Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Durum tehlikeliydi. Lan Lan ve Ahu'yu koruyan ışık perdesi öfkeyle parlıyordu ve sanki parçalanacakmış gibi görünüyordu. Tamamen kaybolmadan önce yalnızca birkaç nefes daha dayanabilirdi.

Bir kez ortadan kaybolduğunda, Çaylak Şaman bile olmayan bu kırılgan oğlan ve kız, tek bir dokunuşla paramparça olacaktı. Benzer şekilde Dokuz Yin'in Ruhu da yaşamı tehdit eden bir krize yakalandı. Bir Son Şaman gücüne sahip olmasına rağmen aslında o garip dev göz küresi nedeniyle mücadele ediyordu. Görünüşe bakılırsa, göz küresindeki yırtığın yanına sürekli olarak çekildiği için ciddi miktarda acı çekiyordu ve göz küresi sanki onu yutmak istiyormuş gibi görünüyordu.

Su Ming'in gözlerinde bir parıltı belirdi ve hiç tereddüt etmeden bir şimşek gibi Lan Lan ve Ahu'ya doğru hücum etti. Klonu ve kuklası onu yakından takip ediyordu. Aynı zamanda Su Ming'in kolundaki kızıl ejderhanın işareti parladı ve alçak bir kükreme havada yankılanırken ejderha ortaya çıktı. Devasa başını sallayarak, o göze doğru sürüklenen Dokuz Yin'in Ruhu'na doğru koştu ve başını arazide gezdirdi.

Su Ming'in hızı zirveye ulaşmıştı ama tam Lan Lan ve Ahu'ya yaklaşmak üzereyken, ışık perdesi o beyaz figürlerin ve onların tiz çığlıklarının etkisi altında bir patlamayla parçalandı ve büyük miktarda parçaya dönüşerek her yere dağıldı. Beyaz figürler çocukların üzerine atladı.

Su Ming'in yüzü karardı. Klonu yanında hafif bir hırıltı çıkardı ve vücudu bir anda ortadan kayboldu, ancak ışık perdesi parçalanıp beyaz figürler çocukların üzerine saldırdığında yeniden ortaya çıktı. Lan Lan'ın yüzü umutsuzlukla dolduğunda önündeki alan bozuldu ve Su Ming'in klonu dışarı çıktı ve bunu yaptığında sağ eliyle bir mühür oluşturup önündeki havayı okşadı.

Bu tek vuruşla bölgedeki sis anında hızla çalkalanmaya başladı; sanki klonun avucundan dışarı doğru patlayan ve patlayıcı bir patlamayla parçalanan su dolu bir vazo gibi büyük bir güç varmış gibi. Sıçrayan beyaz figürler keskin çığlıklar attılar ve darbe vücutlarına çarptığında, geriye doğru yuvarlanmadan önce bir anlığına havada dondular.

Su Ming'in klonu hiç tereddüt etmeden kolunu salladı ve hareketin gücünü kullanarak Lan Lan ve Ahu'yu hemen oradan uzaklaştırıp kendi yanına getirdi. Kalan beyaz figürler delici çığlıklar attılar ve tam onlara doğru koşmak üzereyken, klonun kusursuz yardımı sayesinde Su Ming en önemli ana ulaşmayı başardı. Klon Lan Lan ve Ahu'yu götürdüğü anda, Su Ming'in kendisi hücuma geçti ve şiddetli bir rüzgar gibi hızla geldi.

Zehirli Ceset onunla birlikte geldi.

Yüzünde öldürücü bir niyetle yanan Su Ming yaklaştığı anda sol elini yumruk haline getirdi ve beyaz figürlerden birine doğru fırlattı. Yumruğu o kadar hızlı hareket etti ki, yumruk vücuduna çarpmadan önce beyaz figürün kaçmaya bile vakti olmadı.

Bu figür hemen parçalara ayrıldı, ancak bu parçalar geriye doğru yayılan bir sis tabakasına dönüştüğünde yeniden bir araya geldi. Aynı şey Zehirli Ceset'in tarafında da oldu.

"A vengeful spirit?"

Su Ming soğuk bir hırıltı çıkardı ve ardından sol elini ters çevirdi. Hemen etrafında karanlık bir ışık titreşmeye başladı ve Han Dağı Çanı hızla ortaya çıktı. Zil göründüğünde Su Ming elleriyle bir mühür oluşturdu ve onu işaret etti. Dokuz Başlı Ejderhanın illüzyonu anında zilin dışında oluştu ve ejderha ortaya çıktığı anda kükredi.

Kükredikçe beyaz figürler dondu ve öne çıkmaya cesaret edemedi. Bunun yerine, sanki sisin içine kaçmak istiyormuş gibi hızla uzaklaştılar, ancak yüzündeki öldürücü niyetle Su Ming elleriyle birkaç mühür oluşturdu ve Dokuz Başlı Ejderhanın altıncı başı gözlerini açtı, ağzını genişletti ve o beyaz figürlere doğru derin bir nefes aldı.
Bu beyaz figürler anında titreyerek sis bulutlarına dönüştü ve sanki kendilerine hakim olamıyorlarmış gibi altıncı kafanın ağzına çekilip yutuldular. Hatta altıncı kafa, sanki az önce lezzetli bir yemek yemiş gibi görünerek birkaç kez çiğnedi.

