Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Çizgi çekildiğinde, karanlık gökyüzünün altındaki havada, gökyüzünü ve dünyayı bölüyormuş gibi görünen bir çatlak belirdi. Su Ming'in sağ işaret parmağı bir fırçanın ucu gibiydi. Yaşlı Şamanın göğsünün yanından geçtiğinde bedeni de onunla birlikte hareket etti. Sonbaharda düşen yapraklar gibi bir yay çizdi, sonra yaşlı Şaman'ın tam yüzüne sırtını dönerek uzaklaştı.

Yaşlı Şaman kan kustu ve başını hızla kaldırmadan önce birkaç düzine adım geriye doğru sendeledi. Bakışlarını Su Ming'e çevirdiği anda göğsünde korkunç uzun bir çizgi belirdi ve bu çizgiden kan aktı. Kanı yere damladı ve mekanın kanlı bir kokuyla dolmasına neden oldu.

Yaşlı Şamanın göğsündeki yaradan çıkan kemiklerin santim santim parçalandığı ve o kemiklerin altındaki organların kan gölüne dönüştüğü görülüyordu...

Yaşlı adamın yüzü bir anda solgunlaştı. Başını eğdi ve göğsündeki uzun yaraya baktı. Yavaşça, sanki dik duramıyormuş gibi yere çömeldi ve ağzından bir kez daha kan aktı.

Su Ming onun önünde durdu ve gözlerini kapattı. Zihninde yokmuş gibi görünen ama çizgiyi çizdiği süreçte ortaya çıkan kelimeler yankılanıyordu.

Yaşlı Şamanın ağzından hırıltılı bir ses zayıf bir şekilde döküldü, "Doğanın kendi yaratımlarını bile geride bırakan böyle bir Tarz varsayımlarımı kanıtladı. Sen kesinlikle sıradan bir Vahşi değilsin. Berserker Kabilesinde, kesinlikle Vahşilerin Tanrısı olma ihtimalinin en yüksek olduğu bilinen dahilerden birisin..."

Su Ming konuşmadı. Hala gözleri kapalıydı ve o çizgiyi çizme deneyimine dalmıştı.

"Senin Tarzın doğanın kendisinden gelen bir saldırı gibi görünse de çok yazık, ama... güçlerimiz arasındaki fark öyle bir hale getiriyor ki, ağır yaralansam bile beni o kadar kolay tamamen öldüremezsin!"

Yaşlı adam yere çömeldi ve başını kaldırmaya çalıştı. Donuk gözlerinde loş bir ışık belirdi ve ölümcül şekilde yaralanmış olmasına rağmen anında vücudunda siyahlık oluştu. O siyahlık göğsündeki yaradan geldi ve tüm vücuduna yayıldı.

Su Ming gözlerini açtı ve sakin bir şekilde yaşlı Şaman'a baktı. Yaşlı adamın haklı olduğunu kabul etmek zorundaydı. Söylediği gibi bu kişiyi tamamen öldüremezdi.

Çünkü bu sözü yaşlı adamın yaşam gücünü yok etmek için kullandığı anda Su Ming o korkunç ve kötü niyetli varlığı bir kez daha hissetti. Bu varlık yaşlı adamla bir olmuştu ve bu yüzden o bedenini yok edebilse de Su Ming ruhunu yok edemiyordu.

Bai Chang Zai ile aynı gelişim seviyesine sahip olması gerekiyordu, aksi takdirde yaşlı adam ile taptığı Kertenkele Totemi arasındaki bağlantıyı kesemezdi.

"On üç yıl sonra, Şaman Kertenkele Kabilesi'nin kutsal canavarı bedenimi yeniden yarattığında, seni Şamanların diyarında bekleyeceğim... Aramızdaki kavga henüz bitmedi!"

Yaşlı Şamanın sesi giderek zayıfladı. Yarı diz çökmüş vücudu çoktan tamamen siyaha dönmüştü ve siyahla kaplı her nokta yaşlı adamın vücudunu bir heykele dönüştürüyordu. Vücudu hızla sertleşti.

"Tekrar buluştuğumuz zaman..."

Yaşlı adamın donuk gözleri zalim ve derinlere kök salmış bir nefretle parlıyordu. Su Ming'e baktı. Gözlerini kapatıp ağzını açtığı, bu bedeni ölmeden önce son sözlerini söylemek istediği an…

… Su Ming'in soğuk sesi onun sözünü kesti.

Su Ming sakin bir şekilde "Kertenkele Şaman Kabilenizin on üç yıl önce yok edildiğini göreceksiniz" dedi. Sözlerinde hiçbir kanlılık belirtisi yoktu ama bunlar yaşlı adamın kulaklarına düştüğünde gözleri aniden açıldı.

"Sen!"

