Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Abla..."

Zi Che'nin yüzünde damarlar belirdi ve hızla ayağa kalktı. Sonra tek bir adımla anında buzun yanına geldi ve ona bir yumruk attı. Havada yüksek bir patlama sesi duyuldu ve buz anında parçalara ayrıldı.

Buz parçalanırken buzun üzerindeki gölge de ortadan kayboldu. Ancak kaybolduğu anda içindeki kadın bir şeyi fark etmiş gibiydi ve sanki bir şeye bakıyormuş gibi başını çevirdi.

Hu Zi öfkeliydi. Gözlerini genişletti ve Zi Che'ye dik dik baktı, sonra bir kaplan gibi kükreyerek dışarı fırladı, "Döktüğü onca kan, ter ve gözyaşından sonra Büyükbaba Hu'nun yarattığı hazineyi kırmaya nasıl cesaret edersin?! Sana bir ders vereceğim!"

Su Ming'in yüzünde tuhaf bir ifade vardı. Hu Zi'nin tuhaf tuhaflığına saygı duyuyordu. Bunun sadece hayal ürünü olup olmadığından tam olarak emin değildi ama Zi Che buzu kırdığında çevresinden yavaşça gelen iki iç çekiş duymuş gibiydi.

"Bu benim kız kardeşim! Kız kardeşim!"

Zi Che de öfkeliydi ve kendisine doğru koşan Hu Zi'ye bağırdı.

Hu Zi başlangıçta çok öfkeliydi ama Zi Che'nin sözlerini duyunca bir anlığına şaşkına döndü ve ardından öfkesi anında söndü. Ayrıca daha önce yüksek hızda ilerlemesine rağmen aniden durdu. Başını kaşıdı ve yüzünde utanmış bir ifade belirdi, ama bu hızla kayıtsızlığa dönüştü.

"Ah, büyükbaba Hu'nun kocaman bir kalbi var. Peki ya kırılırsa, bir tane daha yapabilirim."

Zi Che'nin nefesi hızlandı ve Hu Zi'ye baktı. Yüzünde daha fazla damar ortaya çıktı.

Hu Zi kendini biraz suçlu hissediyordu ve bu da onu hızlı bir şekilde konuşmaya itti: "Ah... Tamam, tamam. Artık kız kardeşine bakmayacağım."

"Gerçekten ciddi misin?!" Zi Che hemen sordu.

Hu Zi aceleyle, "Elbette, Freezing Sky Clan'da çok sayıda başka insan var. Ona artık bakmayacağım dersem, bakmayacağım" diye söz verdi. "Ama kız kardeşine söyleme."

Hu Zi'nin suçlu ifadesine baktığında Zi Che'nin yüzü karanlıktı ve acı bir şekilde gülmeden edemedi. Ancak vücudunda çoktan soğuk terler oluşmuştu ve içgüdüsel olarak Su Ming'e baktı.

Su Ming'in yüzünde tuhaf bir ifade vardı. Zi Che ve Hu Zi'yi umursamadı. Bunun yerine, yaklaştığında sanki bir şey arıyormuş gibi etrafta dolaşmaya başladı.

Garip hareketleri anında Hu Zi ve Zi Che'nin dikkatini çekti. İkisi de etrafa bakmaya başladı.

Hu Zi'nin yüzünde heyecanlı bir ifade belirdi ve hafif adımlarla hızla Su Ming'e yaklaştı, ardından yavaşça fısıldadı, "En küçük kardeş, ne arıyorsun?"

Bunu sorarken etrafa bakmaya başladı.

Su Ming'in adımları sendeledi ve bakışları önündeki donmuş nehre düştü. Uzun bir süre sonra başını salladı ve Hu Zi'ye baktı.

"Üçüncü büyük kardeş, sen de... artık Chen Xiang'a bakmaz mısın?"

Hu Zi bunu duyduğunda hemen başını salladı, ancak çok geçmeden yüzünde bir farkındalık oluştu ve gizemli bir şekilde Su Ming'e sırıttı.

Su Ming, Hu Zi'nin yüzündeki sırıtışı gördüğünde tam konuşmak üzereydi.

"Biliyorum, biliyorum... Hehe, en küçük kardeş, hiçbir şeyi açıklamana gerek yok. Üçüncü ağabeyinin anlamadığı hiçbir şey yok. Üçüncü ağabeyin dokuzuncu zirvedeki en zeki kişi."

