Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Dokuz Yin Dünyası, Şaman Kabilesi topraklarda yeni ortaya çıktığında Dokuz Li Kabilesi tarafından keşfedildi. Antik çağlardan kalan en büyük kalıntılardan biri. Vahşi Savaşçıların Dünyasına kıyasla farklı bir boyutta yer alıyor gibi görünüyor...

"Nine, adında yer alıyor çünkü Nine Li Kabilesi burayı keşfeden ve bölgede küçük bir bölgeyi işgal eden kişiydi. Bundan sonra burası Şamanların Tanrısı Tapınağının toprakları olmuş ve buraya biz Şamanlara ait tek şehri kurmuşlar.

"Şehrin adı Şaman Şehri." Çocuğun biraz genç sesi Su Ming'in kulaklarında hafifçe çınladı.

Burada, yuvarlanan bulutlarla kaplı gri bir gökyüzü vardı. Zaman zaman şimşekler çakıp geçiyordu. Gök gürültüsü gökte gürledi ve bulutların ağırlıklarından dolayı batması insanlarda bunaltıcı bir his uyandırdı.

"Yin kelimesi, bu yer ilk keşfedildiğinde burada bulunan yoğun ölüm aurasından kaynaklanmaktadır. Bu ölüm aurası, yaşayan bir insanı anında öldürebilir ve burada da pek çok tehlike ve tehdit vardır. Bu yüzden buraya Yin adı verilmiştir." Çocuk fısıldarken Su Ming bakışlarını bölgeden kaydırdı.

Sisle dolu bir dağ ormanındaydılar. Ormandaki ağaçlarda hiç yaprak yoktu ama o ağaçlar kurumamıştı. Bunun yerine oldukça çirkin bir görünüme sahiplerdi, bir insanın elindeki parmaklara benziyorlardı ve tüm dağ silsilesine dağılmışlardı.

"Dokuz Yin Dünyası o kadar büyük ki, biz Şamanlar onun sadece çok küçük bir kısmını işgal ettik. Ancak buradaki çeşitli noktalarda yaptığımız keşifler, aramızda üç tür yetiştirmenin ortaya çıkmasına izin verdi.

"Onlardan biri Soul Catcher'lar. Bu yetiştirme yöntemi, atalarımız bir Mum Ejderhasının tam leşini bulduğunda keşfedildi. Bunun gibi kadim vahşi hayvanlarla ilgili sadece efsanelerde yer alan bazı kayıtlar olsa bile, bu kayıtların çoğu eksiktir. Çoğu insan bunların sadece söylenti olduğuna inanıyor.

"Gözlerini açarak gün ışığını getirebilen, sonra gözlerini kapatarak dünyayı karanlığa sürükleyen bir varlığın var olması imkansızdır. Biz bunun sadece Eski Çağ'da gece-gündüz işleyişini anlamadıkları için uydurdukları bir efsane olduğunu düşünüyorduk.

"Ancak bu cesedin bulunması her şeyi değiştirdi..." Çocuğun nefesi hızlandı ve hızlı konuşurken gözlerinde endişe belirdi. Su Ming, önündeki korkunç dağ ormanına bakarken bir dağ kayasının üzerinde bağdaş kurup oturdu. Çocuk onun yanında duruyordu.

Kıza gelince, o şu anda birkaç yüz metre ötedeki büyük bir ağacın dallarına bağlıydı. Yüzü solgundu ve durmadan mücadele ediyordu. Elinde bir bıçak vardı ve o bıçak da o ağaca saplanmıştı. İçinden yeşil bir sıvı sızdı.

"Devam edin," dedi Su Ming durgun bir şekilde.

"Mum Ejderhası ölmüş olabilir ama leşinin tamamında güçlü bir irade kalmış. Şamanların ataları, yalnızca belirli yapıya sahip belirli kişilerin, bu iradenin bir ipucunu vücutlarına özümseyebileceklerini ve bunu kendi uygulamaları için kullanabileceklerini keşfettiler. Kişi, bedeni temel alarak Mum Ejderhasının iradesinde yer alan ilahi yetenekleri uygulayacaktır!

"Ruh Yakalayıcıların kökenleri budur... Ancak bilinmeyen bir nedenden ötürü, Mum Ejderhasının cesedi buradan çıkarılamaz, bu yüzden her on yılda bir Ruhlar Ayının mirasını taşıyoruz... Ruhlar Ayının başlangıcında, her kabile hazırladığı Ruh Taşlarını ortaya çıkaracak ve bu Ruh Taşlarının parlamasına izin verebilen kabile üyelerinin, Şamanların Tanrısı Tapınağının etkinleştirdiği Ruh Taşlarının gücüyle Dokuz Yin Dünyasına girmelerine izin verecektir. Büyü."

Çocuğun sesi titriyordu. Kızın yüzünün tamamen beyaza döndüğünü ve bıçağın tutuşunu kaybetmiş gibi göründüğünü gördü. Yüzünde ölüm aurasının bir ipucu bile vardı.