Bu süre zarfında Dokuz Yin'in Ruhu, yüzünde bir mücadele belirtisiyle karışık sersemlemiş bir bakışla dev göz küresi tarafından yutulmanın eşiğindeydi. Ancak kızıl ejderhanın kafası devasa bir kuvvetle doğrudan ruhun bedenine çarptı ve uzaktan sanki kızıl ejderhanın kafası tarafından sürüklenmiş gibi görünüyordu, bu da tüm kişiliğinin göz küresinin tuhaf Ruh Yakalama yeteneklerinden uzaklaşmasına neden oldu.

Dokuz Yin'in Ruhu devrildiği anda, kızıl ejderha alçak bir kükreme çıkardı. Pençesini kaldırdı ve göz küresine doğru savurdu ama pençesi ona dokunmak üzereyken, göz küresinin içini gri sis doldurdu ve iz bırakmadan ortadan kayboldu, kızıl ejderhanın pençesinin yere düşmeden önce havaya savurmasına neden oldu, bu da onu titretti.

Bütün bunlar uzun bir süre boyunca gerçekleşmiş gibi görünüyordu, ancak gerçekte Su Ming ve grubun pusuya düşürülmesinden bu yana yalnızca birkaç düzine nefes geçmişti. Beyaz figürler Dokuz Başlı Ejderha tarafından yutulduğunda ve dev göz küresi ortadan kaybolduğunda, etraflarındaki her şey sessizliğe döndü.

Su Ming'in sopası tarafından dağıtılan sis de sanki tüm alanı bir kez daha sular altında bırakmak istiyormuşçasına her yönden geri geliyordu.

Dokuz Yin'in Ruhu yerden sürünerek çıktı ve kaskını başından çıkardı. İfadesi karanlıktı ve gözleri öfkeyle yanıyordu ama aynı zamanda içlerinde de bir ihtiyat vardı.

Dokuz Yin'in Ruhu, Su Ming'e yavaş konuşmadan önce bir bakış attı ve her kelimeyi net bir şekilde telaffuz etti. "Siz Şamanlar sözünü tutmadınız. Mührün kenarını geçmiş olmalısınız, bu yüzden mühürler sürekli kırılıyor ve şimdi Kutsal Dokuz Yin'in iskeletinde anormallikler ortaya çıktı... Bu göz şu anda inanılmaz derecede güçlü ilahi yeteneklere sahip değil, ancak Ruh Yakalama yetenekleri sıradan bir insanın sahip olabileceği bir şey değil. Bu Kutsal Dokuz Yin'in ikinci gözü!"

Su Ming sakin bir şekilde "Scattering Dusts ile seni kiralayan bendim ve aynı zamanda az önce hayatını kurtaran da bendim" dedi.

Dokuz Yin'in Ruhu sustu ve bir süre sonra alaycı bir şekilde gülmeye başladı.

"Az önce Kutsal Dokuz Yin'den bahsettin mi?" Su Ming çivili sopayı bir kenara bıraktı ve solgun Lan Lan ve Ahu'ya bakmak için başını çevirdi, ardından üç yüz metre ötedeki devasa leşin üzerine inmeden önce bakışlarını bölgede gezdirdi.

"Şu anda gördüğünüz ceset, Şamanlar arasında Mum Ejderhası olarak da bilinen Kutsal Dokuz Yin'in leşidir. Az önce bu yerde bir terslik olduğunu düşünüyordum. Görünüşe göre bu beyaz figürler, geçmişte Kutsal Dokuz Yin tarafından öldürülen düşmanlara ait intikamcı ruhlar.

"Daha önce karşılaştığımız sisin içindeki canavar pençesi, Kutsal Dokuz Yin'in çürümüş etinden oluşuyor... Siz Şamanlar, yıllar önce buradaki mührü kırdığınızda, Kutsal Dokuz Yin'in iradesinin dağılmasına neden oldunuz. Siz leşi alıp götürmeyi bile düşündünüz, ancak bunu yapamayacağınızı anladığınızda, torunlarınızın buraya gelip onun iradesini hissetmesini sağladınız, böylece sözde Ruh Yakalayıcılarınız doğabildi.

"Sonra, burayı ve diğer birkaç noktayı mühürlemek için bizimle birlikte çalışabilmek için kabilemize geldiniz. Ancak bu mühürler sağlam görünse de aslında çok kırılgandırlar. Son Şamanlarınkine eşdeğer güç dalgaları dış dünyadan geldiğinde, mühürler parçalanır... Bu, mührü parçalayacak olanlar arasında sayılmaz," dedi Dokuz Yin'in Ruhu kızıl ejderhaya bir bakış atarak.

Su Ming devasa leşe baktı. Karkasının büyük kısmı çoktan çürümüştü ama vücudunda çürüme kokusuna dair en ufak bir ipucu dahi hissedilmiyordu. Bir anlık dalgın sessizliğin ardından Su Ming oraya doğru yürüdü.