Su Ming yalnızca acı bir şekilde gülebildi. Kendini bu durumdan çıkaramayacağını biliyordu ve denememeye bile karar verdi. Bunun yerine yumruğunu avucunun içine aldı ve Hu Zi'ye doğru eğildi.

"Neden bu kadar naziksin? Biz aynı Ustanın yönetimi altındayız! Bu arada, en küçük küçük kardeşim, Benim Giren Rüyam harikaydı, değil mi? Si Ma Xin'i kovaladım, değil mi? Heh heh, endişelenme en küçük küçük kardeş. Henüz Rüyaya Girme konusunda ustalaşmadım. Bir kez ustalaştığımda, daha da güçlü olacak."

Hu Zi konuşurken yüzünde gururlu bir ifade belirdi ve göğsünü okşadı.

Aniden başını kaldırdı ve havaya baktı.

"En küçük kardeş, artık seninle konuşmayacağım. Artık neredeyse vakit geldi, bu yüzden sekizinci zirveye yetişmek için acele etmem gerekiyor. Benimle gelmek ister misin?"

Hu Zi, Su Ming'e baktı ve Su Ming'in başını salladığını görünce hızla uçtu ve uzaktaki karanlığa doğru ilerleyen uzun bir yay haline geldi. Kısa süre sonra ortadan kayboldu ama ne olursa olsun, ayrılan figürü hâlâ Su Ming'e kaçtığı izlenimini veriyordu.
Zi Che'nin kontrollü öfkesini gördüğünde, üçüncü büyük kardeşinin suçüstü yakalandıktan sonra utandığını ve suçlu hissettiğini anladı, bu yüzden bu kadar aceleyle ayrılmayı seçti.

"Bunu bir daha yapma. Haklı ya da haksız olması önemli değil, eğer bunu bir daha yaparsan, unutma ki ilacımı yapacak malzemem hâlâ eksik."

Su Ming arkasını döndü ve Zi Che'ye soğuk bir bakış attı.

Zi Che titredi ve biraz üzüldü ama Su Ming'in gözlerindeki soğuk bakışı görünce başını eğdi ve itaat etti.

"Buz bulanıktı ve hiçbir şey göremiyordun. Ayrıca ağabeyim artık kız kardeşine bakmayacağını söyledi, öyle olsun."

Su Ming konuşurken uzaklaştı.

Zi Che rahat bir nefes aldı. Mantıksız bir insan değildi. Su Ming bu sözleri söylemiş olabilir ama şu andaki davranışları nedeniyle ona hiçbir şey yapmadı. Sadece onu bir daha yapmaması konusunda uyardı. Bu başlı başına Zi Che'ye karşı bir tür saygıydı.

Su Ming ve Zi Che ayrıldığında, bir kişi aniden parçalanmış buzla dolu olan yere doğru hücum etti. O kişi oraya geldi ve dikkatlice ve sinsice baktı, ardından hızla çömeldi ve tüm buz parçalarını aldı.

Sırtı kemerli olan kişi hızla oradan ayrıldı. Bu uzun ve yapılı figür elbette Hu Zi'ydi.

"Çok şanssızım. Bunu ilk kez yaptım ve izlerken eğleniyordum ama onun küçük kardeşiyle buluşacağımı kim bilebilirdi? Bunu nasıl unutabilirim...? Ah, bir dahaki sefere daha dikkatli olmam gerekecek," diye mırıldandı Hu Zi ve hızla oradan ayrıldı.

Hu Zi gittikten kısa bir süre sonra, Su Ming'in önceden baktığı donmuş nehrin üzerindeki alan aniden bozuldu ve yakışıklı bir adam yavaş yavaş bu çarpıklığın dışına çıktı.

Yüzünde de bir miktar utanç vardı ama yine de bahar rüzgarı kadar nazik görünüyordu. Bu kişi doğal olarak Su Ming'in ikinci kıdemli kardeşiydi.

Ortaya çıktığında birkaç sahte öksürük bıraktı.

"Neredeyse en küçük erkek kardeş beni öğrenecekti. Hepsi üçüncünün hatasıydı. Neden bu kadar güzel bir şey yapmak zorundaydı?" ikinci büyük kardeş alçak sesle mırıldandı ve aceleyle oradan ayrıldı.

Su Ming'in ikinci kıdemli erkek kardeşi gittikten hemen sonra, yaklaşık birkaç yüz metre genişliğindeki bu alandaki alanda bir kez daha çarpık dalgalar ortaya çıktı. Çiçekli bir elbise giyen yaşlı bir adam çarpıklığın içinden dışarı çıktı.

