Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Gece ve gündüzün asla gelmeyeceği yıldızlı gökyüzü, insanların zaman duygusunu tamamen kaybetmesine neden oluyordu. Yollarını kaybetmemek ve kontrol edemedikleri kazaları önlemek için bunu ancak kalplerinde sessizce sayabilirlerdi.

Dört saat sonra Nan Tian ve diğer beş kişi, Han Dağı'nın atasının mezarındaki sisle kaplı ovaların dışında bulunan çok sayıda vadiden birine habersizce ulaştı.

Şu anda gizli olan bu yere gelişleri başkaları tarafından fark edilmiş olabilir ama aynı zamanda fark edilmemiştir.

"Burası, kardeş Xuan, kardeş Mo. Burayı geçmişte tesadüfen keşfettim. Başlangıçta bitkilerin yetiştiği bir yerdi, ama ustaca bitkilerin burada büyümesini engelledim. Ondan sonra insanlar buraya nadiren geldi."

Nan Tian göze çarpmayan vadinin dışında durdu ve yanındaki Xuan Lun ve Su Ming ile nazikçe konuştu.

"Git bir bak."

Xuan Lun'un bakışları vadiye düştü. İçeride tüm alanı saran ince bir sis tabakası vardı ve diğerlerinin net görememesine neden oluyordu. Xuan Lun konuşurken, eski takipçi bir anlığına tereddüt ettikten sonra dişlerini gıcırdattı ve vadiye doğru hücum etti.

Nan Tian, ​​Xuan Lun'un ne kadar dikkatli olduğunu görünce gülümsedi. Bakışları Chou Nu'ya düştü. Chou Nu onu yıllardır takip ediyordu ve bu nedenle Nan Tian'ın düşüncelerini anlayabiliyordu. Chou Nu ona başını salladı ve Xuan Lun'un takipçisiyle birlikte vadiye gitti.

Dong Fang Hua hala Su Ming'in arkasındaydı. O anda kararsız bir şekilde Su Ming'e bakıyordu. Su Ming'in pasif kaldığını ve tavırlarının değişmediğini görünce Su Ming'in düşüncelerini anlayamadığını fark etti. Ancak zaten Su Ming'i takip etmeye karar verdiği için değerini gösterecek bir şeyler yapması gerekiyordu.

Dong Fang Hua derin bir nefes aldı. Bölgeyi araştırmak için diğer iki kişiyle birlikte ciddi bir ifadeyle vadiye doğru yola çıkmak üzereydi ama ilk adımını attığı anda yer aniden sarsıldı. Uzaktan gelen boğuk gürleme sesleri, zeminin yükselip alçalmasına neden oluyordu. O anda sanki dünya hareket ediyor ve dağlar titriyordu.

Gürleme sesleri uzun süre havada yankılandı ve uzun süre sonra bile kaybolmadı. Çevrelerindeki çok sayıda dağdan bazı taşlar kopup düştü. Ani sarsıntılar Nan Tian ve Xuan Lun'un bakışlarının benzer bir yöne, çok uzaktaki bir yere doğru gitmesine neden oldu.

Dong Fang Hua alçak sesle, "Sir Mo Su, dördüncü misafir grubu geldi... Bu, tüneldeki yer değiştirmenin etkinleştirilmesinin bir sonucu." diye açıkladı.

Su Ming hafifçe başını salladı. Gözleri sakindi.

"İlginç. Kabileden hiç kimse Sakin Doğu Kabilesinden ilk üç grupla gelmedi. Burada belirlenen sınırlara göre, Sakin Doğu Kabilesinden yalnızca bir kişi buraya gelebilir. Bu sefer gelen kişi büyük olasılıkla Han Cang Zi!"

Dostça konuşurken Nan Tian'ın yüzünde bir gülümseme belirdi.

"Puqiang Kabilesi zaten ilk partiyle kabile üyelerini gönderdi. O çoktan öldü. Dördüncü partiyle kimin geldiğine dair hiçbir fikrim yok..." Xuan Lun, bakışlarını uzaktan çektikten sonra karanlık bir ifadeyle söyledi.

