Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

He Feng yalnızca aceleci davranabilirdi. Su Ming zaten gerçek niyetini açığa çıkarmıştı. Su Ming'in onu sadece test mi ettiğini yoksa gerçekten bilip bilmediğini bilemiyordu ama düşünecek zamanı da yoktu. Saldırısını ancak önceden etkinleştirebildi.

Vücudunda biriktirdiği loş ışık zaten hazırdaydı. Eğer Su Ming kandırılırsa ve loş ışık göründüğü anda geri dönerse, o zaman onun saldırıdan kaçması zor olurdu.

Ama He Feng rakibini hafife almıştı!

Su Ming geri dönmedi. He Feng saldırdığı anda ay ışığı vücudunun üzerine indi ve önünde hafif bir ışık perdesine dönüştü. Ayın Kanatları'nın biçimsiz ruhları da onun bedenini sarmıştı.

Küçük loş ışık topu bir anda ay ışığı perdesine çarptı. Parlak bir ışık yaydı ve hızı biraz azaldı. Ancak loş ışık He Feng'in umutsuz saldırısıydı. Aşkınlığa ulaştığından beri, şu anda inanılmaz derecede zayıflamış olmasına rağmen son saldırısının gücü hala güçlüydü.

Işık ekranı paramparça oldu. Loş ışık Su Ming'in vücudunu delip geçti ama garip bir şekilde onun içinden geçerek uzaktaki yağmur ormanına doğru gitti. Hiç ses yoktu ama yüzlerce metre ötede yağmur ormanı küle dönüştü ve ortadan kayboldu.

Loş ışık Su Ming'in bedenini delip geçerken figürü hafifçe parladı. Yanında başka bir Su Ming belirdi ve göründüğü gibi delinmiş figür bir hayalete dönüştü ve ortadan kayboldu.

Bütün bunlar bir anda oldu ve bunu gören herkes gözlerinin onlara oyun oynadığını düşünecekti.

"Uzmanlık alanım hızdır" dedi Su Ming yavaşça, inanmayan He Feng'e baktı ve adım adım ona doğru yürüdü.

Su Ming olanlara hazırlıklıydı. Ay ışığının perdesi anlık bir blokaj görevi gördüğünde loş ışıktan tamamen kaçınmıştı.

He Feng sessizleşti ve Su Ming'e baktı. Zaten tamamen umutsuzluğa düşmüştü ve bunu saklama zahmetine girmemişti. Gözlerinde sert ve kararlı bir bakış vardı.

"Eğer saldırımı uzun zaman önce görmüş olsaydın, neden bana bu şansı verdin?" Feng yere uzanırken somurtkan bir sesle sordu.

Su Ming, He Feng'e yaklaşarak "Çünkü ölüme yakın olmana ihtiyacım var" diye yanıtladı.

"Ben mi? Ölümün eşiğinde miyim? Tuzağa düştükten sonra çok çabuk büyüdün ama hâlâ safsın..."

He Feng'in gözbebekleri küçüldü ve şiddetli bir kahkaha attı. Bu gün mutlaka öleceğini biliyordu ama ölmesi gerekiyorsa onu öldüren kişiyi cehenneme sürüklerdi. O zaman pişman olduğu tek şey Xuan Lun'u kendi elleriyle öldürememiş olmasıydı.

Yapması gereken, sonuçlarına aldırmadan kan damarlarının patlamasını tetiklemekti. Zayıflamış olabilir ama ne kadar zayıflamış olursa olsun çoktan Aşkınlık Alemine ulaşmıştı. Qi'si donuk olabilir ama hâlâ canlıydı. Qi'sinde hâlâ enerji kaldığı sürece her şeyi dışarı atarsa ​​yine de kendini yok edebilirdi.

Ancak kendini yok etmek üzere olduğu anda He Feng'in ifadesi değişti. Su Ming'in gözleri önünde böyle bir şey hiç yaşanmamıştı. Bu değişiklik He Feng'in inançlarının paramparça olduğu anlamına geliyordu. Sözlerini kekeleyerek söyledi.

"Bu... Bu... Bu nasıl..."

He Feng'in yüzü solgundu. Tıpkı intihar etmek isteyen birinin aniden elindeki bıçağın yumuşak bir bez parçasına dönüştüğünü keşfetmesi gibi, Qi'sinin sadece donuk olmadığını, aynı zamanda canlılığını da kaybettiğini fark etti. Artık ölü su gibiydi. Kan damarlarını patlatıp patlatmanın hiçbir yolu yoktu.

Su Ming çömeldi ve iç çekmeden önce yüzünde şaşkın bir ifade olan He Feng'e baktı.

"Zeka açısından seninle karşılaştırılamam. Tanıştığımız ilk andan itibaren şu ana kadar bana komplo kurdun. Ama bir şeyi unuttun; yağmur ormanlarındaki pis havayı.

"Zamanı uzatmana izin verdim çünkü seni köşeye sıkıştırırsam kendini yok etmeyi seçeceğinden endişeleniyordum. Eğer durum böyle olsaydı hiçbir şey elde edemezdim.

