Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Benim Berserker Mark'ım..."

Su Ming dağlardaki mağarada mırıldanırken gözleri kapalıydı. Qi'si yavaş yavaş dolaşıyor ve tüm vücudunu dolduruyordu.

Cüppesinin altındaki derisinde kırmızı bir tabaka belirdi. Çok parlak bir kırmızı değildi ama oldukça koyuydu. Sanki teninin üzerinde yüzen, göğsüne, sırtına, uzuvlarına ve yüzüne yayılan bulutlar ve sis gibiydiler.

Vücuduna yayılan kırmızılık sabit değildi. Bazen delici bir ışık parlıyordu. Diğer zamanlarda ise hava bir anda kararırdı. Sanki Su Ming'in şu anki ruh halini yansıtıyordu; sakinliğinin içinde bir tedirginlik vardı.

Tamamen sakinleştiğinde Vahşi İşareti de bitmiş olacaktı.

Su Ming yaşadığı değişimin farkında değildi. Trans halindeyken gözlerinin önünde belirsiz bir yanılsama belirdi. Bu yanılsama tuhaftı. Hiçbir dalgalanmanın olmadığı bir göldü. Sisle örtülmüştü, bu da başkalarının onu net olarak görememesine neden oluyordu.

Sadece dolunayın göl yüzeyindeki yansımasını görebilmişlerdi. Ahenkli bir ışıkla parlıyor, görenlerin aya mı, yoksa suyun yüzüne mi baktığını ayırt edemeyecek hale geliyordu.

Su Ming göldeki aya bakarken ona fısıltı halinde seslenen bir ses duydu.

Ona seslenen ses zayıftı ve net olarak duyamıyordu ama ne dediğini duymak istemesine neden oluyordu. Ancak tüm bunlar onun kendini kaybetmiş hissetmesine neden oldu.

"Nerede... burası...?"

Su Ming göldeki aya baktı. Zihninin hâlâ açık olduğunu hissetti. Hatta bir zamanlar Vahşi Savaşçı İşaretinin Ateş Savaşçılarının Ayı ile ilgili olacağını varsaymıştı.

"Bu senin kalbin..."

Bir çağrıya benzeyen fısıltı, görünüşe göre sorusunu yanıtladı. Ses zar zor farkedilebiliyordu, duyanların sanki kulaklarından geliyormuş gibi ama aynı zamanda uzaktan gelen bir sesin kalıcı bir yankısıymış gibi hissetmesine neden oluyordu.

"Kimsin sen? Beni buraya sen mi getirdin?"

Su Ming sakinleşti ve etrafına baktı.

"Bu senin kalbin. Kendini buraya getiren sensin... İşaretini al ve ayı da yanında götür. O andan itibaren... ülkedeki en güçlü Ateş Savaşçısı olacaksın..."

"Ateş Savaşçılarının sembolü ay mı...?" Su Ming mırıldandı.

Gençliğinden beri büyüğün kendisine Aşkınlık hakkında konuştuğunu duymuştu. Ayrıca birkaç güçlü Aşılmış Vahşi'yi de gördü. Ancak o yalnızca Aştığında, trans halindeyken cildine kalıcı ve kişisel bir İşaret çizeceğini biliyordu.

Bu İşaret tüm Vahşiler için önemli bir anlam taşıyordu. İşaret onların tüm yaşamlarıyla ilgiliydi.

Bir amacı, kendilerinin bedenlerindeki yansımasını simgeliyordu. Berserker İşareti başkaları tarafından görülebilir. Bir kişinin genellikle tüm hayatı boyunca bu şansı çizme şansı olur ve yalnızca bir İşarete sahip olabilir.

Su Ming fısıltıları kulaklarıyla dinledi ve sisle kaplanmış göle baktı. Sanki gölün etrafındaki sis çok daha incelmiş gibi görünüyordu ve bakışları su yüzeyine yansıyan dolunaya odaklanıyordu.

Ayı görünce kendisine seslenen ses güçlendi. Bu ses suyun üzerindeki aydan geliyordu. Sanki yıllardır Su Ming'in gelişini bekliyormuş gibiydi. Onun bu yere gelip onu götürmesini bekliyordu.

"Ayı alın... Ateşin iradesini ve Berserk'in kudretini de yanınıza alın. Gökleri ateşle yakın, dünyayı süpürün, Ateş Berserker'in bedenini kendi içinde toplayın!"

Fısıldayan ses bir miktar aciliyet kazandı. Fısıltılar çevrede yankılandığı anda sakin göl şiddetli bir ateşle yandı ve gölün bir anda ateş gölüne dönüşmesine neden oldu.

Ateş gölü karşısında bütün sis dağıldı. Alan bozuldukça, yalnızca ateş gölündeki ay yumuşak bir parıltı yaymaya devam etti. Ancak Su Ming'in gözlerinde o ayda tuhaf bir şeyler vardı.

Ay yavaş yavaş kırmızıya dönüyordu.

"Benim Berserker Mark'ım ay mı...?"