Yaşlı adam gözlerini açtığı anda sanki ölümden kaçmaya çalışıyormuşçasına nefesi hızlanmaya başladı. Dudaklarından kan aktı ama tam bir cümle bile kuramadığını fark etti. Sadece tek bir kelimeyi zorla söyleyebildi ve mücadele ettikçe kafası katılaştı ve tüm vücudu bir heykele dönüştü. Yere çakıldı ve çok geçmeden korkunç ve kötü niyetli bir varlık tarafından kuşatıldı. Birinin gücü Kertenkele Şaman Kabilesi'nin taptığı kutsal kertenkelenin gücünden daha büyük olmadığı sürece kimse bunu yok edemez, hatta onu elinden alamazdı.

Bu heykel ormanın bir parçası haline gelmişti.
Su Ming'in soğuk gözleri artık heykele dönüşmüş ölü yaşlı adama odaklanmıştı. Kalbi çok sakindi. Şaman Kabilesi'nin tuhaflığına dair bir kez daha yeni bir anlayış kazandı.

Eğer yaşlı adam bir Vahşi olsaydı belki de gerçekten ölmüş olurdu. Ancak şu anda fiziksel bedeni yok edilmiş olabilirdi ama ruhu hâlâ oradaydı ve ormanla kaynaşmıştı. Bir süre sonra bedeni yeniden yapılacaktı.

Su Ming bu mistik yeteneği anlamamıştı ama yine de bu yeteneğin gerçekten var olduğunu hissedebiliyordu.

Birkaç tıbbi hap çıkardı ve ağzına koydu. Derin bir nefes aldı ve havaya bakmak için başını kaldırdı. Gökyüzü artık karanlık değildi. Şafak neredeyse bitmek üzereydi ve güneş ışığının ilk ışınları parlamak üzereydi. Aslında uzaklara baktığında ufkun aydınlandığını görecekti.

"Şaman Kabilesi..." Su Ming mırıldandı.

Şamanların ülkesine yaptığı gezi, Su Ming'in Şaman Kabilesi hakkında ilk elden bilgi edinmesine olanak tanımıştı. Bu anlayış, Şamanları başka insanlardan dinlemiş ya da kadim tomarlarda okumuş olmasından çok daha etkili ve faydalıydı.

Eğer en büyük kıdemli öğrencisi ona kendisini koruması için hazineyi vermemiş olsaydı, o zaman gün içinde ölmüş olacaktı. Etrafı bir düzine Şaman tarafından kuşatılmışken, eğer durdurulmuş olsaydı ve tek bir hata yapsaydı, geri dönemezdi.

Eğer usta amcası Bai'nin İlahi Klonuna dönüşen pul olmasaydı, Su Ming şu anda yerde yatanın kendisi olacağını biliyordu.

Heykele dönüşen yaşlı Şaman'a baktı. İfadesi, hayatının son anlarındaki ifadeyle aynıydı; bir şeyler söylemek istermiş gibi görünen, öfke dolu bir yüz. Bu kişi Su Ming'in şimdiye kadar karşılaştığı en güçlü düşman olarak düşünülebilirdi!

Su Ming göğsüne dokundu. Oradaki yaralanma daha da kötüleşmişti ama iyileşmek için birçok tıbbi hap kullandıktan sonra bunu bir şekilde kontrol edebildi.

‘Hâlâ bir gün var… hızımla, zamanda geriye gidemeyeceğim…’

Su Ming başını kaldırdı ve Efendisinin onu beklediği yöne baktı. Bir an sustu.

'Yaklaşık yarım gün geç kalacağım. Usta üç gün bekleyeceğini söyledi...’

Su Ming gözlerini kapattı. Şu anda bir seçim yapması gerekiyordu.

Seçeneklerden biri bu ormanı olabildiğince çabuk terk etmekti. Zamanında yetişemese bile belki Efendisi hâlâ onu bekliyor olurdu.

İkinci seçeneğe gelince;…

Su Ming gözlerini açtı ve gözlerinin içinde kararlılık ve gaddarlık vardı. Başını çevirdi ve ormanın daha derin kısımlarına baktı.

‘Eğer şimdi geri dönersem, bunu yapma kararımı kesinlikle sorgulayacağım!’

Sakin bir şekilde arkasını döndü ve uzun bir kavise dönüp ormana doğru hücum etmeden önce buraya getirdiği her şeyi kaldırdı. Hızla oradan kayboldu. Yönü açıktı. Kertenkele Şaman Kabilesinin ormanın derinliklerinde bulunduğu yerdi!

Su Ming, Kertenkele Şaman Kabilesinin tam yerini bilmiyor olabilirdi ama gençliğinden beri bir ormanda yaşıyordu. Eğer bir ormanın içinde yüzden fazla kişiden oluşan bir kabilenin yaşadığı bir kısım varsa, o zaman onların ormanda nerede olduklarını gösteren izler ve ipuçları mutlaka bulunurdu.

Bu ipuçlarına dayanarak ormanda saklanan bir kabileyi aramak diğer insanlar için biraz zor olabilir ama Su Ming için bu hiç de zor değildi, özellikle de ilahi duyusu ona yardım ederken. Böylece arama daha da kolaylaştı.

