Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Hayır, kimliğini gizleyen insanlara dayanamıyorum."

Xuan Lun'un gözlerinde bir parıltı belirdi. Aniden ileri bir adım attı ve Su Ming'e doğru yürüdü.

Oraya doğru yürürken, arkasındaki yaşlı adamın öldürücü niyeti hemen ortaya çıktı. Su Ming'e baktı ve o da ileri gitti.

Su Ming hareket etmedi ama yerinde oturmaya devam etti. Yanındaki Dong Fang Hua kalbi hızla çarparak yutkundu. İçgüdüsel olarak geri çekilmek ve bundan kaçınmak istedi ama Su Ming'in yüzündeki sakin ifadeyi görünce kararını hatırladı ve tereddütüne rağmen dişlerini gıcırdattı.

Bu durumdan kaçamayacağını biliyordu. Eğer öyle olsaydı Mo Su'nun takipçisi olması imkansız olurdu. Hatta burada kalma hakkını bile kaybedebilir.

Riske gireceğim! Riske girmeliyim!'

Dong Fang Hua kararını verdikten sonra yumruklarını sıktı. Vücudundaki kan damarları fışkırdı ve herhangi bir geri çekilme belirtisi göstermeden Su Ming'in yanında durdu.

"Bana karşı savaşmak mı istiyorsun?"

Su Ming başını kaldırdı ve yürüyen Xuan Lun'a baktı. Yavaşça konuşurken gözlerinde garip bir ışıkla parlayan bir derinlik vardı.

Xuan Lun durdu ve gözbebekleri küçüldü. Bakışları Su Ming'le buluştuğu anda içinde bir tehlike hissi aniden yükseldi. Bu tehlike hissi aniden geldi ama yine de açıkça hissedilebiliyordu.

Su Ming'in gözlerindeki o derin bakış yıldızlar gibiydi. Xuan Lun bunu gördüğünde şok oldu.

Eğer bu şekilde tepki verdiyse, arkasındaki yaşlı adam için durum daha da kötüydü. Yaşlı adam, Su Ming'in gözlerini gördüğü anda kafasında hemen gürleyen bir gürleme belirdi ve sanki bilincini kaybetmiş gibi yüzünde şaşkın bir ifade belirdi.

Su Ming telaşsız bir şekilde, "Renkli Göl Kabilesi'nin kabile lideri tarafından yaralanmış olabilirim, ancak eğer savaşmak istiyorsanız öyle olsun," dedi.

Sözleri yavaş söylendi, o kadar yavaştı ki bu, insanlara cümlenin anlamı hakkında düşünmeleri için yeterli zaman tanıdı.

"Renk Gölü Kabilesi'nin kabile lideri Yan Luan mı? O da mı burada?" Nan Tian'ın ifadesi anında ciddileşti ve homurdanarak sordu.

Su Ming sakince "Fiziksel olarak burada olup olmadığını bilmiyorum. Bana karşı savaşan insanlar Han Fei Zi, Yan Guang ve Yan Luan'ın Vahşi İşaretinin küçük bir parçasından oluşan yüzdü." dedi Su Ming sakince ve cüppeyi göğsünün üzerine kaldırdı.

Kalbinin üzerinde pembe bir resim vardı. Yakından bakan biri resmin belli belirsiz bir kadın yüzü oluşturduğunu görecekti.

Resmi gördükleri anda Nan Tian'ın gözbebekleri küçülürken Xuan Lun'un gözleri parladı.

"Yan Luan'ın yüzünün hayaletinden kurtuldun mu? Kardeş Mo... Sana saygı duyuyorum!" Nan Tian ciddi bir şekilde söyledi.

Yan Luan'ın Vahşi Savaş Sanatının gücünü biliyordu ve onunla karşılaşırsa, ondan kaçsa bile ağır yaralanacağını biliyordu. Hala savaşabilen Mo Su gibi olmayacaktı.

"Kardeş Xuan, Aşkınlığa eşdeğer savaş gücüne sahip olan tek kişi üçümüz. Eğer kendi aramızda savaşırsak, o zaman burada ölebiliriz. Yan Luan'ın da burada olacağını düşünmemiştim. Aşkınlık Aleminin sonraki aşamasına girmeye çalışmıyor muydu?"

