Release that Witch

Bölüm 286: "Değişim"

Gerçek ağabey.

Gerçek... ağabeyim, bu nasıl olabilir?

Tilly mektubu şaşkın bir şekilde iki eliyle tuttu, zihni en ufak bir şekilde odaklanamıyordu, zihnindeki tüm düşünceler bir gelgit gibi aşağı yukarı hareket ediyordu.

Babası Kral Wimbledon III'ün beş çocuğu vardı. Gerald, Timothy ve Garcia daha erken doğmuş olmaları nedeniyle ilk çember olarak düşünülebilir. Roland doğduğunda, önceki en küçük Garcia zaten altı yaşındaydı ve doğal olarak onu kendisiyle oynamaya götürmeyecekti. Bu mantıkla o ve Roland'ın başka bir çevre oluşturması gerekirdi ama... durum böyle değildi.

Kardeşi her zaman iki ağabeyinin onayına özlem duyuyordu ve onların çevresine entegre olmaya çalışıyordu, ancak tek sonuç ona sık sık zorbalık yapmalarıydı. Sonunda bu, Roland'ın karakterinin sapkın ve sinirli olmasına neden oldu. Elbette öfkesini Gerald'a ya da diğerlerine bırakmaya asla cesaret edemedi ve bunun yerine öfkesini ondan çıkarmaya gelmişti.

Örneğin, bir keresinde babasının tacını kendisiyle birlikte çalması için onu ikna etmeye çalışmıştı ve reddedilince kaçınılmaz olarak aşağılandığı için öfkeye kapıldı ve ona hakaret etmeye başladı; Hatta bazen o kadar ileri gidiyordu ki, birbirlerine yumruk atıyorlardı. Daha sonra babaları bunu öğrendiğinde Roland'a acımasız bir ders verilmişti. Ancak bu olaydan sonra kendini çok tuttu ama onu farklı şekillerde tehdit etme kötü alışkanlığı hâlâ eskisi kadar güçlüydü.

O zamanlar bu konuları hâlâ anlayamıyordu; ama geriye dönüp baktığında Tilly bunun oldukça saçma ve... çocukça olduğunu hissetti.

On yaşına geldiği yıl, en sevdiği ayakkabılarının içine ikiye bölünmüş solucanların yerleştirildiğini keşfetti; sonunda onun için dayanılmaz hale geldi ve sonunda karşı koymaya karar verdi. Roland'ı yanına çağırdı ve Roland onu bir kez daha tehdit etmek için ağzını açtığında, o solucanlardan birini doğrudan içine attı; o zamandan beri Roland onu bir daha kışkırtmaya asla cesaret edememişti ve o da onunla konuşmayı bırakmıştı.

Roland yetişkin olduktan sonra hâlâ değişmemişti. Aksine daha da şiddetli hale gelmişti. Onun züppe eylemlerini sık sık duyuyordu ve soylular arasında ondan her zaman şiddet yanlısı, kaba ve herhangi bir eğitim veya beceriden yoksun biri olarak söz ediliyordu. Özetlemek gerekirse, o tüm soylular arasında en kötü soylu imajına sahipti. Kraliyet ailesinin bir üyesi olma kimliği dışında hiçbir şeyi yoktu. Bu değerlendirmeyle ilgili olarak Tilly tamamen aynı fikirdeydi... Dahası, dışarıdan saldırgan ve asabi bir görünümün olmasının sebebinin, en büyük zayıf noktasını, çekingenliğini ve korkmasını örtbas etmek için her şeyi yapması olduğunu da biliyordu.

Ancak böyle bir kişi beklenmedik bir şekilde ayağa kalkıp biz cadıların yanında yer alabilir mi? 'Şeytan'ın yardakçıları' olarak bilinen bir gruba sığınma hakkı vermek, hatta sonunda hiç tereddüt etmeden Kilise'nin düşmanı haline gelmek mi?

Tilly bir an ne diyeceğini bilemedi.

