Release that Witch

Bölüm 131: Büyünün Tezahürü

Ertesi sabah erkenden Roland, battaniyesini çalan Bülbül tarafından uyandırıldı. En son Nana'nın babasının, kızının cadıya dönüştüğünü öğrendiğinde bu şekilde uyandığını hatırladı.

Bu yüzden gözlerini ovuştururken uykulu bir şekilde sordu, "Neler oluyor? Kasabada yeni bir cadı mı keşfettik?"

"Hayır, Majesteleri," Bülbül tamamen heyecanlanmıştı, "Anna... onun yeteneği değişti!"

Henüz tam olarak uyanmamış olan Roland, "Zaten yetişkin değil miydi?" diye sordu.

"Yeteneğimiz yetişkin olduktan sonra bile değişebilir, ancak şu ana kadar hiç bu kadar muhteşem bir sihir görmemiştim. Tamamen farklı bir varlık gibi." Bülbül lavaboya giderek, "Smart ve Wendy bile böyle bir şeyi duymamış, acele edin, görmeniz lazım; diğerleri zaten ofiste sizi bekliyor!"

Roland kayıtsızca yüzünü yıkadı, üzerine birkaç kıyafet giydi ve Bülbül ile birlikte ikinci kata ve ofisine gitti. Odaya adım attığında on bir cadının gözleri hemen ona odaklandı. Bunlardan biri, dün gece hiç uyumadığı izlenimini veren gözleri tamamen şişmiş olan Anna'ydı.

"Ne olduğunu bana kim söyleyebilir?"

Konuşmak için ağzını ilk açan Bülbül oldu, "Bu sabah erkenden Anna'nın odasının önünden geçtim ve onu başını masaya yatırmış ve uyurken gördüm. Masanın üzerinde de bir yığın demir yığını vardı. Onu uyandırmak için ona yaklaştığımda vücudundaki büyünün dönüştüğünü keşfettim..." Bir an durakladı, görünüşe göre bunu nasıl tarif edeceğini düşünmek zorundaydı, "sabit bir şekle dönüştü, sürekli dönen bir küp gibi."

Roland, Anna'nın yanına gitti ve tam önünde durdu. Orada onu baştan sona dikkatle inceledi ama açıkça yorgun olduğunu görmek dışında herhangi bir farklılık tespit edemedi. Sonra masanın üzerinde duran uzun silindiri fark etti; demirden yapılmış gibi görünüyordu ama gri yüzeyi çok pürüzsüzdü ve üst kısmı da temiz bir şekilde kesilmişti, bu da Roland'ın gözlerini kamaştırıyordu. “Bu...”

"Bu Anna tarafından yaratıldı" diye açıkladı Bülbül, "Bunu yeni yeteneğiyle yaptı. Bir cadı, gücünün farkına vardığında vücudu büyü toplamaya başlar. Başlangıçta toplanan büyü bir sis kümesine benzer. Ancak birkaç yıl sonra rengarenk bir girdaba dönüşecektir. Örneğin Wendy'nin büyüsü beyaz, Yaprak'ın büyüsü ise yeşil... Önceden Anna'nın büyü rezervuarı zaten çok büyüktü ve üzerinde koyu yeşil bir girdaba dönüşüyordu. Yetişkinlik günü, ama şimdi vücudunun içindeki sihir yumruk büyüklüğünde, katı ve tamamen opak hale geldi. Masasının üzerindeki tüy kalemi aldı ve taslağını çizmeye başladı: "Neredeyse böyle."

Bülbül'ün resim yapma becerisi çok gelişmemiş olsa da Roland onun küp biçiminde olduğunu hâlâ ayırt edebiliyordu.

Roland Anna'ya doğru döndü. "Dün gece ne oldu?"

Bu soruyu duyan Anna, dün geceye dair her şeyi anlatmaya başladı. Hikâyesini bitirdiğinde diğer cadıların yüzlerinde şaşkın bir ifade vardı. Küçük toplar, titreşimler ve bağlantılar gibi ağzından çıkan bu şeylerin yeteneğindeki değişimle ne ilgisi olduğunu kesinlikle anlayamadılar.

