Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Zaman yavaş yavaş akıp gidiyordu. Bir düzine kadar nefes geçtiğinde, içeriden gelen her zaman mevcut olan güçlü varlığın dışında çatlaktan tek bir cevap bile duyulamadı. Bu Mo Luo'yu bir anlığına şaşkına çevirdi. Titredi ve endişeyle konuştu.

"Sör Mo Que, lütfen saldırın!"

Su Ming orada durdu ve Mo Luo'ya baktı. Kana susamışlığı ve soğukkanlılığının yanı sıra, miğferi yüzünden başkaları onun kişiliğinde başka bir duygu göremiyordu.

"Saldır, ayağım!"

Bir süre sonra Mo Luo'nun endişesinin ortasında, çatlağın içinden aniden öfkeli bir kükreme geldi. Bu kükreme havada gürledi ve gökyüzündeki gök gürültüsüne benziyordu.

"Burası benim tecrit alanım. Eğitimimi yarıda kesmeye nasıl cesaret edersin. Eğer bana tekliflerde bulunmamış olsaydın, seni öldürürdüm!

"Bu senin ilk suçun olduğundan seni bağışlayacağım! Kaybolun!"

Çatlaktaki seste bir miktar öfke vardı. Bu Mo Luo'yu tamamen şaşkına çevirdi. Sonunda olup biteni anladığında kaygı onu hemen ele geçirdi.

"Sir Mo Que... Bu... Başkaları tarafından zulme uğruyorum. Bana yardım edin lütfen. Bu kişiyi öldürdüğün sürece sana adak sunmaya devam edeceğim…”

Mo Luo konuşmayı bitiremeden çatlaktan gelen öfkeli kükreme bu sefer daha da güçlü çıktı.

"Kaybol! Eğer hâlâ gitmezsen, bunu bir daha asla gidememen için yapacağım. Ve sen, zırhlı adam, sana karşı hiçbir kin beslemiyorum. Seni öldürmeyeceğim ama senin de hemen gitmen gerekiyor. Bu ada benim izolasyon alanım. Dışarı çıkın ve birbirinizi öldürün. Bir daha gelmeyi aklından bile geçirme!"

"Efendim Mo Que!!"

Mo Luo'nun kalbinde korku büyüdü. Bu adaya davet ettiği Mo Que'nin, ona birçok teklifte bulunarak memnun etmeye çalıştığı Mo Que'nin... böylesine kritik bir anda onu görmezden gelmeyi seçeceğini beklemiyordu.

Üstelik tavrı da öncekinden çok farklıydı. Genellikle kibirliydi ama Mo Luo ona adaklarını sunduğunda Mo Que de onu övüyordu. Daha önce de eğer burada olsaydı kimsenin Mo Luo'nun kafasındaki tek bir saç teline bile zarar veremeyeceğini söylemişti.

Ama şimdi…

"Sör Mo Que, tek bir düşünceyle bu kişiyi öldürebilirsiniz. Lütfen, geçmişte sana verdiğim tüm adakların adına, kurtar beni! Kurtar beni!"

Mo Luo bu noktada adeta yalvarıyordu. Mo Que onun kurtuluşuna işaret eden son ışık hüzmesiydi. Umutsuzluğa kapıldığında tüm umudunu ona bağlamıştı, bu noktada vazgeçmesi mümkün değildi.

"Doğru ve yanlış konusunda nasıl bu kadar kör olabiliyorsun? Aramızda hiçbir düşmanlık yok, onu bu şekilde nasıl öldürebilirim? Ben dürüst, olağanüstü cesaretli, dürüst karakterli bir adamım ve dünyadaki herkes bunu biliyor. Nefret duymadığım birini öldürmeyeceğim!

"Her şeyi mahvetmek için tek bir düşünceye ihtiyacım olsa bile yapmak istemediğim bazı şeyler var. Beni kışkırtmadığı sürece onu öldürmeyeceğim!" Su Ming'e karşı hiçbir kininin olmadığını ve Su Ming'in onu kışkırtmadığını vurgulayan çatlaktaki ses kadim bir havayla doluydu.

