Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming alaycı bir şekilde gülmeye devam ederken, Tian Xie Zi uzaktan bir adım attı ve havada çarpık bir dalgalanma dalgası belirdi. Tıpkı Su Ming'in aşırı hızı kullanması gibi, bir anda ortadan kayboldu. Tekrar ortaya çıktığında zaten beyaz saçlı yaşlı adamın önünde duruyordu.

Yaşlı adamın gözbebekleri küçüldü ve geri çekilmek üzereyken Tian Xie Zi'nin ince sol eli gömleğini yakaladı.

"Ben deli değilim! Gerçekten değilim! İyileştim! Tamamen iyileştim... Neden deli olduğumu söylüyorsun!"

Tian Xie Zi, kan çanağı gözleriyle beyaz saçlı yaşlı adama kükremeye başladı. İfadesini gören kim olursa olsun gergin ve korkmuş olduğunu anlayabilirdi, sanki sırrı yeni keşfedilmiş ve bir şeyi saklamak için kendini açıklamaya çalışıyormuş gibi.

Bu sahne Phantom Dais kabilesi üyelerinin gözüne çarptı ve Tian Xie Zi'ye baktıklarında tüm bakışları derin bir korkuyla doldu.

Beyaz saçlı yaşlı adam iliklerine kadar sarsılmıştı. Bu onun Tian Xie Zi ile ilk karşılaşması değildi ve aynı zamanda adamla ilgili bazı söylentileri de biliyordu.

Başlangıçta buna pek fazla gönül vermemişti, ancak o anda Tian Xie Zi tarafından ele geçirildiğinde aniden bu Tian Xie Zi'nin, kalbinin bile korkuyla titremesine neden olan bir terör aşıladığını keşfetti.

"Kahretsin, sana deli olmadığımı zaten söylemiştim! Bana inanmıyor musun? İnanmıyor musun?" Tian Xie Zi bağırırken tükürüğünün bir kısmı ağzından uçtu.

Ona çok yakın olan beyaz saçlı yaşlı adam mücadele edip kaçmak istiyordu ama belli ki... bu mümkün değildi. "Tian Xie Zi, seni deli! Ne yapıyorsun?! Bu Phantom Dais Kabilesi! Burası Dondurucu Gökyüzünün Kuzey Sınır Kabilesinin Büyük Kabilesi! Ben Phantom Dais'in Avcıların Şefiyim!

"Eğer beni incitmeye cesaret edersen, dokuzuncu zirvenin tamamının benimle birlikte ölmesini sağlarım!"

Beyaz saçlı yaşlı adam mücadele ederken hırlıyordu. Yüzü öfkeyle doluydu ama bu öfkenin altında çok iyi gizlenmiş bir korku vardı.

"E-sen..."

Tian Xie Zi o kadar tedirgindi ki gözlerinden yaşlar akmaya başladı, sanki her an düşecekmiş gibi görünüyordu ve sonra... çılgınca bağırmaya başladı.

"Neden benim deli olduğum konusunda ısrar ediyorsun? Ben değilim! Ben deli değilim! Artık gerçekten iyileştim! Bana inanmıyorsan... Bana inanmıyorsan şuna bak!"

Sanki Tian Xie Zi bir şey hatırlamış gibiydi ve bir eliyle hâlâ beyaz saçlı yaşlı adamı tutarken sağ elini göğsüne soktu ve küçük bir tahta levha çıkardı.

Tian Xie Zi onu dışarı çıkardığında arkasına attı ve o tahta kayma, çok uzakta olmayan Su Ming'e doğru uçan loş bir ışık huzmesine dönüştü.

"Dördüncüsü, benim için kağıttaki kelimeleri oku. Duysunlar!"

Tian Xie Zi'nin yüzünde kendini beğenmiş bir ifade belirdi ama o hala önündeki beyaz saçlı yaşlı adama dik dik bakmaya devam ediyordu.