Nan Tian'ın ifadesi inanılmaz derecede ekşiydi. Artık varlığını yaymak için yaptığı önceki eylemi düşünmediğini biliyordu. Bunu düşündüğünde teninden soğuk terler boşandı.

Xuan Lun sustu. Soğuk bir homurtu çıkarmadan önce uzun bir süre Su Ming'e baktı.

"Sana nasıl hitap etmeliyim?"

"Mo Su," dedi Su Ming donuk bir ses tonuyla.

Xuan Lun, arkasını dönüp oturmak için diğer tarafa gitmeden önce dikkatle Su Ming'e baktı. Artık savaşmaktan söz etmiyordu. Burası Renk Gölü Kabilesi yüzünden tehlikeli hale gelmişti ve Xuan Lun'un onu yaralanmadan öldürecek kadar kendine güveni yoktu. Eğer sırf göze batan bir kişi olduğu için olsaydı, bu koşullar altında onunla kavga etmezdi.

"Kardeş Xuan, kardeş Mo, buranın kapanmasına hâlâ yedi gün kaldı. Yan Luan Renk Gölü Kabilesinden şahsen gelmediği sürece üçümüz burada güvende olacağız.

"Fakat Yan Luan'ın Han Dağı'nın atasının mezarında göründüğünden beri büyük bir şeyi hedeflediğine inanıyorum. Biz karışmadığımız sürece bize saldırmayacak.
"Sonuçta Aşkınlık Alemi'nin orta aşamasında olabilir ama üçümüze karşı da savaşırsa yaralanmaması imkansız olurdu. Han Dağı'nın atasının mirasını almak istiyorsa bu onu dezavantajlı duruma sokacaktır."

Nan Tian, ​​bakışlarını Su Ming ve Xuan Lun'a kaydırmadan önce bir anlığına dalgın bir sessizliğe gömüldü.

"Nan Tian, ​​planların neler? Sadece söyle," dedi Xuan Lun alçak bir sesle.

"Gücümüzle, boş şöhret, ortak şifalı bitkiler ve Berserker Sanatları için üç kabileye katılmamız imkansız olurdu. Düşüncelerimi hepinizden saklamayacağım. Tranquil East'e Han Dağı'nın atasının mirası için katıldım. Han Dağı'nın atasının itibarı geçmişte çok büyüktü. Onun mirası üç kabile tarafından çok değer veriliyor ve aranıyor. Ben yetenekli bir insan değilim, bu yüzden onun mirasından bir pay istiyorum.

"Burası tehlikeli olabilir ama bu belki de son şansımız olabilir..." sessizce konuşurken Nan Tian'ın gözleri parladı. "Ovalara giden birkaç gizli tünel biliyorum. Kardeş Xuan ve kardeş Mo benimle aynı düşüncelere sahipse bu riski almayı deneyebiliriz! Elde ettiğimizi eşit olarak paylaşabiliriz."

"Gizli tünel mi? Yan Luan kesinlikle ovadaki sunakta. Oraya gidersek onun dikkatinden kaçmamız zor olacak. Ölümümüze yürüyor olabiliriz!"

Xuan Lun kaşlarını çattı.

"Yan Luan tarafından keşfedilmeyeceğime güveniyorum. Bu tüneller ovalara uzanıyor olabilir ama içeriden dallara ayrılıyorlar. Bu dallardan biri doğrudan Han Dağı'nın atasının mezarına gidiyor!

"Bir kere gittim ama mührü açamadım, bu yüzden vazgeçmek zorunda kaldım. Bu sefer Renkler Gölü Kabilesi mezarın mührünü açmanın yolunu kesin olarak buldu, bu yüzden hamle yapıyorlar. Mühür kırıldığında mezara gizlice girebiliyoruz.

"Ayrıca, mühür nedeniyle, Yan Luan'ın gelişim seviyesi Kemik Kurban Alemi'ne ulaşıp yerle ve göklerle bağlantı kuramadığı sürece bizi tespit edemeyecek."

