Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Di Tian'ın klonu yok edildi ve Su Ming'i takip etmesi için Vahşilerin ülkesine yerleştirdiği hizmetkar da yakalandı. Bütün bunlar Su Ming'in önceden belirlenmiş kaderinin büyük ölçüde değişmesine neden oldu.

Bütün bunlar yaşlı adamın korkusunun kaynağıydı. Pek çok şeyi biliyordu ama bunun nedeni tam da korktuğunu bilmesiydi. Artık güvenebileceği tek şey Su Ming'in gerçekten kendisine ait olan anıları hâlâ bulamamış olmasıydı.

"Benim çok sabrım var. Söylemek istemezsen benim için sorun değil." Su Ming iki parmağıyla bir kez daha yaşlı adamın göğsüne dokundu. Yaşlı adamın vücudundan anında gürleme sesleri çıktı ve derisinin hemen altında girdapların ortaya çıktığı görülebiliyordu.

Bu girdaplar döndükçe patlamaya başladılar ve deriden kasırgalar fırladı. Bu tür bir acı, titreyen yaşlı adamın derisinden büyük ter damlacıklarının akmasına neden oldu.

"Her şeyi tek başıma senden öğrenmem gerekiyormuş gibi değil. İstediğim sana eziyet etmek, sana sonsuz acılar yaşatmak... Aslında başlangıçta aramızda acı verecek kadar bariz bir kinimiz yoktu ama bunu neden yaptın?" Su Ming başını salladı, sağ elini kaldırdı ve bileğini salladı.

Yaşlı adamın vücudundaki kasırgalar bir anda daha da şiddetli hale geldi ve sanki içindeki her şeyi lapaya dönüştürmek istiyormuş gibi organlarını süpürdü. Sanki parçalanıyormuş gibi bir his, yaşlı adamın acı dolu bir çığlık atmasına neden oldu.

Bu çığlık gecenin çoğunda sürdü ve mağaradan çıkıp ay ışığının altında belirdi ve Kader Kin'in çoğunun bunu net bir şekilde duyabilmesine neden oldu.

Gökyüzü yavaş yavaş aydınlanınca yavaş yavaş zayıflamaya başladı. Su Ming, önünde hâlâ titreyen yaşlı adama baktı, sonra sağ elini kaldırdı ve bir mühür oluşturdu. Han Dağı Çanı hemen ortaya çıktı ve içerideki yaşlı adamı kapladı. Zil sesleri havada yankılanıyordu.

Diğer insanlar sadece hafif zil seslerini duyabiliyordu ama yaşlı adam onları zilin içinde duyduğunda sağır ediciydi. Sanki yakınlarda kükreyen sayısız insan varmış ve kafasında gürleyen seslerin yankılanmasına neden olmuş gibiydi. Vücudu o kadar şiddetli titremeye başladı ki sanki eti ve kanı parçalanacak, kemikleri kırılacakmış gibi hissetti.

"Sana dikkatlice düşünmen için bol bol zaman vereceğim," dedi Su Ming durgun bir şekilde ve artık yaşlı adamla uğraşmadı. Bunun yerine sakin bir şekilde gözlerini kapattı ve kendini Yeni Oluşan İlahiyatını emzirmeye verdi.

Yeni Oluşan İlahiyat'ın ortaya çıkışından bu yana çok zaman geçmemişti. Eğer ilahi duyusunun tüm gücünü ortaya çıkarmak istiyorsa, onu tekrar sağlığına kavuşturmak için biraz zamana ihtiyacı vardı.

Su Ming, Yeni Oluşan İlahiyatını emzirirken zaman geçti. Göz açıp kapayıncaya kadar bir ay bitti. O ay boyunca vadideki tüm Kader Akrabaları zaman zaman çan seslerini duyacak ve bazen de acı dolu tiz çığlıklar duyacaklardı.

Su Ming artık yaşlı adama eziyet getirmek için yalnızca güçlü rüzgarları kullanmıyordu. Saldırılarını Yıldırım Sanatları, Ateş Berserker alevleri ve Lanet ile birleştirmeye başladı.