Yalnızca Roland'ın kalbi daha hızlı atmaya başlamıştı.

Ona göre büyü bir tür enerjiydi ve cadılar da onun çıkış noktalarıydı. Büyü sonsuz sayıda farklı yeteneklere dönüştürülebilirdi ve sonunda büyünün ne tür bir etki yaratacağına cadı kendisi karar verirdi. Bu her zaman cadının onu nasıl manipüle ettiğine, daha doğrusu cadının kendi hayal gücüne bağlıydı.

Tahmini doğruysa, hayal gücünün yeteneklerinin gelişimi üzerinde geniş kapsamlı bir etkisi olabilir.
Kısacası hiç uçak görmemiş bir kişinin, devasa bir demir kuşun havada uçabileceği fikrini düşünmek zor olurdu; Evreni hiç görmemiş bir insan doğal olarak dünyanın ne kadar geniş olduğunu bilmiyordu. Kendi hayal güçlerinin yüksekliği ve bilgilerinin genişliği, büyü kullanımlarını sınırladı. Dünyanın doğasına ilişkin her yeni anlayış, bilim ve teknolojide büyük ilerlemelere yol açmıştı; öyleyse aynı durum neden cadıların yetenekleri için de geçerli olmasın? Dünyaya dair anlayışları ne kadar derin olursa, büyüleri ve etkileri de kökene o kadar yaklaşacaktı.

Roland merakla, "Yeni yeteneklerini görmeme izin ver," diye sordu.

Anna kolunu uzattı ve parmaklarının üstünde ince havadan siyah bir alev belirdi. Daha yakından bakıldığında bile onun alevinin görünümü ile sıradan bir alevin görünümü arasında siyah olması ve herhangi bir ışık yaratmaması dışında hiçbir fark yoktu.

Bunun üzerine Roland daha da sordu: "Siyah alevinin şeklini değiştirebilir misin?"

Anna başını salladı ve onun kontrolü altında alevi masanın üstüne doğru ilerledi. Daha sonra doğal şekilli siyah alevi bir küpe dönüştü. Kimsenin tepki vermesine fırsat vermeyen blok yayılarak siyah çarşaf gibi bir beze dönüşerek masanın neredeyse tamamını kaplıyor, sonra ortada toplanarak yavaş yavaş ince, dik bir çizgiye dönüşüyordu. Roland dokunmadan edemedi, ancak saça benzeyen bu uzun ve ince nesnenin tek bir zerre kadar bile hareket etmediğini keşfetti. Bu kesinlikle düşünülemezdi. Çelik kadar sert görünüyordu ama birkaç dakika sonra onu parmaklarıyla kolayca bükebilir hale geldi. Esnek mi yoksa tamamen katı mı olduğuna karar verebilirdi; gerçek bir beden mevcut değildi.

"Daha da inceltebilir misin?"

"Evet ama artık ona dokunamazsın" dedi Anna, "yoksa elini kolayca keser."

"Ama yine de sıcaklığını özgürce kontrol edebiliyor musun?"

"Doğru ve önceki yeşil ateşimle karşılaştırıldığında artık onu öyle bir derecede kontrol edebiliyorum ki, alevimin farklı kısımları farklı sıcaklıklara sahip olabiliyor."

Roland artık Bülbül'ün tamamen yeni yetenekle ne demek istediğini biraz anlayabiliyordu. Önceki yeşil ve sıcak ateşiyle karşılaştırıldığında şu andaki yeteneği tamamen farklılaşmıştı; eskisi gibi alev olarak tanımlamak doğru olmaz. Anna, evrenin mikroskobik parçacıklardan oluştuğu fikrini kabul ettiğinde, sıcaklık kontrolü de parçacık hareketiyle ilişkilendirilerek tamamen yeni bir aşamaya ulaşmıştı. Anna'nın parçacıkları daha önce alevleri manipüle ettiği gibi manipüle etmediği kesindi... İster orijinal alevi, ister yetişkinlik gününde aldığı yeşil alev, ister şimdiki siyah alevi olsun, bunlar onun büyüsünü ifade etme biçimiydi.