"Ah? Eğer böyle bir tünel varsa oraya kendi başınıza gidebilirsiniz. Bunu bize neden anlatıyorsun?"

Xuan Lun'un ifadesi pasif kaldı ama etkilenmişti. İçgüdüsel olarak sessiz kalan Su Ming'e baktı.

"Kardeş Xuan, bunu senden saklamayacağım. Mührü açamasam bile mezarın içinden gelen baskıyı hâlâ hissedebiliyordum. Han Dağı'nın atasına ait olan mezarda büyük bir tehdit var. Kendi gücümle sona yürümek benim için zor olacak…

"Sonuçta, hazineler ne kadar büyük olursa olsun, hayatlarımız daha önemli. Ama birlikte çalışırsak birbirimizin zayıf noktalarını kapatabiliriz. Hatta şans eseri elde bile edebiliriz. Size planlarımın gerçeğini söyledim. Hangisini seçeceksiniz, kalmayı mı yoksa saklanmayı mı? Yedi gün sonra buradan güvenli bir şekilde ayrılmak mı yoksa risk almak mı istediğiniz ikinize kalmış," Nan Tian telaşsız bir şekilde açıkladı.

Vadi yavaş yavaş sessizliğe büründü. Xuan Lun sessizdi. Sanki bir şey düşünüyormuş gibi gözleri kapalıydı.

Su Ming başını eğdi ve gözlerinde kısa bir süreliğine bir parıltı belirdi. Han Dağı'nın atasını görmek isteyebilirdi ama onun cesedini ve öldüğü yeri görmek istiyordu, hayatta olan ve tekmeleyen bir atayı değil.

‘Benim bu küçük virsanlı kılıcım Han Dağı’nın atasına ait, çayır da… bu kişiye ait… Ölse sorun olmazdı, ama gerçekten ölmediyse… o zaman yaptığım her şey onun önünde faydasız olacak.’

Su Ming'in tereddütünün en büyük nedeni buydu. Han Dağı'nın atalarının tecrit alanlarına girmenin bir yolunu bildiğini söylerken He Feng'in yöntemini kullanmayı seçmemesinin ana nedeni de buydu.

'Ama bu bir şans olabilir. Bu iki kişi benimle olacak ve Renkler Gölü Kabilesi zorla içeri girecek. Han Mountain'ın atası ölmemiş olsa bile kendi başının çaresine bakmakla meşgul olacak.

‘Gitmeli miyim, gitmemeli miyim… Nan Tian tüm bunları söylüyor çünkü Xuan Lun ve benim birbirimize karşı dostane olmadığımızı gördü…’

Su Ming kaşlarını çattı. Kararını veremiyordu.

Daha önce bu yere girmek istemişti çünkü dünyadaki ruhsal aurayı daha çabuk özümsemesine olanak sağlayacak bir Sanat bulmak istiyordu. O sırada Han Dağı'nın atasının öldüğüne inanıyordu. Ancak devreye girdiği anda pek çok şey değişti ve bunları deneyimledikten sonra bu arzu artık o kadar güçlü değildi.
Su Ming sessiz kalırken Xuan Lun'un kasvetli sesi kulaklarına ulaştı.

"Kararlarımızı hemen vermek zorunda değiliz. Bahsettiğiniz o gizli tünele girip Han Dağı'nın atasının mezarına giden mührü gördüğümüzde seçim yapmak için hâlâ çok geç olmayacak."

Nan Tian başını salladı. Sahip olduğu tek şey boş sözlerdi. Xuan Lun'un neden ihtiyatlı davrandığını anlayabiliyordu. Sonuçta insanlar ancak gerçeği kendi gözleriyle gördükten sonra inanırlardı. Bakışlarını Su Ming'e çevirdi.

"Kardeş Mo, senin düşüncelerin neler?"

"Yaralandım. Gitmek istesem bile korkarım pek bir yardımım olmayacak."

Su Ming onu reddetmedi. Bunun yerine, dolambaçlı bir şekilde yavaşça konuştu.

Xuan Lun konuşmadı ama gözlerine bir ürperti sızdı.