Hepsini arka arkaya kullanmadı, yavaş yavaş ve azar azar ekleyerek ekledi. Yaşlı adam rüzgarın etini parçalamasına alışınca, tendonlarını ve etini delmek için yıldırım ekledi ve sanki üzerine cennetsel bir yargı inmiş gibi hissettiren bir cehennemden geçmesini sağladı.

Yaşlı adam yıldırım ve rüzgarın onu parçalamasına alışınca Su Ming, saldırılarına Ateş Savaşçısı alevlerini de ekledi. Vücudun içinden ve dışından gelen yanma, Qi geçitlerinin yok edilmesi, et ve kanın çektiği acı, yaşlı adamın ölümden daha kötü bir acı çekmesine neden oldu.

Ölmek istiyordu ama ölemezdi çünkü Su Ming vücudundaki Laneti tamamen kırmamıştı. Bunun küçük bir kısmını vücudunda bırakmıştı ve bu Lanet onu daha da zayıflatmaya devam edebilir, kendini yok edemeyecek hale getirebilir ve ölemez hale getirebilirdi.

Günler boyunca Han Dağı Çanı'ndan gelen gürleyen sesler de yaşlı adamın daha önce neredeyse hiç hissetmediği bir acıyı hissetmesine neden olmuştu; cehenneme gömülmeye benzer bir acı.
Eğer Tie Mu ölmemiş olsaydı, bu tür bir işkence ve Su Ming'in Yeni Oluşan İlahiyatı sürekli beslemesi devam edecekti; kısa bir süre içinde mağara evinden çıkamazdı.

Ama sonunda Tie Mu ölümden kaçmayı başaramadı. Bu günde, alacakaranlıkta gökten hafif bir yağmur yağarken Tie Mu gözlerini kapattı.

Su Ming daha önce onu kurtarmayı denemişti ama zaten hayatının son saatlerini yaşayan Tie Mu kurtarılamayacak kadar ileri gitmişti.

Yağmur yağdı. Dokuz Yin Dünyası'nda nadir görülen bir durum değildi ve bir kez ortaya çıktığında genellikle birkaç ay sürerdi. Yağmurun altında tüm dünya belirsizleşiyordu ve kimse ileriyi göremiyordu.

Vadideki yüzlerce Kader Akrabası mağara meskenlerinden çıktı. Vadinin hemen dibinde kabile üyeleri tarafından bir çarşafla örtülen ve üzerine yağmur yağarken yere yatan Tie Mu vardı. Gözleri kapalıydı ve Barış'a bakıyordu. Çok fazla acı çekiyor gibi görünmüyordu, bunun yerine serbest bırakılmış gibi görünüyordu.

Bölgenin her yerinde sessizlik hakimdi. Sağanak yağmur nedeniyle ağlama sesleri bile bastırılmıştı.

Su Ming de mağara evinden çıktı ve Tie Mu'nun cesedinin yanında durdu. Karşısındaki bu tanıdık yüze baktı ve geçmişte aralarında yaşananların anıları kafasında belirdi. Tie Mu ile çok fazla teması olmayabilirdi ama yine de tanıdık sayılabilirlerdi.

Su Ming çok fazla ölüm görmüştü ama bu sefer durum biraz farklıydı. Tie Mu'yu görünce ikisinin arasındaki kavganın sahneleri aklına geldi.

Nan Gong Hen yüzünde kederle Su Ming'in yanında duruyordu. Son on beş yılda bu tür şeyleri çok fazla yaşamıştı, bu yüzden başlangıçta buna karşı duyarsız kalacağını düşünmüştü ama şimdi, yapamayacağını fark etti. O nasıl...?

"Kıdemli Tie Mu aslında gidebilirdi... ama kabilesindeki diğer insanların ondan önce gitmesine izin verdi ve sonunda artık onları takip edemedi çünkü Rune yok edildi...

