Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Tian Lan Meng kaşlarını çattı. Su Ming'in sözleri onu biraz şaşırttı ama onlar üzerinde düşünse bile onun sözlerini anlamanın hala biraz belirsiz olduğunu fark etti; ne söylediğini tam olarak anlamadı.

Tian Lan Meng bir an sessiz kaldı ve yavaşça sordu: "Gözlerini açarak ne demek istiyorsun?"

Su Ming önündeki kadına baktı ve aniden sağ elini kaldırdı. Parmak uçlarından gelen hava, bir dalgayla yanında uzanan dağ kayasının yanından geçti ve buz parçaları havaya uçtukça, kayanın altındaki buzlu nehirde çiçek açan bir çiçek belirdi.

O çiçeği gören herkes ondan gelen taşkın gücü hissedebiliyordu. Aslında, bunun buzlu nehir üzerine mi oyulmuş olduğunu yoksa çiçeğin başından beri buzun üzerinde mi büyüdüğünü ayırt etmekte zorlanacaklardı.

"Kopyala," dedi Su Ming sakince elini indirerek.

Tian Lan Meng'in gözlerinde bir ışıltı belirdi. Bakışlarını buzlu nehirdeki çiçeğe çevirdi ve parmağını ona doğrulttu. Havaya birkaç vuruş yaptı ve buzlu nehrin üzerinde başka bir buz çiçeği belirdi.

İki çiçek tamamen aynı görünüyordu ve ister ruhları ister biçimleri olsun aralarında herhangi bir fark bulmak zordu.

"Şimdi anladın mı?"

Su Ming, Tian Lan Meng'e baktı.

Uzun saçlı kadın kaşlarını çattı ve bir süre sonra başını salladı.

Su Ming bir kez daha sağ elini kaldırdı. Bu sefer basit bir şey yaptı. Yanındaki dağ kayasını işaret etti ve o dağ kayasına küçük bir delik açtı. Deliğin kenarlarında dışarı doğru yayılan birkaç çatlak belirdi.

"Kopyala."

Su Ming'in sesi hala sakindi.

Tian Lan Meng, Su Ming parmağını kaldırıp uzun süre sessiz kaldığında ortaya çıkan dağ kayasındaki küçük deliğe baktı. Sonunda Su Ming'e bakmak için başını kaldırdığında gözlerinde karmaşık bir ifade belirdi.

"Her zaman kopyalıyorsun," dedi Su Ming yavaşça başını kaldırarak, "çünkü ruhun Dao olduğunu düşünüyorsun. Anlaşılmaz bir şey arıyorsun, bu yüzden birçok şeyi kopyalayabiliyorsun, çünkü onu ararken eninde sonunda Dao'nu bulacağını düşünüyorsun.

"Konuştuğunuz Dao'nun ne olduğunu bilmiyorum... ama az önce söylediklerinizden, Dao'nun anlaşılması güç bir kavram olmasına rağmen var olduğunu anlayabiliyorum. O dünyanın içinde var, belki de tüm bitkilerin, ağaçların, çiçeklerin ve taşların içinde bir Dao var.

"Aradığım şey bir Dao değil, zihnimin arzum gibi davranması, ruhumun benim alemim olması ve gözlerimi açtığımda kalbimin arzularını ortaya çıkaracağım... Benim çizebilmemin nedeni bu, ama sen yalnızca kopyalayabilirsin."

Tian Lan Meng sessiz kaldı. Uzun bir süre sonra Su Ming'e daha da karmaşık bir bakışla baktı.

"Eğer dünyadaki tüm insanlar sarhoşsa ve ayık olan tek kişi sizseniz, bu, dünyadaki tüm insanların uyanık olduğu ve sizin de uyuduğunuz anlamına gelir..." Tian Lan Meng mırıldandı. Birdenbire dokuzuncu zirvedeki insanların neden normal insanların anlayamayacağı tuhaf tuhaflıklara sahip olduğunu anladı.

"Aynı şekilde ben de bu tek vuruşla kalbimde olanı çizdim, o da benim vuruşum. Ama sen sadece kopyaladın. Kopyalayabileceğin şeyler var, yapamayacağın şeyler de var."

Su Ming ayağa kalktı ve elinde tuttuğu tahta kılıfı ters çevirerek arkasını ortaya çıkardı.

"Buraya geldim ve sorularınızı yanıtladım çünkü bir şey sormak istiyordum. Ama artık size sormama gerek yok gibi görünüyor. Siz... anlamıyorsunuz."

Su Ming usulca iç çekti ve ayrılmak için arkasını döndü.

"Su Ming!"

Arkasını döndüğünde aniden arkasında devasa ve kudretli bir varlık yükseldi. Tian Lan Meng yavaşça ayağa kalktı ve Su Ming'e bakarken gözlerinde inatçı bir bakış belirdi.

"Tahta astarın arkasındaki resmi göremiyorum ama hissedebiliyorum. Tahta astarın nereden geldiğini bilmek istiyorsanız size söyleyebilirim ama kopyalayamadığım şeylerle tam olarak ne demek istediğinizi bilmek istiyorum!"

