda yer almak için yarışırken, açıklanamaz bir eğlence hissediyordu.

Anna kuyu suyuyla dolu kovaya uzanıp ellerini temizledi ve ardından kurulamak için bir ateş yaktı. Daha sonra balık köftesinden bir parça alıp masaya oturdu ve yavaşça çiğnemek için küçük ağzına sevimli bir şekilde küçük bir ısırık aldı.

Gerçekten benimle geri dönmek istemiyor musun? Bülbül ona bir kez daha sordu. "Orada bir sürü kız kardeşimiz olacak; sana çok iyi bakacaklar. Burada ancak kalenin menzili içinde yaşayabilir ve bir şeyler yapabilirsin, sıkılmıyor musun? Her ne kadar Geçilmez Dağlar olarak anılsa da hayatta kalmak için birçok malzeme bulabilirsin ve orada hepimiz büyük bir aile oluruz, oradaki herkes aynı amaç için toplanmıştır. Büyü gücün o kadar güçlü ki seni mutlulukla karşılayacaklar. Bu kış, korkarım bu kış senin sonun olacak..."

Oraya kadar konuştuğunda Nightingale sözünü kesti. Belki de kampa geri dönseler bile Anna'nın bu kadar güçlü bir büyü gücüne sahip olması için artık çok geç olduğunu, yetişkinliği atlatmasının neredeyse imkansız olacağını düşündü. Bülbül'ün Anna için yapabileceği tek şey, öldüğünde onun yanında kalmaktı.

“Cadı İşbirliği Derneği'ne katılmadan önce çocukluğunuz nasıldı?”

Bülbül, Anna'nın sorusu karşısında şaşırmıştı, sonuçta nadiren soru sorardı. "Ben... Krallığın doğusundaki büyük bir şehirde yaşıyordum. Aslında başkentten çok da uzak değildi."

"Mutlu bir hayatın oldu mu?"

Mutlu? Hayır, o dönemde günlük hayatını hatırlamakta isteksizdi, başkalarına güvenmek zorundaydı ve küçümsenip alay ediliyordu. Cadıya dönüştüğünü öğrendiklerinde hayatı bir kedinin veya köpeğin hayatından daha da kötüleşti. Boynuna zincir bağlıydı ve onlar için çalışmaya zorlandı. Bunu hatırlayan Bülbül başını salladı ve fısıldadı, "Bunu neden soruyorsun?"

“Eski şehir bölgelerinde yaşadım.” Anna bir kez daha kendi hikayesini anlattı. "Babam beni 25 kraliyet altını karşılığında kiliseye sattı ama Majesteleri beni hapisten çıkardığından beri burada çok mutlu bir hayat yaşıyorum."

"Ama kalenin dışına çıkamazsınız ve Roland Wimbledon dışında dışarıdaki diğer insanlar hâlâ cadılardan nefret ediyor."

“Bu benim için önemli değil, ayrıca gelecekte bunları değiştireceğini de söyledi, bunu yapamaz mı?”

"Bu zor olacak. Kilise henüz düşmediği sürece cadılardan her zaman kötü olarak söz edecekler."

Anna hemen yalanlamadı ve uzun süre sessiz kaldı. Hatta o kadar uzun zaman geçmişti ki Nightingale, Anna'nın bir daha bu konu hakkında konuşmayacağını düşündüğünde birdenbire sordu, "Nerede daha iyi bir hayatın vardı? Cadı İşbirliği Derneği'ndeyken veya burada bizimle yaşarken?"

"Sen... Ne dedin ah?" Bu soru Bülbül'ü tamamen hazırlıksız yakaladı, "Eh, elbette..."

Cadı İşbirliği Derneği ile olur, değil mi? Gerçeği söylemek gerekirse Kutsal Dağ'ı aramakla pek ilgilenmiyordu ama tüm arkadaşlarının yaşadığı yerle ilgileniyordu.

Sınır Kasabasına gelince? Bir cadının tehlikede olduğunu duymasaydı bu kasabaya asla gelmezdi!
Yani cevap çok açık olmalı ama neden ilk seferinde söyleyemedi?

Sonra Anna gülümsemeye başladı. Bülbül onun gülümsemesini nadiren görmüştü, gözleri sabah güneşinin yansıdığı bir göl gibi parlıyordu, parlıyordu. Açıklanamaz bir şekilde, kendi 'sis' dünyasında olmasa bile kendini rahat hissediyordu.

"Roland'ın, Cadı İşbirliği Derneği'nin Kuzey Dağları'nda Kutsal Dağ'ı aradığını ve Kutsal Dağ'ın hepiniz için güvenli bir yuva olduğunu söylediğini duydum, ama ben kendi Kutsal Dağımı zaten bulduğumu düşünüyorum."

Bu kale onun Kutsal Dağıydı. Nightingale, Anna'nın çok fazla yaşamayacak olmasına rağmen ruhunun çoğu cadının olmayı arzuladığı yere çoktan ulaştığını fark etti.

O sırada kapının diğer tarafından koşan ayak sesleri duyuldu. Bülbül dikkatle dinlemiş, paniğe kapılan Nana'ya aitmiş bunlar.

Sonra kapı açıldı ve içeriye koşan gerçekten de Nana Pine'dı.

Gözyaşları yüzünden akarken Anna'nın kollarına atladı. "Ne-ne yapmalıyım? Rahibe Anna, babam benim cadı olduğumu öğrendi!"