"Diğer kıdemliler bu on beş yıl boyunca birer birer vefat etti ve sonunda, beş yıl önce, kıdemli Tie Mu aramızda kalan tek Son Şaman oldu. Şimdi... o bile bizi terk etti," diye fısıldadı Nan Gong Hen acıyla yavaşça.

Tie Mu'nun cesedinin yanında diz çökmüş genç bir adam vardı. O adamın yüzü kederle doluydu ve o, Nan Gong Hen'in geçmişte yanında getirdiği genç çocuktu. Zaten sağ kolunu kaybetmişti ve Tie Mu'nun yanında diz çöktüğünde yüzünden gözyaşları süzülüyordu.

Nan Gong Hen bir an sessiz kaldı, sonra yavaşça şöyle dedi: "Kıdemli Tie Mu'yu gönderin!"

Onun sözleri söylendiğinde etraftaki tüm Kader Kin diz çöktü. Üzerlerine yağmur yağarken üzüntüleri yüzlerinden okunuyordu. Hava buz gibiydi ama kimse yerinden kıpırdamadı.

İki kabile üyesi Tie Mu'nun etrafındaki kalabalığın arasından çıkıp onu kaldırdı. Daha sonra vadideki patika boyunca mesafeye doğru yürümeye başladılar.

Genç adam ağlarken arkasından onu takip etti. Nan Gong Hen, Su Ming'e bir bakış attı ve onları takip etti.

Yağmur vücudundan aşağı yağarken ve Kader Kin yerde diz çökmeye devam ederken Su Ming sessizce vadinin daha derin kısımlarına doğru yürüdü.

Canavar kemiği sunağı vadinin derinliklerinde bulunuyordu. Aynı zamanda Fated Kin'in bu on beş yıl boyunca ölülerini gömdüğü yerdi...

Yağmur bölgenin belirsizleşmesine neden olarak yoğun beyaz kemik katmanlarının ve kelimelerle dolu taş anıtların o kadar da korkutucu görünmemesine, aksine yoğun bir sefalet havası yaymasına neden oldu.

Su Ming bu sefaletten derinden etkilenmemişti ama Nan Gong Hen buraya ne zaman gelse kalbi bıçaklanıyormuş gibi hissediyordu.

Tie Mu'yu gömdükten sonra mezarının üzerine taştan bir anıt diktiler. Bu anıtın üzerine onun adını ve Kaderli Kin olarak bağlılığını ve ayrıca hayattaki tüm savaş başarılarını kazıdılar. İşleri bittiğinde, Nan Gong Hen sessizce anıtın önünde eğildi ve ardından dönüp üzüntüsünü de beraberinde getirerek gitti.

Su Ming bakışlarını sunağın üzerinden geçirdi. Yağmur daha da şiddetli yağıyordu ve son on beş yıl boyunca vadideki kabile üyelerini koruduktan sonra cennete dönen çok sayıda kahraman ruhun karanlık yağmur perdesi arasından belli belirsiz görebiliyordu...

Tie Mu'nun vefatı tüm Kaderli Kin'in kalplerinde bir acıya dönüştü ve önümüzdeki birkaç gün boyunca herkesin çok az kelime konuşmasına neden oldu.
Zaman geçtikçe dışarıda yağmur daha da sert yağmaya başladı. Yere düşen su damlacıklarının hışırtısı hiç değişmedi. Yağmur ve sis tüm alanı kaplayarak alanın daha da belirsizleşmesine neden oldu. Sanki yağmur ve sis, gökle yeri birbirine bağlayan bir yağmur perdesine dönüşmüştü.

Su Ming, mağaradaki evinden dışarıdaki yağmurun sesini dinledi. Kendini meditasyona kaptırmaya devam etti ve Di Tian'ın hizmetkarına da işkence yağdırmaktan vazgeçmedi.

Tie Mu'nun ölümü onu çok fazla etkilemedi ve burayı dolduran acı da aynıydı. Sonuçta on beş yıldır bu yerde kalmamıştı ve buraya dair pek fazla anısı da yoktu.

Ancak bilinmeyen bir nedenden dolayı kendini oldukça depresif hissediyordu.