"Tilly mi, Tilly mi?" Ancak Ashes onu iki kez sarstıktan sonra nihayet kendine gelebildi.

"Ben iyiyim; her şey biraz... inanması zor," diye başını salladı. "Sylvie, Sınır Kasabası Lordu'nun büyük olasılıkla gerçek Roland Wimbledon olduğunu ve bir cadı ya da yerine geçen bir kukla tarafından kontrol edilen bir kukla olmadığını söyledi.

"Ah, boşuna beni okşamaya çalışan o aptal - Keke, o hayvan mı?" Ashes iki kez öksürdü, “Bir yıl görüşmedikten sonra gerçekten şaşırtıcı bir şekilde değişti. Görünümü ve hala neredeyse aynı olan izlenimi dışında, sanki tamamen farklı biriyle tanışmış gibi hissettim.”

"Biraz daha açık konuşabilir misin?"

Ashes başını eğdi ve doğru kelimeleri bulana kadar uzun süre düşündü, "Bence... en büyük fark, onun daha temiz görünmesiydi."

"Temiz?"

“Giyinme tarzı ya da diğer insanlara verdiği duygu fark etmez. Hiçbiri bir soyluya benzemiyordu. Altın olsun ya da mücevher olsun, herhangi bir süs eşyası takmazdı, üzerinde hiçbir şey yoktu.” Ashes şunları hatırladı: "Giysileri bile tamamen ortak tarzdaydı; nispeten basit görünüyordu; dantel, ek dekorasyon veya altın iplikler yoktu. Çok dikkat çekici olan saç rengi olmasaydı, onunla sıradan biri arasında neredeyse hiçbir fark yoktu ve... ama aynı zamanda sıradan bir insana da benzemiyordu."

"Bir asilzadeye mi benziyordu?" Tilly sordu.
"Hayır, bir asilzade gibi değil," Ashes dudaklarını büktü, "Bu aristokratlar kirli. Durgun bir su havuzu gibi değil, ama durgun su havuzunun altındaki çamurlu alüvyon gibi kirli. Ona gelince... Kesin bir tanım yapamıyorum, kısacası insanların kendilerini iyi hissetmelerini sağladı."

"Böyle bir şey söyleyebildiğine inanmak oldukça zor."

"Ah, sadece sorunuza ciddi bir şekilde cevap vermek istiyorum, başka bir şey değil."

Tilly derin bir nefes aldı, görünüşe göre erkek kardeş oldukça değişmişti ama sonuçta onun dönüşümüne ne sebep olmuş olabilir? Yoksa kendisinin de farkında olmadığı bir nedenden dolayı mı; ve böylece bilinçsizce onun bu kadar farklı bir insana dönüşmesine mi sebep oldu?

5. Prens aniden Roland'ın ilk mektubunun içeriğini hatırladı: "Bu yüzden tüm Kiliseyi yok etmem ve cadıların Şeytan'ın elçisi olduğuna dair açıklamalarını toza çevirmem gerekiyor. Ancak insanları cehaletlerinden ve aptallıklarından kurtarmak uzun ve yavaş bir süreç olacak. Bunun için sizden daha da fazla yardıma ihtiyacım olacak.

“Bu karara neden olan şey, artık her şeye eskisi kadar kayıtsız kalmama neden olan şey, vaktimiz olduğunda yavaş yavaş üzerinde durabileceğimiz önemsiz şeyler. Bir mektupta kendini ifade etme yeteneği sınırlıdır, bu yüzden gereğinden fazlasını söylemeyeceğim.”

Belki de ancak onunla şahsen tanışarak gerçek sebebi keşfedebilirim.

Tilly, düşünce akışını yeniden kazanmak için bakışlarını tekrar mektuba çevirdi.

İkinci yarısı, Sylvie'nin Sınır Kasabasında kaldığı süre boyunca gördüklerini ve duyduklarını aktardı.