Yaşlı adam hızlı bir adımla dışarı çıktı, sonra rahat bir tavırla cüppesini okşadı, ardından ellerini arkasına koyup sakin bir şekilde dağın tepesine doğru yürüdü. İfadesi pasif olsa da gözlerinde gurur okunuyordu.

"Üçüncüsü iyi iş çıkardı. İlginç bir şey yaptı... Kırılmış olması çok yazık... Ama üçüncü öğrencimin kişiliğiyle, birkaç gün içinde bir tane daha yapacak ve öncekinden bile daha sağlam olacak, kimse tek yumrukla kıramayacak.

"Çok yazık... ama dördüncünün gerçekten keskin duyuları var, neredeyse ikincinin nerede saklandığını öğreniyordu... Heh heh, ama hâlâ beni bulacak kadar iyi değiller," diye mırıldandı yaşlı adam gururla uzaklaşırken. O yaşlı adam... Tian Xie Zi'ydi.

Çiçekli uzun bir elbise giyen Tian Xie Zi!

Bu huzur ve sessizlik içinde zaman yavaş yavaş geçiyordu. Hu Zi bir şeyler yaratmaya ve diğer insanlara göz atmaya devam etti ve Su Ming'in ikinci büyük erkek kardeşi gündüzleri çiçek dikmeye ve geceleri onları çalmaya devam etti, ayrıca ara sıra yarattığı buza bakarak Hu Zi'ye rastladı. Elbette bazen Tian Xie Zi de gece boyunca çiçekli bir elbise giymiş olarak ortaya çıkıyordu.

Çok geçmeden iki ay geçti.

Bu iki ay boyunca Su Ming ve Si Ma Xin'in savaşı, o gün tanık olanlar tarafından Dondurucu Gökyüzü Klanı'na yayılmıştı. Yavaş yavaş diğer sekiz zirvedeki öğrencilerin neredeyse tamamı dokuzuncu zirvede Si Ma Xin'e karşı savaşacak kadar güçlü bir kişinin olduğunu anladı.

Ayrıca bu kişinin Uyanışın İlahi Generali olduğunu da öğrendiler.

Adı Freezing Sky Clan'da hızla yayıldı ve Si Ma Xin ile olan savaşı nedeniyle yavaş yavaş Su Ming'in adı Freezing Sky Clan'ın Great Frozen Plains'in sıralama tablolarında göründü.

Great Frozen Plains sıralamasında Zi Che'nin yerine dokuzuncu sırada yer aldı.
Dokuzuncu sırada yer almasının nedeni Su Ming ve Si Ma Xin'in savaşının hiçbir sonucunun olmamasıydı. İnsanlar Su Ming'in gücüne biraz anlayışlı olabilirdi ama ayrıntıları bilmiyorlardı. Si Ma Xin'e karşı savaştığında Si Ma Xin'in açıkça Su Ming'den daha güçlü olduğunu da söyleyebilirlerdi.

Birçoğu, ikisinin savaşta son saldırılarını gerçekleştirmeyi başaramamalarının üzücü olduğunu hissetti.

Bu iki ay boyunca Su Ming'in adının Freezing Sky Clan'da yayılmasının yanı sıra okul da aceleyle ve gizlice büyük bir şeye hazırlanıyordu.

Bu olay, yalnızca on yılda bir gerçekleşen Gökyüzü Sisi Şaman Avıydı. Avın başlamasına yalnızca on aydan az bir süre kalmıştı. Gökyüzü Sisi Şaman Avı, Dondurucu Gökyüzü Klanında öğrenciler arasında zaten yaygın bir uygulama olarak kabul edilen büyük bir olaydı.

Etkinlik her on yılda bir gerçekleşiyordu ve etkinliğe katılan öğrencilerin sayısı her seferinde binlerden onbinlere kadar değişiyordu. Benzer şekilde Güney Sabah Ülkesi'ndeki diğer büyük kabile olan Batı Denizi'ne ait olan Batı Denizi Klanı da müritler göndererek her on yılda bir yapılan savaşta Şamanlara karşı savaşırdı.

O zamanlar, Gökyüzü Sisi Şaman Avı başladığında, iki klanın öğrencileri Gökyüzü Sisi Bariyerindeki Şamanları korkutur ve aynı zamanda Gökyüzü Sisi Bariyerinden çıkıp Şaman Kabilesinin belirli bölgelerini istila etmek için belirli sayıda insanı toplarlardı.