"Sana gelince, madem beni rahatsız etmeye devam edeceksin, o zaman artık ayrılmayı aklından bile geçirme!" Aynı zamanda çatlaktan soğuk bir harrumph ortaya çıktı, daha da büyük bir varlık ortaya çıktı. Çatlaktan devasa bir palmiye fırladı ve gökyüzünü ve yeri sarsan bir varlık havaya yayıldı. Bu, onu gören insanları şok edebilir ve dehşete düşürebilir.

O avuç binlerce metre büyüklüğündeydi ve şimdi korku ve inançsızlıkla dolu olan Mo Luo'ya doğru bastırırken sanki gökleri kaplayacakmış gibi görünüyordu.

Muazzam bir rüzgar yükseldi ve Mo Luo'nun yüzünde umutsuzluk belirdiğinde, sahip olduğu her şeyle saldırmaya karar verirken kalbinde delilik ve nefret kaynadığında, avuç içi aniden yüzlerce metre yukarıda durdu.

Çatlaktan bir iç çekiş geldi.

"Ah, sonuçta bana tekliflerde bulunuyorsun. Seni öldürmek istemiyorum. Sana yirmi nefes vereceğim. Derhal git!"

Mo Luo kırık bir şekilde güldü. Mo Que'nin neden saldırmayı reddettiğini bilmiyordu. Geçmişteki sahneler kafasında belirdi. Bu adamın gücü onu neredeyse boğacaktı. Başlangıçta umudunu yeniden kazandığını düşünmüştü ama şimdi... onun için hala umutsuzluktan başka bir şey yoktu.
Su Ming ayağını kaldırdı ve aşağıya bakmak için çatlağın kenarına doğru yürüdü. Çatlak inanılmaz derecede derindi ve içindeki her köşeyi sis dolduruyordu. Çok derin göremiyordu.

Su Ming çatlağa bakmak için başını eğdiği anda içeriden soğuk bir harrumph geldi ve içinde bir miktar tatminsizlik vardı.

"Oğlum, sana burada bir şans veriyorum. Git! Gerçekten sana saldırmayacağımı mı sanıyorsun?"

"Ben her zaman nazik oldum ve senin gücün oldukça olağanüstü. Gördükten sonra senden oldukça hoşlandım. Git ve o Mo Luo denen çocuğu da buradan götür!"

Su Ming'in dudaklarının kenarlarında bir gülümseme belirdi, ancak bu hâlâ Undertaker of Evil'in zırhının arkasında saklıydı.

"Henüz ayrılmak istemiyorum" dedi yavaşça.

"Nasıl cesaret edersin! Sana zaten şans verdim, seni nankör zavallı! Gerçekten seni öldürmeyeceğimi mi sanıyorsun!" çatlaktan gelen yaşlı ses öfkeyle kükremeye başladı.

Umutsuzluğunun havuzlarında umut bir kez daha parıldamadan önce Mo Luo bir anlığına şaşkına döndü. Su Ming'e baktığında aniden bu kişinin biraz aptal olduğunu düşündü ama aynı zamanda bu adamın böyle devam etmesini de büyük bir sabırsızlıkla bekliyordu. Çünkü eğer bunu yaparsa, kesinlikle Sör Mo Que'nin gazabını kışkırtırdı ve kesinlikle ölürdü!

"Sör Mo Que, bu kişi sizin zarafetinizi takdir etmiyor! Lütfen onu öldürün!" Mo Luo hızlıca söyledi.

"Sessiz ol. Ben her zaman merhametli oldum, tek bir cümle yüzünden birini nasıl öldürebilirim? Oğlum, sana bir şans daha vereceğim. Eğer bu riski göze almazsan o zaman... gerçekten saldıracağım!"