Su Ming bir anlığına şaşkına döndü ama yine de tahta kaymayı yakaladı. Bakmak için başını eğdiğinde ifadesi anında tuhaflaştı.

"Oku!" Tian Xie Zi hoşnutsuz bir şekilde ona bağırdı.

"Şey..." Su Ming bölgede yankılanan bir sesle konuşmadan önce bir anlığına tereddüt etti.

"Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi'nin Batı Bölgesi Kabilesi... Tian Xie Zi'nin deli olmadığını ve iyileştiğini kabul ediyor..."

Su Ming gözlerini kırpıştırdı ve Tian Xie Zi'ye bakmak için başını kaldırırken alaycı bir şekilde güldü.

Tian Xie Zi'nin yüzü kendini beğenmiş bir gururla doluydu. Beyaz saçlı yaşlı adama baktı, sonra kibirli bir tavırla ona bağırdı: "Yani? Kanıtı bu. Western Freezing Sky'ın bana verdiği kanıtı gördün mü?!"

"Dördüncüsü, ters çevir. Arkada hâlâ birkaç tane var. Okumaya devam edin."

Su Ming tahta kılıfı ters çevirdi. Arkasında yazılanları görünce bir kez daha alaycı bir şekilde güldü ve sesi bir kez daha havada yankılanmadan önce başını salladı.

"Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi'nin Doğu Bölge Kabilesi, Tian Xie Zi'nin deli olmadığını ve iyileştiğini kabul ediyor...

"Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi'nin Çorak Güney Kabilesi, Tian Xie Zi'nin deli olmadığını ve iyileştiğini kabul ediyor...

"Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi, Tian Xie Zi'nin kesinlikle bir deli olmadığını itiraf ediyor..."

Su Ming tüm kelimeleri okumayı bitirdiğinde Tian Xie Zi'nin yüzündeki kendini beğenmiş ifade daha da belirgin hale geldi.
Şaşkına dönen beyaz saçlı yaşlı adamı yakaladı ve ona bağırdı, "Bunu duydun mu? Ben deli değilim, zaten iyileştim! Bu benim kanıtım. Bana inanmıyorsan bende daha fazlası var!" Bu sefer Tian Xie Zi göğsünden büyük miktarda tahta parçası çıkardı ve hepsini Su Ming'e attı.

"Gümüş Çimen Çayır Kabilesi, Sör Tian Xie Zi'nin deli olmadığını itiraf ediyor..."

"Vaat Edilen Kafes Kabilesi, Sör Tian Xie Zi'nin iyileştiğini itiraf ediyor..."

"Sky Mist City, Tian Xie Zi'nin artık deli olmadığını kabul ediyor. O normal..."

"Batı Denizi'nin Büyük Kabilesi, Tian Xie Zi'nin deli olmadığını kabul ediyor..."

Su Ming kelimeleri okumaya devam ederken şok oldu. Tahtaların üzerindeki el yazılarının hepsi farklıydı ve bunların farklı kişilere ait olduğu açıktı. Sanki tahta levhalar doğruyu söylüyordu ve hepsi farklı kabilelerden geliyordu. Sonra Tian Xie Zi…

Su Ming derin bir nefes aldı. Az önce Sky Mist City'yi ve Batı Denizi'nin Büyük Kabilesini gördü...

Sözleri okumaya devam ederken sadece kendisi şok olmadı, aynı zamanda çevrede bunu duyan herkes de şaşkına döndü. Hepsi havada süzülen kendini beğenmiş görünen Tian Xie Zi'ye baktı.

"Daha önce de söyledim, ben deli değilim! Şimdi bana inanıyorsun, değil mi?!"

Tian Xie Zi'nin yüzünde derinden yaralanmış bir ifade vardı. Hala kapüşonlu olsa bile, hepsi bunu onun sözlerinden, kapüşonla kapatılmayan gözlerinden ve ağzından görebiliyordu.