"Kim olursa olsun, buraya gelirken neden hiçbir engelle karşılaşmadığımızı ve neden Renkler Gölü Kabilesi'nden hiçbir misafirle karşılaşmadığımızı şimdi anlıyorum. Görünüşe göre hepsi tünele gitmiş."

Nan Tian gülümsedi.

O anda vadiden Chou Nu ve Xuan Lun'un takipçileri hücum edip Nan Tian ve Xuan Lun'un kulaklarına fısıldadılar.

Su Ming her zamanki gibi kaldı. Dong Fang Hua onlarla içeri giremeyebilirdi ama Su Ming'in Marka Sanatı 600 metrelik bir alanı kaplıyordu. Vadideki her şeyi görmüştü.

"Kardeşler, bu taraftan!"

Nan Tian, ​​Xuan Lun ve Su Ming'e bir gülümsemeyle vadiye girmeden önce bir bakış attı. Xuan Lun ve takipçisi de aynı şeyi yaptı. Su Ming sessiz kaldı ama yine de içeri girdi.

Vadi büyük değildi ama duvarlarda onlarca dev çatlak vardı ve onlara ıssız bir görünüm veriyordu. Nan Tian, ​​bakışları bu çatlakların arasından geçerken hızlı bir şekilde birkaç adım attı. Derin bir nefes aldı ve havayı itmek için sağ elini kaldırdı. Etrafında dönen siyah kemikler anında yayıldı ve güçlü, karanlık bir ışık parlak bir şekilde dışarıya doğru parladı.
Bu karanlık ışığın altında Su Ming hemen sağ duvarda sudaki dalgalar gibi bükülen sekiz çatlak gördü. Yavaş yavaş, bu sekiz çatlak birer birer yok oldu ve geriye yalnızca bir tane kaldı.

Sağ duvarda kalan tek çatlak çok büyük değildi, sadece bir kişinin girebileceği kadar büyüktü. İçerisi karanlıktı ve kimse nereye gittiğini bilmiyordu.

Xuan Lun'un gözleri parladı. Arkasındaki yaşlı takipçi içini çekti. İleriye doğru bir adım attı ve sağ taraftaki duvardaki tek çatlağa hızla saldırdı.

Dong Fang Hua'nın daha önce keşfetmeye vakti yoktu. O da aynı şeyi yapmak üzereydi ama ileri doğru bir adım atmak üzereyken önünde duran Su Ming sağ kolunu kaldırdı ve yolunu kapattı.

"Efendim Mo Su?" Dong Fang Hua şaşkına döndü.

Xuan Lun bunu gördüğünde kaşlarında hafif bir kırışıklık belirdi ve Nan Tian'a baktı.

Nan Tian gözlerini kırpıştırdı ve yüzünde acı bir gülümseme belirdi. Xuan Lun'a doğru iç çekti ve çaresiz bir ses tonuyla konuştu: "Kardeş Xuan, takipçiniz çok sabırsızdı..."

"Nan Tian, bunun anlamı ne!"

Xuan Lun'un yüzü karardı ve konuştuğunda sesi korkunç derecede soğuktu. Neredeyse bu sözleri söylediği anda sağdaki tek çatlaktan tiz, acı dolu bir çığlık yükseldi. Ses hızla kesildi.

Xuan Lun'un ifadesi anında değişti ve Nan Tian'a baktı. Ancak Aşkınlık Aleminde güçlü bir Vahşi'ydi, bu da onun kendini büyük ölçüde koruduğu ve sebepsiz yere öfkesini kaybetmeyeceği anlamına geliyordu. Onun yerine soğuk bir şekilde konuştu.

"Sana saldırmamam için bana bir neden söyle!"

"Kardeş Xuan, bunun çatlak olduğunu söylemedim. Sağdaki çatlak, burayı tesadüfen keşfeden diğer kişilerin benim kurulumumu keşfetmesini engellemek için bir tuzak.

"Bu çatlak sahte. Aşkınlık Alemi'ne giren herkes mutlaka ölecektir..."

Nan Tian solgun bir şekilde gülümserken yüzünde bir özür ifadesi belirdi ve Su Ming'in durduğu yere doğru birkaç adım attı.