"Öldüğünüzde kendi ülkenizde gömülmek isteyeceksiniz ama sonunda kemikleriniz yabancı topraklara gömülecek... Son Şamanlar için bile nerede öleceklerini belirlemek onlar için zor... Tie Mu hâlâ daha iyi bir durumda. En azından evinin nerede olduğunu biliyor. Ayrıca evine giden yolu da biliyor.

"Ama evim nerede...? Sadece... Karanlık Dağ nerede...? Ya da belki… Dark Mountain benim gerçek memleketim bile değil…

"Elder bir keresinde bana Berserker's Realm Mountain'a gitmemi söylemişti," diye mırıldandı Su Ming ve gözlerinde kayıp bir bakış belirdi. Dark Mountain'ın anıları gözlerinin önünde canlandı ve yavaş yavaş silinip gitti.

Zaman bir kez daha geçti ve bir ay daha yavaş yavaş geçti. Su Ming'in Yeni Oluşan İlahiyatı, bu iki aylık emzirme sırasında durumunu yavaş yavaş mükemmelleştirdi.

Su Ming, Başlangıç ​​İlahiyatını emzirmeyi bitirdiğinde ilahi duygusu da zirveye ulaştı. Her ne kadar bir milyon lislik bir alanı kapsayamasa da, onu yaydığında hâlâ kızıl ejderhasını, Zehirli Cesedi'ni ve Ji Yun Hai'yi hissedebilecekti.

Bu günde Su Ming, ciddi bir ifadeyle, sanki bacak bacak üstüne atmış otururken ilahi hissini yavaşça yayıyordu. Her yöne uzandığı için dikkatini kızıl ejderhaya, kuklasına ve Zehirli Cesede odakladı. Yavaş yavaş ifadesi koyulaştı.

Tüm alanı kaplayan ilahi duyu, Su Ming'in iradesini dışarıya da yaymasına olanak tanıyordu ve bu yaratıklara seslendiğinde batıdan gelen bir dalga, yavaş da olsa ilk olarak ona karşılık verdi.

Bu dalga dalgası çok zayıftı. Su Ming'in ilahi hissi ona dokunduğu anda kafasında bulanık bir sahne belirdi ve gözlerinin önünde belirsiz bir resmin yanıp söndüğünü gördü.

Resim büyük bir sarayı gösteriyordu ve bir dağın üzerine inşa edilmişti. Sarayın içinde sekiz devasa heykel vardı ve bu heykellerin tam ortasında tek dizinin üstüne çökmüş bir iskelet vardı. Uzuvları zincirlendi ve zincirler yere çakıldı.

Su Ming'e cevap veren heykeller değildi, o iskelet de değildi. Bunun yerine iskeletin altındaki yere çizilen resimdi!

Bu resim yerden çıkıntı yaptı ve alanın etrafında daire çizdi ve bu, büyük ölçüde küçülmüş kızıl ejderhaydı!

Ancak artık kızıl değildi. Rengi çok daha donuklaşmıştı. Yüzünde acı vardı ve hareket etmiyordu. Su Ming daha yakından bakarsa, sekiz heykelin sanki onu tutuyormuş gibi kızıl ejderhanın resminin üzerine bastığını keşfedebilirdi. Ortadaki iskelete gelince, zincirin kazığa geçirildiği nokta tam kızıl ejderhanın kafasının olduğu yerdi!

Bu resim Su Ming'in zihninden geçtiğinde hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. Hemen ardından yeni bir sahne ortaya çıktı ve o sahne bir bataklıktı. Bataklığın derinliklerinde bir çift yeşil göz vardı ve karanlıkta parlıyorlardı. Alçak bir hırıltı ileri doğru gidiyormuş gibi göründü ve sahne ortadan kayboldu.

Su Ming gözlerini hızla açtı ve içlerinde dondurucu bir bakış belirdi.

"Dokuz Yin'in Ruhları!" Ayağa kalktı, vadide ilahi duygusunun bir tutamını bıraktı, mağara evinden bir adım attı ve bir anda ortadan kayboldu.