"Bu pis hava içinde ne kadar çok konuşur ve düşünürseniz, kalbiniz daha hızlı atacak, nefes alışınız daha hızlı olacak ve bu pis havayı daha çok soluyacaksınız.
"Eğer Qi'nizi uzun bir süre boyunca dolaştırıyor olsaydınız, o zaman sorun olmazdı, kondisyonunuzun zirvesindeyken göz ardı ettiğiniz miasmayı etkisiz hale getirebilirdiniz. Burada kendinizi iyileştirseniz bile, Qi'nizi dolaştırdığınız sürece bu miasma nedeniyle yaralanmazsınız.

"Fakat daha önce bunu yapmaya cesaret edemedin çünkü çok dikkatliydin. Bir karşı saldırı için o loş ışığı biriktirmiş olsanız bile, hala çok fazla miasmayı solumuşsunuzdur, bu da Qi'nizin canlılığını kaybetmesine neden olacak ve kendi kendinizi yok etmenizi zorlaştıracaktır."

Su Ming, He Feng'e baktı ve sakince konuştu. Başından beri Qi'sini vücudunda dolaştırıyordu. O Feng bunu uzun zaman önce fark etmişti ama sadece Su Ming'in temkinli davrandığını düşünmüştü. Bunun hava kirliliğinden kaynaklanacağını beklemiyordu.

Feng acı bir şekilde güldü. Bu sefer gerçekti.

Su Ming'e baktı. Görüşü bulanıklaşmaya başlamıştı ama bilincini kaybetmemek için kendini zorluyordu. Su Ming'e bakmak ona hâlâ eski halini hatırlatıyordu ama bu genç adamın kendisine kıyasla çok daha sakin olduğu açıktı.

"Senin ellerinde ölmekten hiç pişman değilim. İntikamımı alamamam çok yazık… Adını bilmiyorum, bu yüzden sana sadece kardeş Xu diyeceğim. Kardeş Xu..."

Feng sert bir şekilde nefes aldı. Bilinci kaybolmaya başlamıştı. Kendini bilinçli kalmaya zorlayarak dilini ısırmaya çalıştı.

"Kardeş Xu, lütfen Xuan Lun'u öldürmeme yardım et, sonra kafasını kabileme geri getir ve halkımın ölen ruhlarına sun. Sana istediğin her şeyin sözünü vereceğim. Beni ölüme yakın bir durumda görmek, bir kukla yaratmak istediğin anlamına gelir. Eğer bunu isteyerek yaparsam senin için daha iyi olur. Eğer Xuan Lun'u öldürmeme yardım edeceğine söz verirsen bana istediğini yapmana izin veririm!

"Onu şimdi öldürmeni istemiyorum ama gücün yeterince güçlü olduğunda lütfen isteğimi yerine getirmeme yardım et!"

He Feng'in nefesi daha da hızlılaştı. Sert bir şekilde nefes alırken beklentiyle Su Ming'e baktı.

"Bunu herhangi bir ödül almadan yapmana izin vermeyeceğim. Sana verecek değerli bir hazinem var! Xuan Lun kabilemi yok etti, sonra kanımın peşine düşmeye devam etti ve Han Fei Zi de beni bu hazine için kurtardı!

"Bu hazineyi gizli bir yere sakladım, onu üzerimde tutmaya cesaret edemedim. Kabilemin Markalaşma Sanatı nedeniyle Han Fei Zi bile Berserker Sanatları ile ilgili anılarımı araştırmakta zorlanacak. Xuan Lun ve o da daha fazla insanın bunu bilmesini istemiyor gibi görünüyor. Onun bu dünyadaki yerini yalnızca ben biliyorum, bu yüzden bu kadar özgürce dolaşabiliyorum.

"Benden daha güçlü oldukları için biri bana nezaket gösterdi, diğeri beni kontrol edebileceklerini sanarak canımın peşine düştü ama beni hafife aldılar! Onların göründükleri gibi olmadıklarını çoktan görmüştüm. İkisi birbirleriyle iş birliği yapmışlar ve sadece komedi yapıyorlardı.

"Ancak aralarında ihtilaf ve şüphe de vardı. İkisi de birbirlerinden bir şeyler saklıyorlar ve bu benim için bir şans yarattı. İlişkilerini anlamak için Han Dağı Zincirleri'ne yalnızca bir kez meydan okumam yeterliydi. Oyunculukları fazlasıyla sahteydi!

"Birinin arkasında Renk Gölü Kabilesi var, diğeri ise Puqiang Kabilesinden. Bu iki kabile bir zamanlar köle kabileleriydi, beni aptal mı sanıyorlar?!

"Bana komplo kuruyorlardı ama ben de onları kullanıyordum. Eğer 16 Kara Ruh Tarikatına katılmak ve onların uzaktaki grubunun bir üyesi olmak için Han Fei Zi'nin yardımına ihtiyacım olmasaydı, Han Dağ Şehrinden daha fazla fayda elde edebilirdim."

He Feng'in görüşü çoktan bulanıklaşmıştı. Bu sözleri uzun süre yüreğinde saklamıştı. Şimdi umutsuzluk içinde sanki bir çıkış yolu bulmuş gibiydi ve baş dönmesi içinde Su Ming'e her şeyi anlattı.