"Gerçekten bilmek istiyor musun?"

Su Ming'in adımları duraksadı. Başını geriye çevirmedi ama sakince sordu.

"Eğer soruma cevap vermeme yardım edebilirsen sana altın taş parayı, Vahşilerin Dönüşüm Tanrısı'nı ve Dondurucu Gökyüzü Kılıcını vereceğim!"
Tian Lan Meng konuşurken sağ elini kaldırdı ve ona doğru salladı. Üç kutu anında Su Ming'e doğru hücum etti ve onun yanına düştü.

Tian Lan Meng'in ifadesi pasiflik durumuna geri döndü ve düz bir şekilde konuştu: "Eğer sadece söyleyebilirsen ama yapamazsan, o zaman seni rahatsız etmem. Tahta fişi alıp gidebilirsin ama karşılığında bana bir söz vermelisin ve bunu reddedemezsin."

Su Ming bir anlığına sessiz kaldı ve arkasını dönüp elini salladı. Üç kutu anında alındı ​​ve Tian Lan Meng'e bakarken sağ elini kaldırdı ve tek parmağıyla aniden yanındaki dağ kayasına saldırdı.

Dağdaki kaya titredi ve üzerinde hafif bir iz belirdi. Bu işaret bir çizgi ve eğik çizgiye benziyordu, içinden hüzünlü bir duygu yayılıyordu.

Tian Lan Meng konuşmadı. Elini kaldırıp ona doğru işaret etmeden önce sadece bir bakış attı. Dağ kayasında Su Ming'in kesiğiyle aynı ruh ve biçime sahip kopyalanmış bir vuruş belirdi.

Su Ming bir kez daha sağ elini hareket ettirdi. Bu sefer aralıksız on vuruş yaptı. Her vuruş aynı görünüyordu ama gerçekte birbirinden tamamen farklıydı. Dağdaki kayanın üzerine düştüklerinde kaya gürledi.

Tian Lan Meng'in ifadesi sakindi. Neredeyse aynı anda Su Ming bu eğik çizgileri yaptı, onu kopyaladı ve on vuruşu kayaya düştüğünde, onunkiyle tamamen aynı olan on kopya vuruşu yanlarında belirdi.

Su Ming sağ ayağıyla yeri itip havaya yükseldi. Havadayken gözlerini kapadı ve yedinci zirveyi çizmeye başlamadan önce sağ elini kaldırdı.

10, 100, 1000… Su Ming'in sağ eli çizerken yedinci zirvenin tamamı titremeye başladı ve dağın yüzeyinde uzun izler belirdi. Bu uzun izlerin hepsi Su Ming'den kaynaklanıyordu.

Hepsi aynı görünüyordu ama aslında birbirlerinden tamamen farklıydılar.

Tian Lan Meng de havaya yükseldi ve sağ elini Su Ming'in yanına kaldırdı. Hepsini kopyalamaya başladı ve her vuruş farklı olsa da kopyaladıkça aynı sonuçları elde etti.

Biri çizerken diğeri kopyalarken yedinci zirvenin tamamı titredi. Gürleyen sesler dağdaki tüm öğrencilerin kalplerinin titrediğini hissetmesine neden oldu ve yukarı bakmak için başlarını kaldırdılar.

O anda beyaz cübbe giymiş yaşlı bir kadın yedinci zirveden Su Ming ve Tian Lan Meng'e parlak gözlerle baktı.

Su Ming 1000 vuruşu tamamladıktan sonra bile durmadı. Sakin bir şekilde çizmeye devam etti. Bu onun için zor bir şey değildi. Düzenli olarak yaptığı vuruş sayısı şu anki sayının çok üstündeydi. Dilediği gibi çiziyor ve dağı çizim tahtası olarak kullanarak 1.000, 3.000, 5.000, 7.000 vuruş çiziyordu…

Tüm bu vuruşlar farklı bir varlık içeriyordu ve yavaş yavaş Tian Lan Meng'in bunları kopyalama hızının yavaşlamasına neden oldu. Su Ming'i kopyaladığı ve Su Ming'in kendi başına yarattığı için yavaş yavaş ona yetişemeyeceğine dair işaretler göstermeye başladı.

Biri kalbinden geçeni çiziyor, diğeri ise sadece kopyalıyordu.

Zaman geçti ama Su Ming 10.000'inci vuruşuna yaklaşmaya devam etse bile hâlâ durmamıştı. Sanki tamamen bir resim yaratmaya dalmış gibiydi ve her vuruşta yedinci zirvedeki dünyayı çiziyormuş gibiydi.

Yedinci zirvedeki birçok kadın öğrenci, dağ titrerken ve gökyüzünde Su Ming ile Tian Lan Meng arasındaki tuhaf rekabeti izlerken ifadelerinde bir değişiklik deneyimlemeye başladı.