Nan Tian, ​​Su Ming'e bakarken bir an sessiz kaldı. Aslında bu sözlerden bahsetmesi onun için riskliydi. Herkes giderse güvende olacaklardı ama biri gitmezse açığa çıkma riskiyle karşı karşıya kalacaklardı.

"Bu sorun değil. Yan Luan'ın Sanatı zihninizi rahatsız ediyor ve kalbinizdeki eklektik enerjiye zarar veriyor. Kardeş Mo, yaralanmanız esasen kalbinizin eklektik enerjisinden kaynaklanıyor gibi görünüyor..."

Nan Tian konuşurken önünde yüzen siyah canavar kemiğini işaret etti. O kemik Su Ming'e doğru hücum etti ve onun önünde durdu.

"Kardeş Mo, bu kemiği seni iyileştirmek için kullanacağım. Kalbinde hissettiğin acıyı azaltabilir."

Su Ming, başını sallamadan önce uzun bir süre önündeki canavar kemiğine baktı. İfadesi pasif kaldı ama temkinli olmaya başladı. Markalama Sanatını kemiğe odakladı.

Nan Tian, ​​Su Ming'in bunu kabul ettiğini görünce sağ elini kaldırdı ve kaşlarının ortasına bastırmadan önce parmağını ısırdı. Parmağı tenine dokunduğu anda, Su Ming'in önündeki siyah kemik anında loş bir ışık yaydı. Su Ming'in göğsünden pembe sis parçacıkları sızdı ve kemik tarafından emildi.

Tütsü çubuğunun yarısını yakmak için gereken sürenin sonunda siyah kemik pembeye döndü. Nan Tian sağ elini kaşlarının ortasından indirdi ve kemiğe işaret etti. Kemik hemen geri çekildi ve Nan Tian'ın yanına uçtu.

Su Ming derin bir nefes aldı. Kalbindeki yaranın çok daha iyi hale geldiğini ve acının azaldığını açıkça hissedebiliyordu.

"Kardeş Mo, artık gidebilir misin?" Nan Tian alçak bir ses tonuyla sordu ve gözlerini kıstı.

Xuan Lun soğuk bir şekilde gülümsedi ve Su Ming'e baktı.

Su Ming, duruşmalardan etkilenmeden sakince, "Oraya gitmek sorun olmayacak" dedi.

"Harika!"

Nan Tian gülümsedi. Xuan Lun'u anlıyordu ve onun ne kadar açgözlü olduğunu biliyordu. Bu insanlara yeterince teşvik verdiğiniz sürece taşınacaklar.

Ancak Nan Tian, ​​Su Ming'i anlamadı. Mecbur kalmadıkça onunla düşman olmak istemiyordu. Yaptığı şeyi ancak Xuan Lun ve Su Ming'in birbirleriyle arasının iyi olmadığını gördükten sonra yaptı. Bu yüzden aklına bu düşünce geldi ve bu sözleri söyledi. Böylesine güçlü bir yöntem kullandığında Su Ming'in onu reddetmeyeceğine inanıyordu.

Duyulmaması gereken bazı sözler vardı. Onları duyduktan sonra katılmalısınız.

"Oyalanmamalıyız. Şimdi gitmeliyiz! Bu yolculuk tehlikeli. Şans eseri bir şeyler elde etmek istiyorsak o zaman dürüst olmalıyız. Yolu açacağım. Kardeş Xuan, kardeş Mo, lütfen beni koru."

Nan Tian ayağa kalktı ve yumruğunu avucunun içinde Xuan Lun ve Su Ming'e doğru sardı.

"Tünelden çok uzakta değiliz. Hızımızla dört saatte varırız. Üç takipçimize gelince..."

Xuan Lun soğuk bir tavırla, "Planlarımızı sızdırmaları ihtimaline karşı onları takip etsinler," dedi.

Dong Fang Hua ve diğer iki kişi konuşmaya cesaret edemedi. Sadece başlarını salladılar ve itaat ettiler.

Altı kişi, Nan Tian'ın önderliğinde aceleyle oradan ayrıldı.

Uzakta sıradağlarla çevrili ovalar vardı. Sis, Han Dağı'nın atasının tecrit alanı olarak seçtiği binayı gizlemişti. Gelmelerini bekleyen dev bir ağza benziyordu…