Roland başlangıçta onu North Slope Madenindeki doğal maden kaynaklarını doğrulamak amacıyla seçmişti. Ancak sonunda muazzam miktarda Tanrı'nın Misilleme Taşı'nı keşfettiler; bir cadının yeteneğini bastırma yeteneğine sahip taşların yerden çıktığı ortaya çıktı; tıpkı diğer mineraller gibi. Yani sonuç olarak, Hermes'teki Yeni Kutsal Şehir de böyle bir damarın kontrolünde olmalıdır, bu da Kilise'nin Tanrı'nın Misilleme Taşı'nı üretmeye devam etmesine olanak sağlar.

Biraz daha aşağıda yine dikkatini çeken bir habere rastladı.

Büyük bir güç içeren ve sağır edici bir kükreme eşliğinde demir topları ve ok uçlarını demir bir tüpten çıkarabilen bir silah türüne sahip olduğu... Her ne kadar Maggie ve Ashes bu tür bir şeyden daha önce bahsetmiş olsa da, ilk kez bu kadar ayrıntılı bir açıklama görmüştü. Sylvie paragrafa elle çizilmiş bir diyagram bile eklemişti.

“Ah? Görünüşe göre yaralanmalarıma neden olan şey aynı görünüyordu," diye belirtti Tilly'nin omzunun üzerinden mektubu okuyan Ashes. "Artık müttefik olduğumuza göre, ondan bir sonraki mektubunuzla birlikte Uyuyan Ada'ya büyük miktarda silah göndermesini isteyebilir ve ona Kilise'ye karşı korunmak için onlara ihtiyacımız olduğunu söyleyebilirsiniz. Eğer istemiyorsa... Hımm, bu müttefik düşündüğün kadar güvenilir olmayabilir.”

Tilly gülerek, "Müttefik olmanız birbirinize karşı hiçbir şekilde korunmayacağınız anlamına gelmiyor," dedi. "Bu silah açıkça evini inşa etmek için kullandığı temeldir, peki nasıl bu kadar çabuk başkalarına devredilebilir? Bu tür bir test yalnızca oluşturmak için çok çalıştığımız güveni yok ederdi; ayrıca Molly ve Wind Reader'ı ona cadılarımız hakkında verdiğim listeden çıkardım. Ve bu kış yine de Sınır Kasabası'na gidip ziyaret edeceğiz. O zaman yüz yüze konuşabileceğiz, bunun için daha iyi bir zaman olacağını düşünmüyor musun?”

Ashes kollarını iki yana açtı ve şöyle dedi: "Bu konuda son söz senin."

Tilly ona gülümsedi ve ardından mektubu okumaya devam etti.

Bakış açısı mektubun son paragrafına döndüğünde bir kez daha şoka uğramadan edemedi.

Roland beklenmedik bir şekilde kadının göğsünü sarmak için kullanılan bir iç çamaşırı icat etti, hatta bunu Cadı İttifakındaki her yetişkin kadına hediye edecek kadar ileri gitti. Bu çok saçma! Kişisel kıyafetlerin hediye olarak gönderildiği biliniyor ama sadece sevgililer arasında, nasıl – dayanabilirdi! Tilly aniden King's City'de yayılan bir hikayeyi hatırladı. Görünüşe göre, Roland'ın bazı genç asil hanımlara dar korseler hediye ettiği bir zaman vardı; ama aralarında bunu hemen yüzüne fırlatanlar da vardı, bu daha sonra soylular arasında bir süre sonra şakaya dönüştü.

Bu gerçekten onun yapabileceği bir şeye benziyor!
Tilly birdenbire kendini karmakarışık hissetti; bir yandan bu onu hafızasındaki imajla daha uyumlu hale getiriyordu; Öte yandan artık onunla tanışmanın o kadar da iyi olmayabileceğini hissediyordu.

Sonuçta bu kış Sınır Kasabası'nda onunla buluşmaya gitmeli miyim, gitmemeli miyim? 5. Prenses sıkıntı içinde kendi kendine düşündü.