Bai Su dağın tepesinde durdu ve derin bir nefes almadan önce havada duran Su Ming'e baktı. Aniden bu Su Ming'in anılarındaki iğrenç adamdan biraz farklı göründüğünü fark etti.

Su Ming 13.000'inci vuruşunu yaparken Tian Lan Meng artık yetişemiyordu. Alnında ter oluşmaya başlamıştı. Hızı yavaşlamaya başlamıştı çünkü birbirinden tamamen farklı olan o 10.000 vuruşu kopyalamak onun için zaten çok zor olmuştu çünkü bunların içlerinden gelen farklı duygular vardı.
Yine de dişlerini gıcırdattı ve tüm bu vuruşları kopyalamaya devam etti, ancak hızı da giderek yavaşlıyordu. 15.000'inci vuruşu kopyaladığında Su Ming zaten 20.000'inci vuruşunu onun yanında çizmişti.

20.000 farklı vuruş Tian Lan Meng'in solgunlaşmasına neden oldu. Hareketleri sonunda durana kadar yavaş yavaş yavaşladı. Su Ming'e baktığında alt dudağını ısırdı.

Su Ming'in gözleri hâlâ kapalıydı ve çizmeye devam ediyordu. 23.000'inci vuruşunu yaptığı anda gözlerini açtı ve gökyüzüne o son çizgiyi çizdi.

O vuruşu yaptığı anda gökyüzü gürledi ve kısa bir süreliğine havada büyük bir çatlak belirdi. Sadece kısa bir süreliğine olmuş olabilir, ama tam da sadece kısa bir süreliğine ortaya çıktığı için, bir kez ortaya çıktığında hiçbir iz bırakmadan hemen ortadan kayboluyordu!

"Bunu kopyalayabilir misin?"

Su Ming havada durdu ve Tian Lan Meng'e baktı.

Tian Lan Meng titredi. Son vuruşa baktığında kendini suskun kalmış halde buldu.

Uzun bir süre sonra Tian Lan Meng boğuk bir sesle şöyle dedi: "Bu Si Ma Xin'in saldırısı değil!"

"O değil. Bu benim" dedi Su Ming yumuşak bir sesle, sonra arkasını döndü ve uzaklaştı.

Uzaklarda kayboldu ve sesi havada süzülerek Tian Lan Meng'in kulaklarına indi. "İsteğiniz kesinlikle Gökyüzü Sisi Şaman Avı sırasında birlikte çalışmamızdır. Eğer bana verdiğiniz şeylerle ilgili bir şeyse, o zaman sizinle çalışacağım."

Yedinci zirvedeki beyazlı yaşlı kadın, Su Ming'in gidişini izledi, ardından gökyüzüne bakmak için başını kaldırdı. Gözlerinde parlak bir ışık belirdi.

"Resim Yaratımı..." diye mırıldandı, sonra dokuzuncu zirveye doğru baktı.

"Bu çocuğun dokuzuncu zirveye girişinin üzerinden çok zaman geçmedi ve yine de bu anlayış seviyesine ulaşmış durumda... Ancak, Yaratılış kelimesi gerçekten de Vahşi Kabile'nin altında yatan anlam mıdır? Usta Tian Xie Zi amca, onun aydınlanması nedeniyle en büyük öğrenciniz izolasyona zorlandı ve ayrılamaz.

"Onun aydınlanması nedeniyle ikinci öğrenciniz iki farklı kişiliğe ayrıldı...

"Onun aydınlanması nedeniyle üçüncü öğrenciniz iki farklı gerçekliğe sahip: rüyaları ve gerçek dünyada olanlar...

"Bu üç kişi başardı ama aynı zamanda başarısız oldular... belki bir gün yine başaracaklar, ama bu yalnızca bir olasılık... Şu anda dördüncü öğrenciniz bu duruma ulaşmak üzere. Onun başına nasıl bir değişiklik gelecek?

"Dört kez fikir değişikliği yaşadınız ve beşinciyi geçemediniz... ama sonunda bunu başarsanız bile, sizi bekleyen daha fazlası olacak. Eğer zaten bu duruma yakalanmışsanız, o zaman öğrencileriniz bunu yapabilir mi? Yaratılış zordur..."

Yaşlı kadın başını salladı ve yüzünde karmaşık bir ifade belirdi.

"Meng Er, Büyük Donmuş Ovalarda aynı nesilde bulunanlar arasında en güçlü olanıdır. Onun zihinsel durumunu eğitmek için, diğer dünyaların Taolarını anlamasına izin verdim. Bu yöntem kararlıdır, ancak Vahşi Savaşçılarla ilgisi yoktur..."

Yaşlı kadın kalbindeki karışık duygularla mırıldanırken Tian Xie Zi dokuzuncu zirvenin tepesindeki mağarasında oturuyordu. O anda yüzü acıyı ve mücadeleyi gösteren karışık ifadelerle çarpılmıştı. Cüppesi bazen beyaz, bazen siyah, bazen kırmızı, bazen yeşil olurdu ama çoğu zaman mor kalırdı.