Lan Lan ve Ahu hızla onu takip etti. Dokuz Yin'in Ruhu, o da arkalarından takip etmeden önce çevresine inanılmaz derecede ihtiyatlı bir bakış attı.
Kızıl ejderha alçakta süzülüyordu. Etrafı dikkatle incelerken gözleri parlıyordu. Buranın havası rahatsız ediciydi ve özellikle o devasa leş, burayı bunaltıcı bir havayla dolduruyordu.

Kalabalık yaklaştıkça, etraflarındaki sis yavaş yavaş yaklaştı ve etraflarındaki alanın yavaş yavaş yeniden sisli hale gelmesine neden oldu. Daha sonra Su Ming devasa cesedin yanına geldiğinde durdu.

Lan Lan ve Ahu'ya doğru telaşsız bir şekilde konuşmadan önce bir süre Mum Ejderhasının leşine baktı. "Buradaki leşe yaklaşın ve Mum Ejderhasının iradesini hissedin. Şimdi, Ruh Yakalayıcı olma yolunu etkinleştirip etkinleştiremeyeceğiniz tamamen sizin tesadüflerinize bağlı olacak."

Genç çift korkmuş olabilir ama kararlı bir şekilde başlarını salladılar. Daha sonra ikisi de el ele tutuşarak bağdaş kurup gözlerini kapattılar ve Patriklerinin onlara öğrettiği yönteme göre onları Ruh Yakalayıcılara bağlayan o zayıf soyu tutan vücutlarındaki kanı sessizce dolaştırdılar.

Su Ming oğlan ve kızın ne kadar zaman alacağını bilmiyordu. Dokuz Yin Ruhu'na onları korumasını emrettikten ve kızıl ejderhanın bölgeyi yakından takip etmesini ve aynı zamanda tüm tehditlerle savaşmasını sağladıktan sonra havaya sıçradı ve devasa Mum Ejderhasının leşinde görünmek için gökyüzündeki sisin içine doğru hücum etti.

Orada durduğunda Su Ming, Mum Ejderhasının ayaklarının altındaki leşinin karanlık gölgesinin sisin içine doğru sonsuzca uzandığını görebiliyordu ve sonunun nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Aslında gölgeye baktığında Mum Ejderhasının leşinin bilinmeyen bir varış noktasına giden bir yol olduğu hissine kapılmıştı.

Ancak orada ayağa kalktığında leşten yayılan hafif ve belirsiz kötü kokunun kokusunu alabildi.

Su Ming'in kalbi hafifçe sarsıldı. Bu şimdiye kadar gördüğü en büyük yaratıktı ve yalnızca fiziksel bedeniyle bile bu canavar insanı şimdiden korkutabilirdi.

Bu canavarın ölümüne ne tür bir gücün yol açabileceğini hayal edemiyordu, ancak ömrünü tamamlamış ve sonuna ulaşmıştı.

'Belki de gerçekten de hayatı boyunca yürümüş ve ölmek için burayı seçmişti...' Su Ming sonsuzca uzanan mesafeye baktı ve bir kez daha bilmediği çok fazla güç ve malzeme biçiminin olduğunu hissetti.

Kendini bu şeylerle karşılaştırdığında göğsünde önemsiz olduğu duygusu yeşeriyordu.

Su Ming içini çekti. Tam ayrılıp Lan Lan ve Ahu'nun yanına dönecekken, ayak sesleri aniden dondu çünkü kulaklarının hemen yanında o kadim ses bir kez daha yankılandı.

"Mum Ejderhası'nın kabilesi asla ölmeyecek ve yok olmayacak... Dünya parçalansa bile biz ölmeyeceğiz. Gökler çürüse bile ölmeyeceğiz... Uzun hayatım boyunca doksan yedi dünyayı ve yüz milyardan fazla yaşamı yuttum... Gözlerimi açtığımda tüm dünyalardan gökyüzünü görebiliyorum çünkü ben gündüzüm...

"Gözlerimi kapattığımda, gördüğüm karanlığın dünyamın cennetini kaplamasına izin verebilirim... Hayatım boyunca kabilemin soyundan gelen üç kişiyi yedim... ömrüm uzaysın diye... Onlar... bunu isteyerek yaptılar...

"Mum Ejderhası'nın kabilesi böyle büyüyor... Çocuğum, sen..." Bu ses Su Ming'in kafasında yankılanırken, Han Dağı Çanındaki tuhaf yılan delici bir çığlık attı. Bu ağlamadaki keder Su Ming'in kalbinin acıyla sıkışmasına neden oldu.

Bu sesteki acı, uzun bir süre evini bulamadan geçirdikten sonra ailesini bulduktan sonra kendi akrabaları tarafından diri diri yutulan bir gezginin tarifsiz acısı izlenimini başkalarına veriyordu.

Garip yılan, Han Dağı Çanı'nın içinde yatıyordu, durmadan ağlamaya devam ederken titriyordu...

Su Ming'in gözlerinde dondurucu bir parıltı belirdi. Sessizce aşağı atladı ve Mum Ejderhasının leşinden inerek sisle kaplı zemine indi.