Her iki yöntemde de büyüsünü ısıya dönüştürse de gerçek etki çok farklıydı.

O gerçekten bir dahi, Roland kendini iç çekmekten alıkoyamadı, dahiden başka bir şey düşünemedi, daha uygun bir sıfat düşünemedi. Yeni bilgiyi öğrendiği akşam, onu hemen tam olarak kavrayabildi ve yeni bir yetenek yaratmak için uygulayabildi. Yalnızca çok yetenekli insanlar bu özümseme kapasitesine ve düşünme biçimine sahip olabilir.

Anna'nın değişiklikleri aynı zamanda onun dünyanın gerçek doğasını keşfetmeye daha fazla ilgi duymasını sağladı.

Ne yazık ki kendi sihrim yok, diye düşündü Roland, karşıya geçtikten sonraki en büyük pişmanlığım bu kesinlikle. Sonuçta çoğu insanın kalbinde bir süper kahraman olmanın, tesadüfen inanılmaz bir güç kazanmanın ve eşsiz bir yolda yürümenin hayali vardır. Bu ne kadar eğlenceli olurdu?

Roland yüksek sesle, "Anna'nın yeteneğinin neden değiştiğini biliyor olabilirim," diyerek pişmanlıklarını bir kenara itip gerçekliğe geri döndü.

"Bunu nasıl başardı?" Kalabalık sordu.

"Çalışarak."

"Dünkü öğretmenlik dersi gibi bir şeyi mi kastediyorsun?" Kaydırma emin bir şekilde mırıldandı.

Roland kendi spekülasyonunu yeniden açıklamaya başladı: "Ben de tam olarak bundan bahsediyordum." "Dünyayı anlamak, yeteneğinizi geliştirmenize, hatta onu tamamen değiştirmenize yardımcı olabilir."

"Ben de... değişebilir miyim?" Gizemli Ay çekinerek sordu.

Roland, "Elbette," güven verircesine omzunu okşadı. Sınırlı sayıda buhar makinesi olmasaydı ve kauçuğu bulmasaydım, tel üretemeyecektim, dolayısıyla onun güçlü mıknatıslar yaratma yeteneği çok kullanışlı olacaktı.
Bilgisini Scroll'a aktarma eyleminin ardındaki asıl amaç, sıradan hafızasında öğrendiklerini unutmamaktı. Ama şimdi, cadıların yeteneklerinin etkisinin oluşmasında bilginin büyük bir rol oynadığını tesadüfen keşfetmişti. Böylece tüm cadıların onun akşam derslerine katılması gerekli hale geldi.

Elbette herkesin Anna'nın olağanüstü yeteneğine sahip olmadığını da anlamıştı. Mesela derslerinde sürekli uyuyakalan Bülbül için en ufak bir umudu yoktu. Kaç cadının, bir şeyi basitçe hatırlamak, onu tamamen anlamak, sonra da onu gerçekten kullanmak için anlamak gibi zorlu bir yolu aşacağını bilmiyordu.

Roland, Anna'ya, "Dün gece hiç uyuyamadın, bu yüzden şimdi biraz dinlenmen en iyisi olacak," dedi. "İki gün içinde yeni yeteneğine bir kez daha bakacağım."

"Tamam," Anna ciddiyetle başını salladı.

"Geri kalanlarınıza gelince," diğer cadılara baktı, "bugünden itibaren, akşam yemeğinden sonra hepiniz oturma odasında bir araya gelerek pazartesiden cumaya kadar temel bilgilerden başlayacak ve okuma-yazmayı öğreneceksiniz. Parşömen sizin öğretmeniniz olacak."

Yazar Notu: Bu çalışmayı beğendiyseniz oylarınızla bana yardımcı olabilirsiniz, desteğiniz benim için en büyük motivasyondur.

TN: Eğer yazara destek olmak istiyorsanız bu rehberi kullanabilirsiniz. Bu kılavuzu oluşturan Cktalon ve Etvolare'ye çok teşekkürler.

Çeviriye destek olmak istiyorsanız lütfen oy verin, okuma listenize ekleyin veya Novelsupdates'e yorum yazın.