Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Zaman kısaydı. Xuan Lun her an geri gelebilir. Su Ming durumu ne kadar teorileştirip analiz ederse etsin, her türlü kaza meydana gelebilir. He Feng'in başına gelenlerden sonra, uzun süredir plan yapan ve entrika çevirenlerle karşılaştırıldığında zekası arasında hala büyük bir fark olduğunu kabul etmek zorunda kalmıştı.

Bazen dünya sizin istediğiniz gibi işlemezdi.

Bilinçsiz He Feng'i taşıdı ve Qi'sini dolaştırmaya devam ederken yağmur ormanının pis havasına koştu. Gökyüzü yavaş yavaş aydınlanırken hızını kullandı ve yağmur ormanının derinliklerine doğru ilerledi.

Bu kısımlardaki ormanlar oldukça yoğundu. Buradaki dallar ve yapraklar geniş ve büyüktü. Yoğunluktan dolayı gündüz olsa bile güneş ışığı yapraklar ve dallar tarafından dağılarak yağmur ormanının büyük oranda karanlıkta kalmasına neden oluyordu.

Su Ming ormanın daha derin kısımlarına ulaştığında, miasma ile birlikte nem de arttı ve bazı yabancı canavarların ve böceklerin artmasına neden oldu. Su Ming, çamurda yüzen piton büyüklüğünde çıyanlar gördü; onları yalnız görmek dehşet vericiydi.

Ayrıca hoş kokular yayan bir sürü tuhaf bitki de vardı ama eğer kokuyu çok fazla içine çekerse, sanki iç organlarını kusacakmış gibi hissedecekti. Bu tatlı ve hoş koku esrarengizdi.

Dışarıda güneş parlaktı. Zaten öğle vaktiydi. Su Ming yağmur ormanında koştu ve kelimelerle tarif edilemeyecek şarkı söyleyen sesler duydu. Şarkı söyleyen sesin sanki genç bir kızın mırıldandığı gibi güzel bir melodisi vardı ve Su Ming'i bu sesten büyüledi.

Eğer sürekli tetikte kalmasaydı ve transtan hızla uyanacak şekilde Qi'sini dolaştırmaya devam etmeseydi, o zaman sonuçlar çok ağır olurdu.

Dışarı çıktığında farkında olmadan kendisinden onlarca metre uzaktaki büyük, çürümüş bir ağaca doğru yürüdüğünü gördü. Dallardan birinde beyaz bir kuş vardı ve onun arkasında beş renk (sarı, yeşil, beyaz, kırmızı ve siyah) pırıl pırıl parlıyordu. Ancak beş ışığın altında ürkütücü, kocaman bir ağız beliriyordu.

Su Ming paniğe kapıldı. Gittikçe daha derinlere doğru giderken daha önce hiç görmediği birçok şeyi gördü.

Akşam karanlığı bir kez daha çöktüğünde önünde bir dağ sırası belirdi. Sıradağların arkasında başka bir yağmur ormanı vardı. Yağmur ormanının en derin kısmının nerede olduğunu bilmenin hiçbir yolu yoktu.

Ancak Su Ming devam etmeye cesaret edemedi. Sıradağların ardındaki yağmur ormanlarında çok daha korkunç şeylerin olması kaçınılmazdı ve bunların hepsi şu anki gücüyle henüz savuşturamayacağı şeylerdi.

Su Ming'in gözleri parladı. He Feng'i yağmur ormanındaki dağ sırasına getirdi ve içine girmeden önce doğal olarak oluşmuş bir çatlak seçti.

Burası başlangıçta vahşi bir canavarın dinlenme yeriydi. Geride dökülmüş bir deri tabakası kalmıştı ve havada hafif, kötü bir koku vardı. Su Ming bakışlarını mağarada gezdirdi ve buranın bir sürüngenin evi olduğundan emindi.

'Cildi kuru ve kokusu hafif. Yılanın geri gelmesinden bu yana uzun zaman geçmiş olmalıydı; belki de dışarıda ölmüştür.”

Su Ming düşünceli bir sessizliğe gömüldü. He Feng'i yere koyduğunda dökülen deriyi topladı ve mağaranın girişine yerleştirdi. Kokuyu tüm o tuhaf bitkilerin, hayvanların ve böceklerin onu rahatsız etmesini engellemek için kullanırdı.

Bunu yapmasına rağmen Su Ming'in kalbi hala gergindi. Ancak bunu düşündükten sonra yavaş yavaş rahatladı. Burası Xuan Lun ve He Feng'in birbirleriyle savaştığı yerden çok uzaktaydı. Xuan Lun'un burayı bulma şansı çok yüksek değildi.

Ayrıca Su Ming, He Feng'i koymak için daha iyi bir yer düşünemiyordu. Başka bir bakış açısına göre burası marjinal olarak güvenli olan tek yerdi.