Bu adımları attığı anda Xuan Lun'un gözbebekleri neredeyse farkedilmeyecek şekilde küçüldü. Şu anda verdiği karardan pişmanlık duyuyordu. Su Ming'i gördüğünde öldürme niyetini açığa vurmamalı ve düşmanca bir tavır sergilememeliydi.

Xuan Lun basit bir adam değildi. Nan Tian'ın Mo Su üzerinde baskı oluşturmak için nüfuzunu kullandığını, dolayısıyla onlara katılmaktan başka seçeneği kalmadığını zaten görebiliyordu.

Şu anda Mo Su'yu onun üzerinde baskı oluşturmak için kullanıyordu ve bu da takipçisi ölmüş olsa bile Nan Tian'ı sorumlu tutamamasına neden oluyordu. Sonuçta Nan Tian onlara çatlağa girmelerini söylemedi.

"Eğer çatlağa girmemiz gerekmiyorsa neden açtın?" Xuan Lun öfkesini bastırarak hırladı.

"Kardeş Xuan, kızma. Ah… bu benim hatam. Bunu sana önceden açıklamadım. Berserker Art'ı yaptıktan sonra takipçini durduracak vaktim olmadı. Ama sağ duvardaki çatlağı açmamın bir nedeni var. Eğer bunu yapmasaydım gerçek tünele giremezdik."

Nan Tian yumruğunu avucunun içine Xuan Lun'a doğru sardı ve yüzü pişmanlıkla dolu bir şekilde eğildi.

Dong Fang Hua'nın alnından soğuk terler aktı. Genç değildi ve çok fazla tecrübesi vardı. Şu anda üç adamı çevreleyen karmaşık ilişkiyi gördü. Nan Tian'ın kurnazlığını hatırladı, Xuan Lun'un acımasızlığını hatırladı ve Su Ming'in onu durdurduğunu hatırladı. Su Ming'e bakarken gözlerinde minnettarlık belirdi.

Xuan Lun, Nan Tian'a, ardından Su Ming'e baktı. Aşkınlık Aleminin güçlü bir Vahşisi olarak, kendisini bu kadar üzen bir şeyle nadiren karşılaştı ve dahası, bu konuda hiçbir şey söyleyemedi bile çünkü olan her şey kendi yüzündendi.

Onun sessizliği sırasında Xuan Lun'un yüzündeki damarlar yavaş yavaş ortaya çıktı. Nan Tian'a baktı ve gözlerini kıstı.

Nan Tian pişman bir bakış attı ve ellerini önünde kavuşturarak eğildi.

"Sen..."

Xuan Lun ileri doğru bir adım attı ama Su Ming'in soğuk sesiyle konuşması kesilmeden önce yalnızca tek bir kelime söylemeyi başardı.

"Söylenmemesi gereken bazı sözler vardır. Bunu söylediğiniz anda yanlış yaparsınız ve yanlışlarınızın bedelini ödersiniz.

"Xuan Lun, takipçin de ölmemiş olabilir. Sonuçta onun cesedini görmedik."

Xuan Lun durdu ve ifadesi değişti, ancak bir dakika sonra derin bir nefes aldı ve yumruğunu avucunun etrafına Nan Tian'a doğru sardı.

"Kardeş Nan, şu anda çok aceleci davrandım. Lütfen yolu göster."
Nan Tian gülümsedi ve selamlamaya hızla karşılık verdi. Özür dileyen bir bakışla birkaç açıklama daha yaptı ve sakin Su Ming'e incelikle baktı. Huzursuzluk yüreğini kapladı.

‘Bu kişi bir terslik olduğunu gördü ve takipçisinin içeri girmesini engelledi. Buradan onun dikkatli bir insan olduğunu ve halkının risk almasına izin vermeyen biri olduğunu söyleyebilirim… ve bunu takipçisinin minnettarlığını kazanmak için de kullanabilir. Bu benim de yapabileceğim bir şey.

‘Ama gerçekten burada bir tehlike olduğunu gördü mü, yoksa tahmin ettiğim gibi sadece ihtiyatlı mıydı…?