Her Gökyüzü Sisi Şaman Avı bir yıl sürecekti.

O yıl, savaşa katılanların çoğu için kanlı ve meşakkatli bir sınavın yanı sıra bir çile olacaktı. O yıl halk, müridlerin elindeki bu kılıçların kırılıp kırılmayacağını ya da parlak bir şekilde parlayıp parlamayacağını öğrenecekti.

Ancak tüm Gökyüzü Sisi Şaman Avları için büyük ölçekli savaşlar gerçekleşmedi. Uzun zaman öncesinden bu yana inanılmaz derecede yıkıcı olan yalnızca bir düzine Şaman Avı yaşandı. Gerisi aslında oldukça hafif savaşlardı.

Ancak bu yılki savaş önceki tüm savaşlardan önemli ölçüde farklı olacak. On ay sonraki Gökyüzü Sisi Şaman Avı, yalnızca yüzyılda bir gerçekleşen dev bir savaş olacaktı!

Yalnızca on yılda bir gerçekleşen Gökyüzü Sisi Şaman Avları küçük savaşlardı, ancak bu türden on savaştan sonra yalnızca yüzyılda bir gerçekleşen savaş geliyordu ve bu savaşın ölçeği normal bir Şaman Avından çok daha büyük olacaktı.

Bu, Güney Sabah Ülkesi'ndeki iki büyük kabilenin uzun zaman önce koyduğu bir kuraldı. Her yüzyılda bir gerçekleşen büyük çaplı bir savaşla savaşların bu kadar düzenli yapılmasının nedeni, Sky Mist'in dışındaki Şaman Kabilelerinin güçlerini ne kadar hızlı artırdıklarını her zaman bilmek istemeleriydi.

Orada şaşırtıcı derecede güçlü insanların olup olmadığını bilmek istiyorlardı, yeni Büyüleri olup olmadığını bilmek istiyorlardı, orada yeni Şamanların olup olmadığını bilmek istiyorlardı. Bütün bu bilgiler on yılda bir yaşanan savaşların asıl amacıydı.

Dondurucu Gökyüzü Klanında Gökyüzü Sisi Şaman Avına birçok kez katılmış çok sayıda öğrenci vardı ama aynı zamanda savaşa hiç katılmamış olanlar da vardı. Ancak öğrencilerin çoğu bu olaya aşinaydı. On ay boyunca savaşa katılmak isteyenler kendilerini izole ederek eğitim ve hazırlık yapıyorlardı.

Dokuzuncu zirvede iki ay süren huzur ve sükunet döneminde bazı şeyler de yaşandı ve bunlar barışçıl sayılmadı. Zi Che'nin ablası öfkesini doğrudan Hu Zi'ye yönelterek birçok kez dağa gelmişti.

O anda Su Ming, berrak gökyüzünün altındaki mağara evinin dışındaki platformda oturuyordu. Orada otururken sağ eli önündeki çizim tahtasında çizim yapıyordu.

Hareketleri çok yavaştı ama aynı zamanda her vuruşta yavaş yavaş parmaklarından sızan ve çizim tahtasında beliren yaşlılık hissi de vardı.

Si Ma Xin'in kılıç darbesini kopyalıyordu. Bu iki ay boyunca Si Ma Xin'in kılıç darbesini kopyalamaya devam etmişti, böylece başlangıçta hissettiği duyguyu bulabilmişti.

Zi Che onun yanındaydı ve tamamen Su Ming'in hareketlerini izlemeye odaklanmıştı. Sanki o vuruşlarda kendi aydınlanmasını arıyordu.

Oysa tam o anda!

"Sun Da Hu, *ss'lerini buraya getir!"

Dokuzuncu zirvenin ötesinden bir kadının tüyler ürpertici sesi havayı yardı.
"Seni cadı! Neden sadece beni hedef alıyorsun?! O sırada küçük kardeşin de seni gördü, en küçük kardeşim Su Ming bile seni gördü!" Hu Zi'nin sesi boğuk ve neredeyse ağlayacakmış gibi bir aksamayla ilerledi. Gerçekten üzgün görünüyordu.

Zi Che anında tuhaf bir duruma yakalanmış gibi görünüyordu ve Su Ming dudaklarında acı bir gülümsemeyle başını kaldırdı.