Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Su Ming hareket etmeyi bıraktı, sonra beyaz saçlı adama bakmak için başını çevirdi.

Adam sol elini kaldırdı ve koynundan bir saklama çantası çıkardı. Kısa bir süre içindekileri sıralayıp saydıktan sonra onu Su Ming'e doğru fırlattı ve çanta hemen ona doğru hücum etti. Su Ming onu yakalayınca dikkatini ona çevirdi.

Orada tam olarak iki yüz on bin Şaman Kristali vardı. Bu büyük miktardaki para Dokuz Yin Dünyası'ndaki insanlar için belki hiçbir şey değildi ama Su Ming için bu şimdiye kadar sahip olduğu en büyük Şaman Kristali miktarıydı.

Ancak Şaman Kristalleriyle karşılaştırıldığında Su Ming odanın ortasına yerleştirilen Kızıl Taş hakkında daha fazla endişe duyuyordu! İleriye doğru birkaç adım attı ve beyaz cübbeli adamın gözleri önünde ona doğru yürüdü, sonra sağ elini kaldırıp ileri doğru salladı. Devasa Kızıl Taş anında saklama çantasının içinde kayboldu. Ancak Su Ming çok dikkatliydi; taşı siyah insansı ile aynı torbaya değil, başka bir torbaya koydu.

Kızıl Taş'ı uzaklaştırdıktan sonra Su Ming, göğsünden kalan Saçılan Tozları çıkardı ve bileğini beyaz cüppeli adama doğru salladı. Saçılan Tozlar anında uçtu. Adam onları yakaladığında Su Ming arkasını döndü ve Yer Değiştirme Rune'una doğru yürüdü.

Yer Değiştirme Rünü parladı. Su Ming ortadan kaybolduğunda beyaz cübbeli adam başını kaldırdı ve yüzünde karanlık bir ifade belirdi. Sanki bir konuda tereddüt ediyormuş gibi görünüyordu ama o anda arkasında aniden dalgalanmalar belirdi ve uzun siyah bir cübbe giyen yaşlı bir adam, elinde yılan başlı bastonla dışarı çıktı.

Beyaz cübbeli adam hemen başını eğdi ve ona doğru eğildi. İnanılmaz derecede saygılı görünüyordu.

Yaşlı adam dışarı çıktığında Su Ming'in bıraktığı Yer Değiştirme Rune'una baktı ve boğuk bir sesle konuştu. "Bu kişinin gücü çok çeşitlidir. Ondan gelen bir tür tehdidi hissedebiliyorum. Başka hiçbir şey düşünmeyin."

Beyaz cüppeli adam başını kaldırdı ve tereddütle sordu: "Sizi tehdit altında hissettirebilir mi, efendimiz? Olabilir mi... Bu kişi bir Son Şaman mı?"

Yaşlı adam bir süre sessiz kaldıktan sonra telaşsız bir şekilde sordu: "Bu ihtimal var. Senin Kızıl Taş'ın nesi var? Peki hâlâ kaç tane Saçılan Toza ihtiyacımız var?"

"Hükümdarlarım, bu Kızıl Taş'ı geçmişte tesadüfen elde ettim. Geçmişte hazine kumarı olaylarında kullanılan taşlardan biriydi. İlk başta onu incelemek istedim ama boştu. İşe yaramaz bir taş.

"Hala ihtiyacımız olan Saçılan Toz miktarına gelince, bugün elde ettiğimiz üç kaliteli hapla birlikte iki taneye daha ihtiyacımız olacak ve hepimiz hazır olacağız!" dedi beyaz cübbeli adam hemen.

"İki tane daha..." Yaşlı adam, arkasını dönüp çarpık dalgaların arasında kaybolmadan önce bir anlık dalgın bir sessizliğe gömüldü.