Ancak hâlâ mücadele ediyordu.

"Kıdemli, lütfen Lan Lan'i kurtarın. O... o ölecek. Şimdi bir hata yaptığını bilmeli. Lütfen..."

Su Ming'in ifadesi hâlâ her zamanki kadar sakindi. Çocuğa soğuk bir bakış attı ve "Devam et" dedi.

Çocuk ürperdi, bir süre sessiz kaldıktan sonra tekrar kısık sesle konuştu.
"Burada Mum Ejderhasının cesedinin yanı sıra bir de sunak keşfettiler. Bu sunak bir yaratığın kafatasından yapılmış. Söylentilere göre inanılmaz derecede büyük. O sunakta Mum Ejderhasına kaybetmeyecek bir güç var. Bu güç bir irade değil, tarif edilemeyecek garip bir güç.

“Bu gücün etkisine giren Şamanların çoğu ölene kadar halüsinasyon görmeye başlayacak… Sadece bazı kişiler bu halüsinasyonları gördükten sonra ölmeyecek. Bu halüsinasyonlardan kurtulduklarında o sunağa benzer bir güce sahip olacaklar. Bunlar Düşünce Kâhinleridir..."

Oğlan konuştukça kızın mücadelesi giderek zayıfladı. Nefes almakta zorluk çekiyordu ve yüzü nefessizdi. Elindeki bıçak yere düştü. Aynı anda garip ağaç başka bir dalı yavaşça kaldırdı. O dalın ucu çok keskindi ve o uç kızın alnına savrulmuştu.

Ancak şube kapandığı anda Su Ming'in vücudunda yeşil ışık parladı. Küçük, parlak kılıç fırladı ve o dalı tek bir darbeyle geçerek onu kesti. Ardından küçük yanardöner kılıç bir kez daha parladı ve ağaçtaki tüm dalları kesmeye yöneldi. Ayrıca kızın vücudunun etrafındaki dalı anında parçalamak için bir kez daire içine aldı. Yere düştü.

Dişlerini gıcırdattı ve ayağa kalkmaya çabaladığında bıçağı kaptı. Hemen Su Ming'e koşmadı, bunun yerine arkasını döndü ve bıçağı ağaca saplayarak şiddetli bir şekilde titremesine neden oldu. Bu sırada kız bıçağı çıkardı ve hızla Su Ming'e doğru koştu.

Ondan üç metre uzaktayken bir çarpma sesiyle dizlerinin üzerine çöktü ve başı eğildi. Hala solgundu.

"Kıdemli, ben... bir hata yaptım..."

"Senin hatan ne?" Su Ming kıza bir bakış attı. Cildinde çok sayıda morluk vardı ve kendisi de kendi kanıyla kaplıydı.

"Buraya taşındıktan sonra ve sen bu konuda bir şey söylemeden, sonra da onu almak için senden yüz metre uzağa gitmeden önce kendi açgözlülüğüm yüzünden ağaca doğru bıçağa doğru gitmemeliydim... Lütfen bana bir şans daha ver, artık bu kadar pervasız olmayacağım."

Kızın başı öne eğikti. Korku hâlâ yüzündeydi. Az önce yaşanan olay ona gerçekten ölümü ve çaresizliği hissettirmişti.

"Yanlış bir şey yapmadın." Su Ming derin bir bakışla maskenin ardından kıza baktı.

Şaşırmıştı. Su Ming'e bakmak için başını kaldırdı ve yüzünde kafa karışıklığı belirdi.

"Eğer bir şeyi elde etmek istiyorsanız, onun bedelini ödemeniz gerekir. Ödül büyükse bedeli de büyük olur… Zenginlik ancak risk alırsanız elde edilir. Bu bıçağı beğendiyseniz, onu aldığınızda bedelini ödemeye hazır olmalısınız.

Su Ming sakin bir şekilde "Bu karşılaşmayla ilgili deneyiminiz bu bedeldir. Bunu dikkatlice düşünün. Patriğinize bir söz vermiş olabilirim, ancak sizi yalnızca üç kez kurtaracağım" dedi.

"Cesursun ama duyarlısın. Tehlikeye düşsen bile seni kurtaracağımı biliyordun. Sen bu konuda ondan daha iyisin. Ancak her ne kadar zayıf olsan da zaten başkalarına çok bağımlı hale geldin ve yeterince tedbirli değilsin, etrafındaki tehditlere karşı da pek bir farkındalığın yok. Bu konuda onunla karşılaştırılamazsın." Su Ming bakışlarını kızdan çevirdi ve uzaktaki gri gökyüzüne baktı.

"Ahu, konuşmaya devam et."

Oğlan yerde diz çökmüş olan kıza endişeli bir bakış attı, sonra başını eğdi ve Su Ming'in yanında konuşmaya devam etmeden önce itaatini dile getirdi.