Tian Xie Zi tarafından yakalanan beyaz saçlı yaşlı adamın gözleri kocaman açılmıştı ve tamamen suskun kalmıştı. Artık hiçbir şey söylemeye cesaret edemiyordu çünkü Tian Xie Zi'nin kesinlikle ve şüphesiz bir deli olduğundan zaten çok emindi. Eğer sözlerinde ısrar ederse onu kızdırma ihtimali yüksekti.

Bir delinin ne yapacağına dair hiçbir tahmin yoktu.

'O bir deli... O bir deli. Eğer o tahta kaymalar gerçekse o hâlâ bir deli. Normal bir insan sırf deli olmadığını kanıtlamak için bu kadar çok yere gitmez…

‘Eğer bunlar sahteyse o kesinlikle bir delidir…’

Beyaz saçlı yaşlı adam, Phantom Dais Kabilesi'nin Avcıların Şefi, dudaklarını sıkı sıkı tuttu.

"Ha? Neden konuşmuyorsun? Bana tepeden bakıyorsun!" Tian Xie Zi ona dik dik baktı ve bu sözler ağzından çıktığı anda Su Ming bile o beyaz saçlı yaşlı adama acımaya başladı.

"Beni küçümsemeye nasıl cesaret edersin, sen... neden beni küçümsersin?! Hala deli olduğumu düşünüyorsun, değil mi?!" Tian Xie Zi öfkeye kapıldı ve daha da tedirgin hale geldikçe gözlerinde, onu susturmak için adamı öldürmek istediğini söyleyen bir parıltı belirdi.

Belki diğerleri bu parıltının ardındaki anlamı anlayamamıştı ama ellerinde tutulan beyaz saçlı yaşlı adam bunu açıkça görebiliyordu.

"Korkunçsun! Sana saygı duydum ve senin için tüm kanıtlarımı ortaya koydum, ama sen hala benim deli olduğumu mu düşünüyorsun?!" Yüzü öfkeyle yanan Tian Xie Zi sağ elini kaldırdı. Görünüşüne bakılırsa beyaz saçlı yaşlı adamı boğarak öldürmek istiyormuş gibi görünüyordu.

Yaşlı adamın gözleri daha da büyüdü ve çaresizce mücadele etmeye başladı. Ancak bu olmadan önce bir şeyi fark etmişti; Tian Xie Zi boğazını yakaladığında vücudundaki tüm güç dolaşımı kesilmişti. Sanki gücünü kaybetmiş ve onun en ufak bir parçasını bile çağıramamış gibiydi.

Tian Xie Zi sağ elini kaldırdığında beyaz saçlı yaşlı adamın kalbini ve zihnini bir ölüm korkusu kapladı ve yüzünde korkunun belirmesine neden oldu. Ağzını açtı, sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi görünüyordu ama Tian Xie Zi ona bu şansı vermedi. Boğazını tuttu ve iki eliyle sıkmaya başladı. Beyaz saçlı yaşlı adamın yüzü anında kırmızıya döndü.

Su Ming'in gözlerinde bir parıltı belirdi. Beyaz saçlı yaşlı adam ölürse bunun anında büyük bir soruna dönüşeceğini biliyordu ama korkmuyordu. Bunun yerine gözlerinde öldürme niyeti belirdi. Beyaz saçlı yaşlı adam Efendisinin ellerinde öldüğü anda Su Ming hemen harekete geçecekti. Kimse karşılık vermeden önce hepsini öldürecekti.

Yakınlarda, ikinci büyük kardeş ve koyu tenli adam, on sekiz genç Hayalet Gölgeyi çoktan ezmişti. Hatta birçoğu ikinci büyük kardeş tarafından yutuldu. O sırada hala gece görünümündeydi. Tüm vücudu ürpertici bir aura yayıyordu ve ifadesi mesafeliydi ama mesafeli bakışlarında öldürme niyeti vardı.
Ancak beyaz saçlı yaşlı adam Tian Xie Zi tarafından boğularak öldürülmek üzereyken yerdeki Phantom Dais kabilesi üyeleri korkudan kaynaklanan delilik ifadeleri göstermeye başladı ve her şeyi rüzgara atıp karşılık vermek üzereydi...