Hala düşüncelerine dalmış olan Su Ming, gözlerini He Feng'e çevirdi. Adam hâlâ bilinçsiz bir durumdaydı. Buraya gelirken He Feng daha da fazla pis hava solumuştu. Eğer inanılmaz gücü ve Aşılmış olmasaydı, ağır yaralarından dolayı uzun zaman önce ölmüş olurdu.

Şimdilik hayatına tutunmuş olabilir ama uyanamıyordu. Zaman geçtikçe ölüm yavaş yavaş ona yaklaşacaktı.
Su Ming, Xuan Lun'dan kaçınmanın yanı sıra, He Feng'in buradaki miasmayı kullanarak zayıf bir durumda kalmaya devam etmesini sağlamak için de burayı seçti. Sonuçta bu kişinin gücü son derece büyüktü. İyileştiğinde eskisi kadar samimi olamayacaktı.

Su Ming, ağır yaralanan bu He Feng'den korkmuyor olabilir ama onun kendi kendini yok etmesini engelleyemedi. Ancak eğer miasma vücudunu istila etmeye devam ederse He Feng'in bunu yapmasını engelleyebilirdi.

'Benim için bir şeyi olduğunu söyledi.'

Su Ming aceleci davranmadı. He Feng birçok planın adamıydı ve bu konuda ilk elden deneyime sahipti. O anda mağarada oturdu, He Feng'in bayılmadan önceki tüm eylemlerini ve sözlerini hatırladı ve akşamın geceye geçmesini bekledi.

Gökyüzünün daha da kararması uzun sürmedi. Su Ming'in bulunduğu dağ sırası alçaktı. Yalnızca birkaç sırt vardı ve sıradağların çoğu yağmur ormanlarının yoğun ağaçlarıyla kaplıydı.

Yukarıdaki gökyüzü kararmıştı. Ay gökyüzünde yüksekte asılıydı ama ay ışığı tıpkı gün içindeki güneş ışığı gibiydi; ışık yağmur ormanına düşerken dağılmıştı.

Buna rağmen Su Ming hâlâ durumunun gece boyunca zirveye ulaştığını hissedebiliyordu. Ancak o zaman ayağa kalktı ve He Feng'in önünde durmak için yürüdü. Onu bir kez daha dikkatli bir şekilde inceledikten sonra He Feng'in kıyafetlerini kaldırdı ve koynunda mor bir eşyanın yattığını gördü.

Mor nesneyi gördüğü anda Su Ming'in ifadesi değişti. Gözlerinde hemen keskin ve delici bir bakış belirdi. He Feng'in göğsündeki mor nesneye baktı ve yavaş yavaş gözlerinde sersemlemiş ve nostaljik bir bakış belirdi.

"Bu eşya..." Su Ming mırıldandı.

Unutulmuş bir kişinin görüntüsü kafasında belirdi. Keskin ağzı ve maymun yanakları olan yaşlı bir adamdı. O yaşlı adam bir sürü tuhaf bitki sattı ve hatta Su Ming'e yırtık bir çanta bile sattı.

"Nedir bu...?"

Uzun bir süre sonra Su Ming çömeldi ve mor nesneyi He Feng'in koynundan kaldırdı. Onu gözlerinin önüne koydu ve renginin yanı sıra bu mor nesnenin neredeyse Su Ming'in sahip olduğu yırtık çantayla aynı olduğunu gördü!

Ancak mor çantanın üzerinde herhangi bir yırtık yoktu ve tam bir formdaydı. Su Ming'in çantası bu çantayla kıyaslanamazdı.

‘Aynı çantalar... Xuan Feng birini kaptı, biri Han Fei Zi'ye verildi... Han Dağ Kabilesi'nin atası arkasında dört büyük hazine bıraktı. Renk Gölü, Puqiang ve Sakin Doğu birer tane kaptı. Geriye bir hazine kaldı ve o da He Feng tarafından saklandı…

'Han Dağı Şehri'nin altındaki kanyonlarda şehrin en büyük sırrı yatıyor. Orası Han Dağı Kabilesi'nin atasının öldüğü yer.

‘Eğer durum buysa, o zaman bu, bunların hepsinin Han Dağ Şehri’nin atalarından kalan miraslar olduğu anlamına mı gelir…?’

Su Ming'in gözleri daha da bulutlandı. O mor çantanın içinde daha büyük bir sırrın yattığı hissine kapılmıştı.

Elindeki mor çantaya sessizce baktı. Daha önce hiç görmediği bir şey olsaydı, yavaşça açmadan önce biraz düşünmesi gerekirdi ama bu çantayla bunu yapmasına gerek yoktu.

Su Ming'in gözleri parladı. Sol elini kaldırdı ve çantaya hafifçe vurdu. Bunu yaptığı anda çantadan hemen bir geri tepme kuvveti geldi.

Su Ming şaşkına dönmüştü; bununla daha önce hiç karşılaşmamıştı. Ancak geri tepme kuvveti son derece zayıftı. Qi'sini hassas bir kontrol altında dolaşırken, geri tepme kuvveti birkaç nefes içinde dağıldı ve Su Ming'in sol elinin çantanın yüzeyine inmesine izin verdi.