Su Ming'e gelince, Dokuz Şaman Köşkü'nden çıktığında hemen hana geri dönmedi, ancak Şaman Şehri çevresinde dolaşmaya başladı. İlahi algısı dışarıya doğru yayılmıştı ve kimsenin onu takip etmediğinden emin olduktan sonra orijinal görünümüne geri döndü ve siyah maskeyi taktı. Akşam olduğunda, sakin bir ifadeyle hana dönmeden önce, Şaman Şehri'ndeki çok sayıda mağazaya gitmiş ve ihtiyacı olan tüm şifalı bitkileri satın almak için neredeyse yüz bin Şaman Kristali harcamıştı.

Odasına döndüğünde dışarısı hafiften karanlıktı. Su Ming bağdaş kurup oturdu ve tüm alanı ilahi duygusuyla doldurarak buranın kendi kontrolünde olmasını sağladı. Sonra derin bir nefes aldı ve Freezing Sky Clan'ın dışında düzenlenen müzayededen satın aldığı dağ taşını saklama çantasından çıkardı. Su Ming içeride bağdaş kurarak oturan küçük, siyah insansıya bakarken gözlerini kıstı.

"Bu şey nedir... Sadece parmağının, Tanrıların Karşılaması'nı yaratmak için ihtiyacım olan ana bileşenlerden biri olduğunu biliyorum..." diye mırıldandı ve o küçük siyah insansıyı ölçtü.
Bu dağ kayasının içinde Kızıl Taş'ınkine benzeyen belirli özellikler vardı, ancak tam bir kontrol yapmak için ilahi duyuyu kullanmak zordu. Su Ming daha önce ikisini birbirine bağlamamıştı ama o anda bu kayaya baktığında aralarında giderek artan miktarda benzerlik bulmaya başladı.

Bir süre sonra Su Ming bakışlarını kaçırdı ve saklama çantasına tokat atmak için sağ elini kaldırdı. Hemen koyu kırmızı bir ışık parladığında devasa Kızıl Taş önünde belirdi.

Kızıl Taş ortaya çıktığı anda Su Ming, dağ kayasındaki küçük siyah insansı hayvanın sanki gözlerini açmaya çalışıyormuş gibi titrediğini gördü. Kaşlarının ortasındaki resim yanıp sönmeye başladı ve yılan başı şeklindeki yedi zehirli yaprak bir kez daha ortaya çıktı.

Küçük siyah insansı her geçen an daha öfkeli bir şekilde titremeye başladı. Kara sis dalgaları, sanki suya bir mürekkep damlası düşmüş gibi vücudundan dışarı doğru yayılmaya başladı ve o şeffaf dağ kayasının içinden dışarıya doğru yayılıyordu.

O anda Su Ming'in gözbebekleri küçüldü. Kalbinde aniden bir tehlike duygusu oluştu ve bu inanılmaz derecede aniden gelen bir duyguydu.

"Onu bana ver... Onu bana ver..." Aniden Su Ming'in zihninde boğuk ve nefret dolu bir ses yankılandı. Bu ses konuştuğunda Su Ming'in odada dolaşan ilahi duygusu anında soğuk bir ürperti hissetti. Bu ses asırlar öncesinden geliyor gibiydi ve sözleri özlem ve yaşlılıkla doluydu. Bu, bunu duyan insanların sanki çürüyormuş gibi hissetmesine neden olabilir.

"Onu... bana ver... sana zengin bir yaşam sözü veriyorum... sana en yüksek düzeyde saygının gösterildiği bir yaşam vereceğim... Onu... bana ver..."

Sesinde tuhaf bir güç vardı. Odanın her tarafına yayıldıkça, Su Ming'in ilahi duygusunu harekete geçirdi, etrafında sonsuz sayıda çarpıklığın ortaya çıkmasına neden oldu ve odadaki fiziksel formu içeren her şey o kadar belirsiz görünüyordu ki, genel formlarını bile kaybetmişlerdi.

Su Ming'in bakışları keskinleşti. İlahi duygusu sarsılıp heyecana sürüklenirken, soğuk bir homurtu çıkardı ve dışarıya doğru yayılan sesi kesti. Kolunun bir hareketiyle küçük siyah insansıyı içeren dağ taşını hemen saklama çantasına koydu ve ilahi duygusuyla hızla çantanın dışına bir mühür yerleştirdi!