‘Bu kabile kesinlikle büyük bir kabile değil ve orada çok fazla güçlü Şaman yok. Birçoğunu öldürdüğüm ve kabilelerinden yaşlı Şaman öldüğü için... Buna bir son vermezsem pişman olacağım!'

Su Ming'in gözlerinde öldürme niyeti parladı. Kabileye karşı hiçbir düşmanlık ve kin beslemiyordu ama bir anlık zayıflığı yüzünden neredeyse ölecek duruma düşmüştü.

Su Ming gittikten kısa bir süre sonra, birkaç dakika önce savaş alanı olan yerde, heykele dönüşen yaşlı Şamanın hemen yanında sessizliğin ortasında aniden hışırtılar duyuldu.

Bu ses, uzaktan yavaş yavaş yürüyen birinin sesiydi. Çok geçmeden ormandan bir adam çıktı.

O kişi mor bir elbise giymişti. Doğal olarak o Tian Xie Zi'ydi!
Tian Xie Zi artık heykele dönüşmüş olan yaşlı Şaman'a doğru yürüdü ve sakin bir bakışla onun yanında durdu. Gözlerini kaldırıp Su Ming'in gittiği yöne baktığında bakışları yaşlı Şaman'ın heykeline takıldı ve o anda gözleri güçlü bir öldürme niyetiyle doldu.

"Benim öğrencimi avlamaya nasıl cüret edersin...! Onun becerilerini geliştirme fırsatı sağladığın için, sana ölümü bahşedeceğim."

Tian Xie Zi sağ elini kaldırdı ve heykele nazikçe tokat attı.

Bu tokatla birlikte heykel titredi ve büyük bir patlamayla vücudunda çok sayıda çatlak oluştu ve parçalara ayrılarak havaya dağıldı. Acı dolu bir çığlığa benzeyen hafif bir ses havada yankılandı.

Tian Xie Zi'nin avucu heykele çarptığı anda yaşlı Şaman ile ormandaki kutsal kertenkele arasındaki bağlantıyı kopardı, bu da onun ruhunu yok etti ve onun gerçek ölümüne yol açtı!

"Ve sen, seni küçük sürüngen... Sen sadece küçük bir Şaman Kabilesi sana taptıktan sonra bilinç kazanan bir şeysin. Gerçekten Şaman Kabilesi'nin kutsal bir canavarı olduğunu mu düşünüyorsun?!" Tian Xie Zi acele etmeden havaya dedi ve yere basmadan önce sağ bacağını kaldırdı.

Ayağını yere bastığı anda ormanın içinden şiddetli bir rüzgar geçti. Yer titredi ve birçok delici, inleme sesi çınladı. Ormanda koşan Su Ming bunu duyamadı. Sadece bu sesin nedeni Tian Xie Zi bunu fark edebildi.

Ayağı yere indiğinde ve delici inilti havada yankılandığında, önündeki havada büyük miktarda siyah sis oluşmaya başladı. Tian Xie Zi'nin yüzünün hemen önünde siyah sis toplandı ve devasa bir kertenkeleye dönüştü.

Kertenkele belirsizdi. Başlangıçta zalim olan gözleri artık Tian Xie Zi'ye bakarken panik, dehşet ve merhamet yakarışını gösteriyordu. Titredi ve olduğu yerde başını eğip Tian Xie Zi'ye tapındı.

Tian Xie Zi, soğuk bir homurtu çıkarmadan önce bir süre sessiz kaldı.

"Görünüşe göre Kertenkele Şaman Kabilesi sana çok tapmış. Bu sayede sadece bir form kazanmakla kalmadın, aynı zamanda zekan da var... Sana merhamet edebilirim. Burada kal ve öğrencimle tekrar karşılaştığında onu takip etmeli ve onu canın pahasına korumalısın!

"Eğer sözlerime itaat etmezsen, seni geldiğin yerden geri gönderirim!"

Tian Xie Zi'nin sesi sakindi ama sözleri hayali kertenkelenin kulaklarına düştüğünde yaratığın ürpermesine neden oldu ve gözlerinde şükran ve itaat belirdi.

"Git!"

Tian Xie Zi kolunu salladı ve ardından Su Ming'in ayrıldığı yöne doğru yürüdü.

Hayali kertenkele bir kez daha siyah sise dönüştü ve toprağın içinde kayboldu.

Ormanda koşarken Su Ming ara sıra durup etrafındaki işaretleri gözlemliyor ve keşfettiklerine göre yönünü değiştiriyordu. Gökyüzü yavaş yavaş aydınlandı ve öğle vakti güneş en parlak noktasına ulaştığında Su Ming'in gözlerinde bir parıltı belirdi. Kertenkele Şaman Kabilesinin yerini zaten keşfetmişti. O kabile… ondan önce bir yerlerdeydi!

Su Ming'in bedeni bir hayalet gibi ileri doğru süzüldü, ancak Kertenkele Şaman Kabilesi ile arasında hala on binlerce fit varken aniden durdu. Karşısında duran birini gördü!

"Ma... Usta!"