Su Ming konuşmadı. Çatlağa bakmaya devam etti ve dudaklarındaki gülümseme büyüdü.

Zaman geçti ve çok geçmeden on nefes tükendi. Kısa bir sessizlikten sonra çatlaktan bir iç çekiş çıktı.

"Ben merhametli bir insanım ve bunların hepsi senin kendi başına getirdiğin şeyler."

Bu sözler söylenirken çatlaktan yedi renkli bir ışık fırladı. Aynı anda yedi renkli bir tavus kuşu yavaşça havaya yükseldi. Sonunda havada durduğunda gözleri delici bir ışıkla parlamaya başladı.

Yedi renkli tavus kuşu inanılmaz derecede güçlü görünüyordu. Yaydığı mevcudiyet, Berserker Ruh Alemindekilerinkini çoktan aşmıştı ve onu görenlerin sanki nefesleri donacakmış gibi hissetmesine neden oluyordu.

Gözlerinde kadim bir bakış belirdi ve sanki sonsuz bir yaşam ve ölüm döngüsünden geçmiş ve her şeyi gördükten sonra aydınlanmaya ulaşmış gibi görünüyordu.

"Sana son bir şans vereceğim..."

Mo Luo'nun yüzünde heyecan belirdi. Önündeki bu yedi renkli tavus kuşu doğal olarak Mo Que'nin ana gövdesiydi ve geçmişte gördüğü tavus kuşuydu. Mo Que'nin kendisini şoka sokan ilahi bir yeteneği nasıl ortaya çıkardığını asla unutmayacaktı.

O ilahi yeteneğin adını hala net bir şekilde hatırlıyordu; buna Okyanusu Devrmek deniyordu! Bu daha önce hiç görmediği ilahi bir yetenekti ve onu neredeyse ölesiye korkutmuştu!

Bu tavus kuşunun, kendisi hala gökyüzündeyken okyanustan inanılmaz derecede hoşnutsuzmuş gibi göründüğünü unutması da onun için zordu. Mo Luo'nun gözlerinin önünde okyanusu altüst etmek istemişti ve mırıldandığı sözleri asla unutmayacaktı.

"Okyanusun rengini sevmiyorum ve sevmediğim için onu alt üst edeceğim."

Mo Luo'nun anılarına göre, bu tavus kuşu bu sözleri söylediğinde tüm gökyüzü yedi renge boyandı, okyanusun derinliklerine ateş eden iki dev ele dönüştü, sanki deniz suyunu devirmek istiyormuş gibi görünüyordu!

"O kadar çok hayat var ki... Güzel. Sırf kişisel hayallerim yüzünden bu kadar çok hayata zarar veremem." Mo Luo daha sonra bu tavus kuşunun başını salladığını ve bakışlarını ona çevirmeden önce tüm ilahi yeteneklerini dağıttığını gördü.

Bu sahne Mo Luo'yu tamamen şaşkına çevirmişti. Başlangıçta sadece geçiyordu ama sonra saygılı olmaya başladı ve tavus kuşunun iyi kitaplarına girdi.

Tam o sırada Sir Mo Que'nin bir kez daha gerçek yüzünü ortaya çıkardığını görünce, umudunun yeniden ortaya çıktığını düşünerek bir kez daha heyecanlandı...

Su Ming gökyüzünde duran yedi renkli tavus kuşuna baktı. Mor ışık vücudunda parlamaya başladı ve yavaş yavaş zırhı mor ipliklere dönüşerek vücuduna karışarak yüzünün ortaya çıkmasına neden oldu.
"Buraya gel!" Su Ming'in ifadesi mesafeliydi. Yedi renkli tavus kuşuna baktıktan hemen sonra soğuk bir şekilde konuştu. Sözleri sanki güçlü bir savaşçıyla karşı karşıyaymış gibi gelmiyordu, daha çok azarlama gibiydi.

"Su Ming, nasıl cüret edersin! Sör Mo Que, bu kişi çok kaba, lütfen..."