"Ver onu bana... Ver onu bana... Ver onu... bana..." Saklama çantasındaki ses ancak uzun bir süre sonra kaybolmaya başladı. Gittikçe zayıfladı ve sonunda Su Ming'in gözlemleyen gözleri altında küçük siyah insansı yavaş yavaş sakinleşti. Yayılan siyah sis de yavaş yavaş geriye doğru akmaya ve küçük insansı bedenine geri dönmeye başladı.

Kara sis ortadan kaybolduğunda Su Ming'in hissettiği tehlike duygusu da ortadan kalktı. Gözleri parladı ve çevresine bakmak için başını geriye çevirdiğinde gözbebekleri küçüldü. Odadaki her şey toza dönüşmüştü. Su Ming onlara baktığında o toz yerin içinde kayboluyordu.

Artık tüm oda boştu.

Su Ming'den önce sadece Kızıl Taş sessiz bir varlık olarak kaldı. Üzerinde en ufak bir değişiklik görünmüyordu.

Su Ming uzun bir süre sessiz kaldı ve kaşlarının arasında sürekli kaşlarını çattığı görülebiliyordu. Bu, Su Ming'in o küçük, siyah, insansı sesini ilk kez duyuşuydu. Başlangıçta bunun ölü bir şey olduğunu düşünmüştü ama şimdi… öyle görünmüyordu.

'O küçük, siyah, insansı şey nedir...? Kızıl Taş'ı görünce neden böyle bir değişiklik oldu? Ve kaşlarının ortasındaki yanıp sönen resim aslında Kızıl Taş'ın içindeki şey olabilir mi?' Su Ming Kızıl Taş'a baktı ve gözlerinde bir anlığına kararlı bir bakış belirdi.

“Şu küçük siyah insansılığın ne olduğu konusunu şimdilik bir kenara bırakabilirim. Kızıl Taş'a gelince... Boşsa hiçbir şey değişmez. Ama eğer orada gerçekten kimsenin bulamadığı bir şifalı bitki varsa ve bu şifalı bitki gerçekten de küçük insansı kaşların ortasındaki resimse, o zaman...'

Su Ming ayağa kalktı ve Kızıl Taş'ın yanına ilerledi. Birkaç bakış attıktan sonra sağ elini kaldırdı ve yere bastırdı. Bunun üzerine Kızıl Taş hemen titremeye başladı ve parçalar düştü.
Su Ming kaşlarını çattı. Şu andaki tek avuç darbesinin gücü dağları parçalamaya ve taşları kırmaya yetiyordu ama Kızıl Taş'ın üzerine düştüğünde dış katmanının sadece küçük bir kısmı ezilmişti.

Kızıl Taş'ın üzerindeki çok sayıda küçük deliğe baktı, birkaç adım geri gitti, sonra kaşlarının ortasında yeşil bir ışık parladı. Küçük kılıç anında uçtu ve bir kılıç düdüğüyle birlikte yeşil ışık parlak bir şekilde parlamaya başladı. Küçük kılıç taşa doğru hücum etti ve onu kesti.

O tek vuruşla birlikte, gürleme sesleri hemen çınladı. Eğer Su Ming ilahi duyusu ile çevresini mühürlemeseydi bu ses anında tüm hana yayılırdı.

Bu gürleyen sesler kesildiğinde küçük kılıç kaldırıldı. Su Ming'in önünde bulunan Kızıl Taş'ın dış katmanında yaklaşık üç inç derinliğinde bir çatlak ortaya çıktı. Bunu görünce Su Ming'in ifadesi değişti.

‘Ne kadar sağlam bir kaya!’ Su Ming bir süre düşünceli bir şekilde sessiz kaldı, sonra sağ elini kaldırdı ve küçük kılıcı işaret etti. Tekrar bir düdük sesiyle hemen Kızıl Taş'a yaklaştı. Bu sefer kılıç taşı kesmeye çalışmadı. Bunun yerine Su Ming, onu delmek niyetiyle kılıcını taşa sapladı.