"Kardeş Xu, ben küçük bir kabileden geliyorum. Sayımızı 200 kişiye bile çıkaramadık. Bunu çok az kişi biliyor ama benim kabilem yüzlerce yıl önce Han Dağ Şehri'ni yöneten Han Dağ Kabilesi'nin bir koluydu. Han Dağı Kabilesi üç köle kabilesi tarafından katledildi ama biz hayatta kaldık.

"Ama artık geriye kalan tek kişi benim... Han Dağ Kabilesi'nde aktarılan efsaneler bize, Han Dağ Kabilesi'nden atamızın aslında Vahşi Kabile'den biri olmadığını söylüyordu. Geçmişi inanılmaz derecede gizemliydi. Buraya yerleşti ve binlerce yıl sonra Han Dağ Kabilesi kuruldu.
"İşte bu yüzden Berserker Sanatlarından farklı bir Sanatım vardı, senin varlığını hissetmemi sağlayan bir Sanat. Bu, soyundan gelen bizlere büyük hazineler bırakan atamızın geride bıraktığı bir teknik. Ama bunlardan üçü geçmişte üç köle kabilesi tarafından kapılmıştı. Geriye bir tane kaldı ve bu da bahsettiğim büyük hazine!"

Su Ming, konuşması karışmaya başlayan He Feng'e baktı. Han Dağ Şehri'ni çevreleyen sırrı yavaş yavaş açığa çıkaran sözlerini dinledi.

"Han Dağı Şehri, Han Dağı Kabilesine aittir. Kabilemi kuran atam tarafından inşa edilmiştir. Ayrıca Han Dağı Şehri'nde, Han Dağı Zincirleri'nin altındaki derin kanyonlarda saklı bir yer vardır. Üç küçük köle kabilesinin gitmeyi hayal ettiği yerdir.

"Orası Han Dağ Şehri'nin atasının öldüğü yer!" He Feng mırıldandı ve Su Ming'e bakarken gözlerindeki beklentili bakış daha da güçlendi.

"Üç köle kabilesinden nefret etmiyorum. Kabileler gelir ve gider ve doğa kanunu en güçlü olanın hayatta kalmasını anlatır. Han Fei Zi'den de nefret etmiyorum. Hazineyi hedefliyor olabilir ama bana karşı nazikti. Başlangıçta eğer bunu başaramazsam hazineyi ona vereceğimi düşünmüştüm.

"Nefret ettiğim tek kişi Xuan Lun. O ailemi öldürdü ve halkımı katletti. Öldür onu, bana söz ver! Bana yardım et... öldür onu!"

Su Ming sessizliğe gömüldü. Ölüme yakın bir kişinin Ruh Yağmasını yaratma isteğini dinlemesine gerek yoktu. Aslında o kişide kin olsaydı etkiler daha da iyi olurdu ama o anda Su Ming, He Feng'e baktı ve başını salladı.

"Eğer gücüm onu ​​öldürecek kadar güçlenirse sana söz veriyorum, senin intikamını alacağım!"

"Kardeş Xu, teşekkür ederim..."

He Feng gözlerini kapattı ve yalnızca Su Ming'in duyabileceği bir cümleyi mırıldandı. Bu sözler He Feng'in hazineyi sakladığı yeri ortaya çıkardı.

"Göğsümde başka bir şey daha var. Başlangıçta bunlardan üç tane vardı. Xuan Lun birini kaptı, birini Han Fei Zi'ye hediye olarak verdim ve sonuncusunu da sana vereceğim..." He Feng konuşurken bilincini kaybetti ve hareketsiz kaldı.

Su Ming, He Feng'in vücudunu kollarına aldı ve yan taraftaki küçük şişeyi aldı. Alanın etrafında oyalanmadı, mesafeye doğru koştu. Yağmur ormanından ayrılmadı, daha da uzağa koştu ve iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Ona göre ormanın dışındaki alanlarla karşılaştırıldığında büyük yağmur ormanı daha güvenliydi. Xuan Lun geri döndüğünde burayı büyük bir dikkatle arayacak ama aynı zamanda en fazla ayrıntıyı kaçıracağı yer de burası olacaktı.

Su Ming yağmur ormanında koşarken yüzünde karmaşık bir ifade belirdi. He Feng çok düşünen ve planlayan bir insandı. Su Ming, sözleri ve eylemleriyle ilgili ilk elden deneyime sahipti. Han Dağ Şehrinde saklanan sır, Su Ming'in güçlü Vahşi Savaşçıların neden Han Dağ Şehrinde toplandığına ve üç kabilenin neden misafir almaya devam ettiğine dair önceki teorisini de kanıtladı.

"O Feng..."

Su Ming içini çekti. Bu kişinin komploları Su Ming'e başka seçenek bırakmadı. Yapabileceği tek şey kendisine ayrılan yolda yürümekti.

Tehlikedeyken siyah enkaz parçasının içindeki boyuta girmemiş olsaydı, o zaman başına neler geleceğini kim bilebilirdi.