Su Ming, iradesinin onu ilerlemeye ve ateş gölünün içinden kendisine seslenen aya dokunmaya teşvik ettiğini hissetti.

Önündeki ateş gölü hırlarken sanki ona tapıyormuş gibi geliyordu. Yangın yayıldı ve ona bir yol açtı.
Ay parlak bir kırmızıya dönüşmüştü. Su Ming sanki aya dokunmak üzereymiş gibi hissettiği anda önündeki sahneler aniden bulanıklaştı. Bir anda kalbindeki dünya değişti.

Su Ming'in gözlerinin önünde ateş kırmızısı bir gökyüzü belirdi. Tamamı sonsuz bir ateş deniziyle yanıyordu. Ateş yanarken toprak kurudu. Arazide sayısız yanmış iskelet vardı ve havaya yayılan tiz çığlıkların ortasında küllere dağıldılar.

Kızıl gökyüzünde süzülen bir kişi vardı. Bu kişi kırmızı bir elbise giyiyordu. Hatta saçları kızıldı ve beline kadar düşüyordu. Ellerini arkasında birleştirip gökyüzüne baktı. Vücudu sanki etrafındaki ateş deniziyle kaynaşmış gibiydi. Su Ming bakışları doğrultusunda şunu gördü...

Dünyanın sonunu gördü. Orada belli belirsiz bir çarpıklık vardı ve içinde dev bir kazan vardı. Altın ışık, sanki zamanda yolculuk yapmış ve benzer şekilde buradan geçerek başka bir zamana varacakmış gibi kazandan dışarı saçıldı.

"Git!"

Ateş deniziyle bir olmuş gibi görünen kırmızılı adamın ağzından soğuk bir harrumph döküldü. Sağ elini kaldırıp gökyüzüne doğru salladı. Gökyüzü gürledi ve belirsiz çarpıklık anında parçalanıp bir ayna gibi paramparça oldu. İçeriden çatlama sesleri yükseldi ve dev kazan, sanki ağır yaralanmış gibi anında ufalandı.

Kırmızılı adam yavaşça dönüp Su Ming'e baktı ve boğuk bir sesle şöyle dedi: "Gel, ateş ayını kabul et. Ateş Savaşçılarıyla bir ol ve ayın işaretini al..."

Su Ming o kişinin yüzünü gördüğü anda sarsıldığını hissetti. Bu kişinin yüz ifadesi onunkinin aynısıydı. Yüzündeki yara izi bile diğer kişinin üzerindeydi.

Bakışları derindi. Ve konuşurken sanki Su Ming'i yanına çağırıyormuş gibi elini uzattı.

Su Ming derin bir nefes aldı ve karşısında kendisinin bir kopyası gibi görünen kişiye şaşkın bir ifadeyle baktı. Bunun kendisinin bir kopyası ya da bir illüzyon değil, Berserker İşareti'nin bir sembolü olduğuna dair bir sezgisi vardı. Eğer ayın işaretini kabul ettiyse, bu onun gelecekte de büyük olasılıkla böyle olacağı anlamına geliyordu.

Kısa bir süre dalgın sessizliğin ardından Su Ming'in gözlerinde kararlılık belirdi.

"Ay, Ateş Savaşçılarının işaretidir... ama ben Ateş Savaşçılarından biri değilim. Ayın işaretini alsam bile, yalnızca şimşek haline dönüşecek... Vahşi Savaşçı İşaretim henüz belirlenmedi. Bu İşareti almayacağım!"

Su Ming sözlerini söylediği anda önündeki ateş kırmızısı dünya anında parçalandı. Kırmızılı kişi de dağıldı. Onlar ortadan kaybolduğunda, Su Ming'in gözleri önünde bir kez daha beliren gölden yüksek bir patlama sesi duyuldu. Bir an sonra göl sanki dünyadan ayrılmış gibi önünde dağıldı. Ay bile göz açıp kapayıncaya kadar kayboldu.

İşte tam bu sırada gökyüzünde oturan yaşlı adam da şaşkınlıkla bağırdı.

"Onu attı mı?!"

Yaşlı adamın yere bakarkenki ifadesi ciddiydi. Su Ming'in Vahşi İşaretinin nasıl oluştuğunu görmek için benzersiz bir Zamansız Sanat kullandı. Ayrıca Su Ming'in İşaretinin bir ay olduğunu da hissetti.

'İşaretler üç kategoriye ayrılmıştır ve her biri dokuz düzeyde değişiklik yaşar. Gökyüzü, yer ve dünya üç kategoridir. Her biri dokuz değişiklikten geçecek. Herhangi bir İşaret türü dokuzuncu değişikliğe ulaştığında, Aşkınlık Alemindeki bir Vahşinin Kemik Kurban Alemi'ne girmeye yetecek güce sahip olmasına izin verecekler…

'Güneş, ay ve yıldızlar gökyüzü işareti olarak bilinir... Gökyüzü İşaretinin varlığını hissetti, bu onun sıradan bir insan olmadığını göstermeye yeterliydi... ama bundan vazgeçmeyi seçti!'