'Öncelikle bunu bir kenara bırakabilirim. Daha önce söylediklerinden, bu kişi ile Xuan Lun arasındaki daha önceki öldürücü niyetin sahte olmadığını söyleyebilirim... Ama az önce açıkça Xuan Lun'a hatırlatıyordu. Bu, Xuan Lun'la ilişkisini ısıtmak için benim bu konudaki eylemlerimi ikinci kez kullanışıydı, bu da bilmeden ikisinin işbirliği yapma olasılığını artırıyordu...

'Lanet olsun, bu Xuan Lun için oluşturduğum sonraki adımları ve onu kazanma planlarımı tamamen bozuyor. Aslında bu, Xuan Lun'un bana karşı daha ihtiyatlı ve düşmanca davranmasına neden olacak ve Mo Su bu konuda sadece bir yabancı olacak...'

Nan Tian düşüncelerinin hiçbirini açıklamadı. Gülümsedi ve soldaki duvardaki yedi çatlağa bakmadan önce bir kez daha Su Ming'e doğru başını salladı. Nan Tian tek bir hamleyle üçüncü çatlağa doğru hücum etti.

Chou Nu hızla onu takip etti ve onun ardından aralığa girdi.

Xuan Lun, Su Ming'e baktı. Bir anlık tereddütten sonra Su Ming'e doğru başını salladı ve aralığa adım attı.

Su Ming sakince onları takip etti. Nan Tian'ın düşüncelerini görmeyi başaramadı. Sadece tünele girmeden önce Nan Tian'ın planlarına zarar verecek herhangi bir tartışmaya neden olmak istemeyeceğini düşündü.

Ancak buna benzer bir kaza yaşanmıştı; bu, üzerinde tekrar düşünülmeye değer bir şeydi. Su Ming, Nan Tian'ın ne düşündüğünü tahmin edemiyordu ama onu yok edebilirdi.

‘Xuan Lun ile karşılaştırıldığında Nan Tian’ın hesapçı doğası konusunda daha dikkatli olmalıyım.’

Su Ming kalabalığın arkasından üçüncü çatlağa doğru yürürken sessizdi.

Çatlak dar ve uzundu. Yolda kimse konuşmadı ve sessizce ilerlediler. Uzun bir süre sonra önlerinde küçük bir tünel belirdi. Bu tünel yerin derin derinliklerine kadar genişliyor, yol bir yılan gibi kıvrılıyordu. Her yerde yolun insan yapımı olduğunu ima eden çok sayıda ipucu vardı ve bu da yolun insanlar tarafından kesildiğini açıkça ortaya koyuyordu.

"Vadinin sağ tarafındaki çatlaklar benzersiz bir yöntemle açılmadıkça bu yol ortaya çıkmaz. Birisi yanlışlıkla buraya girse bile burada labirent benzeri bir yol ortaya çıkar. Doğru yolu bulmaları zor olur.

Nan Tian usulca açıkladı: "Bu benim kabileme ait olan eşsiz Sanattır - Kayıp Bulutlar Kabilesi."

"Bu yol Han Dağı'nın atasının mezarına bağlı. Sonunda yolumuzu kapatan bir mühür var. Mühür kırıldığında mezarına girebileceğiz."

Nan Tian konuşurken hızla ilerledi.

Yol karanlıktı ama Su Ming ve diğerleri içeri baktıklarında karanlığı görmediler. Görüşleri biraz bulanık olabilirdi ama yine de oldukça net görebiliyorlardı.

En çok dikkatlerini çeken şey tünelin zeminiydi. Tünele bağlanan çatlaktaki yolla karşılaştırıldığında tamamen farklı olan kırmızıydı.

Sanki bu iki yer bambaşka iki dünyaydı.

Tünelde yerdeki kırmızı lekeyi gördüğünde Su Ming'in gözlerinde kısa bir süre için fark edilmeyen bir parıltı belirdi. İleriye doğru ilerledi ama ayağı yerdeki kırmızı bölgeye bastığı an...

"Sen... sonunda... buradasın..."