Mo Luo'nun gözleri parladı. O anda Su Ming'in neden böyle sözler söylediğini düşünecek vakti yoktu ama bunun yerine hızlı konuştu, tüm bunlar zihnindeki güçlü Sör Mo Que'ye saldırabilmesi içindi.

Ancak konuşmayı bitiremeden kelimeler ağzında öldü. Gözlerini genişletti ve şaşkın bir ifadeyle karşısındaki manzaraya baktı.

Yedi renkli tavus kuşu Su Ming'i gördüğünde ve onun soğuk sözlerini duyduğunda vücudu titredi. Yüzünde bir mücadele ifadesi ile birlikte şok ve korku belirdi, ancak olduğu gibi anında yok oldu. Tavus kuşu hızla başını indirdi ve pohpohlayıcı bir görünüm takındıktan sonra devasa kanatlarını çırptı... ve devasa bir kuş gibi hızla Su Ming'e doğru uçtu.

"Dünya küçük bir yer, değil mi? Hımm... Şu anda gözlerim beni yanılttı ve seni net olarak göremedim..." Yedi renkli tavus kuşu hayranlıkla doluydu. Su Ming'in önüne geldiğinde hızla konuşmaya başladı.

"Orijinal görünümünüze geri dönün." Su Ming'in yedi renkli tavus kuşunun ışığı karşısında gözleri kamaştı ve kaşlarını çattı.

Yedi renkli tavus kuşu, Su Ming'in kaşlarını çattığını gördüğünde kalbi anında göğsüne doğru yüksek bir küt küt atmaya başladı. Bu kişinin ne kadar güçlü olduğunu görmüştü. Beş renkli tavus kuşunun kovaladığı kişiydi ve onu korkudan kaçıran da aynı kişiydi.

En önemlisi, kuş olup biten her şeyi yeraltından görmüştü. Eğer kaçarsa yakalanmaktan çok korktuğu için olmasaydı, uzun zaman önce kaçardı.

Bu yüzden yeraltındayken bu kişinin onu fark etmeyeceğini umarak hararetle dua ediyordu ama sonunda Mo Luo tarafından zorlandı. Mo Luo'ya olan nefretinin çoktan gökyüzünü yakacak bir yoğunluğa ulaştığı söylenebilirdi.

Tam o sırada, Su Ming'in iyi kitaplarına girmeye çalışırken vücudunda bir ürperti oluştu ve yedi renkli ışık hemen ortadan kaybolarak Su Ming ve Mo Luo'nun gözleri önünde tüylerinin yarısı dökülmüş siyah bir turna ortaya çıktı...

Görünümü ve ifadesi, diğerlerine onun inanılmaz derecede pis ve iğrenç olduğu hissini veriyordu; az önceki yiğit ve kudretli görünümüyle karşılaştırıldığında cennet ile yeryüzü arasında bir fark vardı. Hatta Su Ming'i memnun etmek için başını çevirerek Mo Luo'ya dik dik bakmıştı.

Mo Luo siyah turnaya şaşkın bir ifadeyle baktı, Su Ming'in iyi kitaplarına girmeye çalışmasını izledi, abartılı ve abartılı sözlerini dinledi, yedi renkli tavus kuşunun nasıl kel turnaya dönüştüğünü gördü ve zihni boşaldı. Tek bir vinç yüzünden dünyası paramparça olmuştu.

"Bu nasıl olabilir...?"

Başlangıçta kolayca kandırılabilecek bir insan değildi, ancak siyah turna bu konuda gerçekten oldukça yetenekliydi, bu yüzden Mo Luo onun aldatmacalarına bu kadar tamamen düştü, tüm bunları yaparken onun gerçek formunu hiç görmemişti...

"Bir turna...tavus kuşu..." Mo Luo ağız dolusu kan öksürdü, sonra turnaya baktığında... aniden, gerçekten yemin etmek istedi...