Yaşlı adam yere baktı ve anında sağ kolunu öne doğru salladı. Arkasındaki kan denizi, sanki etrafta kükreyen dev dalgalar varmış gibi anında kaynadı ve yuvarlandı.

"Aşkınlık Aleminde herkesin Vahşi İşareti farklıdır, ancak çoğunun yalnızca tek bir seçeneği vardır. Bu, onların kendi istekleriyle atabilecekleri bir şey değildir. Berserker İşareti'nin iradesi ortaya çıktığı anda, doğal olarak vücutta toplanacaktır... Hımm?"

Yaşlı adamın sözleri aniden kesildi.
Konuşmayı bıraktığı anda, aşağıdaki dağların derinliklerindeki mağara evinde kalan Su Ming'in üzerindeki koyu ve donuk kan sisi, teninde toplandı ve yavaş yavaş göğsünde dolunay şeklini aldı. İşaret belirsiz olabilirdi ama ana hatları açıkça görülebiliyordu.

Aynı zamanda sıcak bir ısı dalgası tüm mağarayı doldurdu. Hatta bir kısmı mağaradan dışarı dökülüp dağı kuşattı.

Ancak ay oluşmak üzereyken Su Ming titredi ve bunu yaparken göğsünde ayın hatlarını oluşturan sis hızla dalgalar gibi yuvarlandı. Bir süre sonra Su Ming'in göğsündeki sis sanki tersine dönüyormuşçasına dağıldı. Bir kez daha tüm vücudunda belirdi ve kararsız bir sise dönüştü.

Kısa süre sonra mağaradaki sıcaklık da, sanki biri onu büyük bir güçle yelliyormuş gibi dağıldı. Göz açıp kapayıncaya kadar dağın dışına yayılan sıcaklıkla birlikte ortadan kayboldu. Bir şenlik ateşi gibi ortadan kayboldu ve bir daha asla var olamayacaktı.

"Gerçekten onu attı mı?! Nasıl yaptı?! Bu çok saçma!"

Yaşlı adamın yüzünde şok ve şaşkınlık belirdi, ancak hızla kaşlarını çattı ve mantıksız bulduğu eylemi önlemek için kendini açığa vurma riskini almak üzereyken hareketleri aniden bocaladı.

Önünde beyaz bir kar tanesi süzülüyordu. Yaşlı adamın yüzündeki değişikliğe neden olan da bu kar tanesiydi. Nefes alması bile hızlanmıştı.

"Kar... Güney Sabah Ülkesinde, özellikle de Han Dağ Şehri'nin bulunduğu yerde kar hiç görülmedi..."

Yaşlı adam derin bir nefes alıp başını hızla kaldırdı. Gökyüzünde çok fazla kar oluştuğunu gördü. Havadaki sıcaklık bir anda soğuğa dönüştü.

"Olabilir mi..." Yaşlı adam yavaşça başını eğdi ve yerdeki uzak dağlara baktı. Gözlerinde delici bir parıltı belirdi. "Aslında... ikinci bir Vahşi İşareti hissetti!"

Su Ming'in dağların derinliklerinde kendini izole ettiği mağaralarda, dakikalar önce var olan sıcaklık ortadan kaybolduğu anda, Su Ming'in vücudunda büyük miktarda don belirdi. Kısa sürede tüm vücuduna yayılarak sanki karla kaplı gibi görünmesine neden oldu. Kaşları ve saçları bile beyazla kaplıydı.

Yüzündeki kar, önceki sıcaktan tamamen farklı bir ürperti yaydı. Soğuk yayıldıkça tüm mağara meskeni soğudu. Çok geçmeden mağaranın duvarlarında bir buz tabakası toplandı ve buza dönüştü.

Çatlama sesleri yankılandı ve bir süre sonra tüm mağara buzdan bir dünyaya dönüştü. Yer bile buz tabakasıyla kaplıydı.

Dağın tamamı buzla kaplıydı. Dağdaki bitkiler anında buzdan heykellere dönüştü ve orada hareketsiz dondular. Sanki tüm dağ bir heykele dönüşmüştü.

Soğuk yere yayılırken gökyüzünde çok miktarda kar belirdi. Kar taneleri yavaş yavaş aşağı doğru süzülerek, nadiren kar yağan Güney Sabah Ülkesi'nde tuhaf bir görüntünün ortaya çıkmasına neden oldu.

Kar aşağı doğru süzüldü ama yeri kaplamadı. Su Ming'in mağarasının olduğu dağda toplandılar ve yavaş yavaş kalın bir kar tabakası halinde toplandılar.

Kar fırtınasında bir erkek ve bir kız figürü belli belirsiz görülebiliyordu. El ele tutuşmuşlar ve karda ileri doğru yürüyorlardı... yürüyorlardı... sanki saçları yaşlandıkça beyazlayana kadar birlikte yürümeye devam etmek istiyorlarmış gibi.