… Yaşlı bir ses teslim olmuş bir sesle konuştu: "Sen deli değilsin, zaten iyileştin... Ben, Mo Shan, tanığın olabilirim."

Bu ses konuşup ülkeye yayıldığında, Tian Xie Zi'nin ellerindeki beyaz saçlı yaşlı adam aniden ürperdi ve sanki az önce onlara çarpmış gibi sayısız siyah böceğe dönüştü. Bu böcekler hızla geri çekildiler ve beyaz saçlı yaşlı adama dönmeden önce birbirine yakın bir şekilde sıkışıp kalarak binlerce metre uzağa uçtular.

Ölümden kıl payı kurtulup havada diz çökmenin verdiği korkuyu deneyimlemenin verdiği korku hâlâ yüzünde okunuyordu.

"Selamlar, Yaşlı. Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim..."

Beyaz saçlı yaşlı adamın diz çöktüğü yerde dalgalanmalar belirdi ve siyah cübbe giymiş yaşlı bir adam yavaş yavaş dışarı çıktı. O yaşlı adam Avcıların Hayalet Dais Şefini görmezden geldi ve Tian Xie Zi'ye baktı.

"Tian Xie Zi..."

Tian Xie Zi soğuk bir hırıltı çıkardığında sözleri ağzından yeni çıkmıştı. O da Phantom Dais'in Avcı Şefi'ne bakmadı. Onun yerine siyah cübbeli yaşlı adama baktı. "Ben Tian Xie Zi değilim!"

Phantom Dais'in Yaşlısı ortaya çıktığı anda Su Ming titredi. Yaşlı adamdan gelen hafif bir baskıyı hissetti ve bu, tüm vücudunun Qi'sinin donmasına neden oldu. Yüzünde sert bir ifade belirdi, ancak Üstadının sözlerini duyduğunda bu baskı bir anda ortadan kayboldu.

Su Ming gülümsedi. Eğer Phantom Dais'in Elder'ı konuşmaya devam ederse, Ustası daireler çizerek konuşmaya devam ederken belki de bir önceki konuya geri dönüleceğini hissediyordu.

"O halde seni başkasıyla karıştırmış olmalıyım. Sana nasıl hitap etmeliyim?" Siyah cübbeli Phantom Dais Elder yavaşça gülümsedi. Yavaşça konuştuğunda ve Tian Xie Zi'ye baktığında yüzünde en ufak bir duygu belirtisi yoktu.

"Ben Tian Xie Zi! Lanet olsun, beni tanımadın mı?! Hatta seni gençken kollarıma almıştım! Beni nasıl tanımazsın?! Bana kim olduğumu nasıl sorarsın?!" Tian Xie Zi öfkeyle yanan bir yüzle ona baktı.

Hayalet Dais Elder'ın yüzünde teslim olmuş bir ifade belirdi ve ardından başını salladı ve yumruğunu Tian Xie Zi'ye doğru avucunun içine aldı.

"Efendim amca, lütfen şaka yapmayı bırakın... Ne olduğunu şimdi öğrendim. Bu benim kabile üyemin hatası... O lanetli yavruyu zaten buraya getirdim," dedi alaycı bir gülümsemeyle ve sağ kolunu salladı.

Hemen yanında bir kişi sendeleyerek dışarı çıktı ve bir gümbürtüyle havada diz çökmek zorunda kaldı.

Hayatının baharında olan bir insandı. Yarı çıplaktı ve saçları birkaç kez boynunu çevreliyordu. Yüzünde dehşetin yanı sıra öfke ve büyük bir isteksizlik vardı.