Aklı sarsıldı ve kafasında yüzlerce metrelik bir görüntü belirdi.

Su Ming gözlerini kapattı ve ancak üzerinden uzun bir süre geçtikten sonra açtı. Gözlerinde gizlemesi zor, hoş bir şaşkınlık ifadesi vardı. Sol elini kaldırdığında elinde parlak bir ışık parladı ve avucunda bir bambu parçası belirdi. Antik bir esere benziyordu. Kırık olmayabilir ama ondan gelen eski bir his vardı.

Bu, He Feng'in Berserker Sanatlarından tamamen farklı bir Sanatı içerdiğini söylediği eşyaydı. Bu, Su Ming'in başka bir kişinin gücünü net bir şekilde kavramasına ve onu bir markaya dönüştürmesine olanak tanıyabilir. Damgalı kişiden çok uzakta olmadığı sürece ona kilitlenebilirdi.
Eşyayı bir kenara koydu ve sol elinde başka bir flaş belirdi. Avucunun içinde beyaz bir kemik vardı. O kemik tamamen beyazdı ve ortaya çıktığında kemiğin üzerinde bir serap vardı ve onu ilk kez gören kişinin şaşkına dönmesine neden oldu.

Su Ming kulaklarında yankılanan delici ve yas çığlıklarını bile duyabiliyordu. Ancak şaşkınlıktan kurtulduğunda bunların hepsi dağıldı.

'Bu kemiğin nereden geldiğini bilmiyorum. Bu kemik bir insana mı yoksa bir canavara mı aitti? Ama bu yüzden bu kadar tuhaf bir şey meydana geldiğine göre, belki de onu bitki yetiştirmek için kullanabilirim.'

Su Ming, mor çantayı sağ eliyle tutup ters çevirmeden önce elindeki kemiğe baktı.

Çarpmayla birlikte mor çantadan büyük miktarda eşya yere düşerek parıldadı. Mağaradaki ışık eksik olabilirdi ama Su Ming hâlâ net bir şekilde görebiliyordu. Eşyaların çoğu taş paralardı. Çok fazla beyaz para yoktu ve çoğu, diğer renklerle lekelenmiş düşük dereceli paralardı. Yine de büyük miktar şok ediciydi.

"Bu en az onbinler değerinde!"

Su Ming derin bir nefes aldı. Bu hayatında gördüğü en büyük paraydı. Ancak çok geçmeden gözleri taş paraların arasında duran iki kırmızı taşa takıldı.

Taşların kırmızı rengi dikkat çekiciydi. Mağara karanlık olmasına rağmen iki kırmızı taş paradan gelen ışığı kısmak hâlâ zordu.

Su Ming bunların yanı sıra birkaç küçük şişe de buldu. İçlerinde farklı sıvılar vardı. Bazıları hoş bir kokuya sahipti, bazıları kokusuzdu, bazıları pis kokuyordu ve bazıları da canlandırıcı bir koku yayıyordu.

Hepsi bu kadar olsaydı iyi olurdu ama eşyaların arasında bir parça canavar derisi vardı. Üzerinde iki Berserker Sanatı yazılıydı. Su Ming bunları okuduğunda gözlerindeki ışık daha da parlaklaştı.

"Vahşi Geminin olmaması üzücü... ama bu beklenen bir şey. He Feng, Xuan Lun'a karşı savaşırken kullanabileceği şeylerin çoğunu tüketmiş olmalı."

Mırıldanırken Su Ming'in bakışları aniden eşya yığınının arasında yer alan iki açıkça benzersiz nesneye odaklandı.

Biri avuç içi büyüklüğünde beyaz taştan bir kutuydu.

Diğeri ise bilinmeyen bir malzemeden yapılmış siyah bir maskeydi. Su Ming ona baktığında sanki bakışları içine çekilecekmiş gibi hissetti.

İlk önce beyaz taş kutuyu eline aldı.

Birkaç dikkatli bakışla gözlemledikten sonra harekete geçmesi istendi. İçinde ne olduğunu bilmiyordu ama kutu yalnızca eritilmiş ve rafine edilmiş beyaz taş paralardan yapılmıştı. Bu taş kutu büyük görünmese de aslında oldukça ağırdı.

‘Kaç tane beyaz taş para kullanıldı…?’

Su Ming bir anlığına şaşkına döndü. Taş paraların bu şekilde kullanılabileceğini beklemiyordu. Ona göre bunlar sadece ticaret için kullanılan nesnelerdi. Ancak taş kutunun görünümü ona önceki varsayımının biraz yanlış olduğunu düşündürdü.

‘Bu taş paralar sadece ticaret için değil başka şeyler için de kullanılıyor olabilir mi?’

İlham alan Su Ming taş kutuyu açtı. İçeride ne olduğunu görünce şaşırdı.

'Bu…'