Küçük kılıç bir patlama sesiyle kabzasına kadar taşın derinliklerine gömüldü. Bu sahne Su Ming'in gözlerinin parlamasına neden oldu. Bir süre sonra küçük kılıç uçtu, konum değiştirdi ve tekrar taşa saplandı.

Kılıcın taşa saplandıktan sonra açtığı ve ardından çekip çıkardığı delikler, Kızıl Taş'ı merkezden aşağıya doğru bölen düz bir çizgi oluşturana kadar bu işlemi defalarca tekrarladı.

‘Bu taş gerçekten tuhaf. Eğer onu kesmeye kalkarsam sadece üç santim kadar kesebilirim ama kılıcın ucuyla delip geçersem daha kolay olur...'

Su Ming sağ elini kaldırdı ve bir mühürden sonra küçük kılıcı işaret etti. Hemen havaya yükseldi ve parıldadıkça kılıç hızla büyüdü. Neredeyse üç metre uzunluğunda bir kılıca dönüştükten sonra, altındaki Kızıl Taş'ı, tam ortasında, çok sayıda kılıç deliğinin oluşturduğu düz çizginin olduğu yerde kesti.

O tek vuruşla, küçük deliklerin arasındaki boşlukların parçalanması ve bu deliklerin birbirine bağlanmasıyla oluşan, çatlama sesleriyle karışık gürleme sesleri çınladı. Büyük, parlak kılıcın keskinliği nedeniyle gürleme sesleri kaybolurken, Su Ming onu kaldırdığında önündeki Kızıl Taş titredi, ufalandı ve tam ortasından ikiye bölündü.

Bu büyük taşın her yarısının ortası boştu. Eğer birbirlerine bağlansalardı küresel bir boş alan yaratacaklardı. Görünüşe bakılırsa birisi o kısmı taştan ayırmak için bir çeşit yöntem kullanmış.

Su Ming ileri doğru birkaç adım attı ve büyük taşın iki yarısına baktı. Sonunda gözleri taşın sağ yarısına takıldı. Tespit ettiği hafif şifalı koku bu yarıdan geliyordu.

Bir anlık dalgın sessizliğin ardından Su Ming küçük virsan kılıcını kontrol etti ve tıpkı daha önce yaptığı gibi taşın o yarısını kesti. Taşın yarısını sekiz parçaya böldüğünde Su Ming bunlardan birini aldı.

Bu, yaklaşık iki avuç büyüklüğünde düzensiz bir taş parçasıydı. Su Ming onu tutarken burnuna hafif bir şifalı koku yayıldı. O kokunun kaynağı gerçekten de bu taş parçasından geliyordu.

Aslında Su Ming o anda baktığı noktada bir yaprağın kırık kısmını bile görebiliyordu. Yaprak zaten taş parçasıyla birleşmişti ama daha yakından baktığında onun gerçekten var olduğunu anlayabilirdi.

Bu bir yapraktı ama Su Ming taşı kestiğinde o yaprağın bir köşesini de kesmişti.

Bir eliyle taşı tutarken diğer eliyle parçaya defalarca vuruyordu. Hareketleri çok nazikti. Büyük miktarda talaş düştü ve taş parçası yavaş yavaş küçüldü. İki saat sonra Su Ming'in elinde o taş parçasının sadece yarısı kalmıştı.

Boş boş baktı ama yavaş yavaş gözlerinde keskin bir parıltı belirdi çünkü elindeki taş parçası artık koyu kırmızı değil şeffaftı...

Bu şeffaflık, küçük siyah insansıyı içeren dağ kayasınınkiyle tamamen aynıydı!
Bu şeffaf taşın içinde yedi yapraklı şifalı bir bitki vardı. Altı tanesinde artık herhangi bir yaşam belirtisi kalmamıştı ve hatta bir tanesi taşın yüzeyine kadar uzandığı için bir köşesini kaybetmişti.

Ancak ucu yılana benzeyen uzun bir yaprak vardı. Taşın içinde mühürlenmiş olmasına rağmen hâlâ canlı gibi görünüyordu.