"Üçüncüsü ise bilinmeyen sayıda cesedin gömüldüğü toplu mezar. Oradaki ölüm aurasının kalınlığının o kadar yoğun olduğu söyleniyor ki, fiziksel form kazanmış bile. Orası Ruh Medyumlarının doğduğu yer.

"Ruh Medyumu yapısına sahip olanların, ölen kişinin acısını orada hissedebildikleri ve buradan, yaşayanlara soğuk davranırken ölüye acımaya başladıkları ve bu duygudan ölüm gücünü kazanacakları söyleniyor.

"Şaman Şehri'nin yaklaşık bir milyon lislik alanı Şaman bölgesidir, aynı zamanda Şamanların da bu topraklara kök saldığı yerdir. Bir milyon lis'i geçen bölge yasak bölgedir. Buraya gelen tüm kabile üyelerinin yasak bölgeye adım atmasına izin verilmez...
"Dışarı çıkanların çok azı hayatta kalmayı başarıyor..." Çocuk konuşmaya devam ederken kız Su Ming'in yanına oturdu ve daha önce ona söylediği sözler kafasında yankılandı. Elindeki bıçağa bakmak için sanki kendi düşüncelerine dalmış gibi başını eğdi.

"Ruhlar Ayı geldiğinde, buradaki Şaman bölgesinin farklı yerlerine Soul Catcher yapısına sahip farklı kişiler gönderilecek ve bunların hiçbiri nereye gönderildiklerini kontrol edemeyecek.

"Ancak vardıklarında üç şeyi hatırlamaları gerekir. Birincisi, bölgeyi keşfetmeye çalışmayın. Hızla Ruh Taşı'ndaki işareti kontrol edin ve mümkün olan en hızlı şekilde Şaman Şehri'ne gidin.

"Orada, Şamanların Tanrısı Tapınağı tarafından sağlanan haritayı ve eşyaları almak için kimliğinizi ve kabilenizi kaydedin. Ancak o zaman Ruh Yakalayıcıların yetiştirme yöntemini elde etme yolculuğunuza başlayabileceksiniz...

"İki, Şamanların kendi aralarında kavga etmesi yasaktır. Yolculuklarını tamamlamamış ve Soul Catcher'ların yetiştirme yöntemini edinmemiş tüm Şamanların, yolculuğa gelen diğer kabilelerden kişilerle ittifak kurmalarına izin verilmez. İttifaklar kurmak ve takımlara katılmak ancak yolculuğumuzu tamamladıktan ve Ruh Yakalayıcılar için yetiştirme yöntemini edindikten sonra yapılabilir.

"Üç, açgözlü olmayın. Yolculuğunuzu tamamlayıp Ruh Yakalayıcılar için yetiştirme yöntemini edindikten sonra hemen Şaman Şehri'ne geri dönün." Bu sözleri söyledikten sonra çocuk Su Ming'e bir bakış attı. Su Ming'in hala her zamanki gibi sakin göründüğünü görünce konuşmaya devam etti.

"Dokuz Yin Dünyasında çeşitli tehlike türleri vardır. İlk tür, diğer dünyalardan gelen istilacılardır. Onlarla karşılaşırsak birbirimizi öldürmekten kaçınmak bizim için zor olacaktır.

"İkinci tip ise Şaman Kabilesi'nin kendi kabilelerindendir. Her Ruh Ayında yolculuğu tamamlayan ve Ruh Yakalayıcılar için yetiştirme yöntemini edinen yüzden az kişi olduğundan, Ruh Yakalayıcılar için yetiştirme yöntemini edinebilecek belirli sayıda insanın olabileceği sonucunu bir şekilde çıkarabiliriz.

"Belki çok fazla insan varsa, Mum Ejderhasının iradesinin yeterli miktarını absorbe etmemiz zor olabilir, ancak başka nedenler de olabilir, bu yüzden diğer Şamanlara karşı dikkatli olmalıyız...

"Üçüncüsü, buradaki sayısız vahşi canavarın neden olduğu tehditlerin yanı sıra buradaki çok sayıda fok..." Çocuk bir an için konuşmayı bıraktı.

"Kıdemli, konuşmayı bitirdim... Patriğim buraya geldikten sonra bunları size söylememi söyledi. Tek bir dünyayı bile kaçırmadım. Bunu zaten kabilede sayısız kez ezberlemiştim." Çocuk konuşurken gergin bir şekilde Su Ming'e baktı.

Su Ming her zamanki gibi sakin görünüyordu ama oldukça hoşnutsuz hissediyordu. White Bull Kabilesi Patriği burada diğer Şamanlar arasında kavgalar yaşanacağından bahsetmemişti. Eğer durum böyleyse bu görevi o kadar kolay tamamlayamayacaktır.

Ancak White Bull Kabilesinden yaşlı adama olan saygısı ve yaşlı adamın getirdiği eşya karşısında şok olması nedeniyle Su Ming yardım etmeyi kabul ettiğinden bu konuda pek bir şey söylemedi.

Ayağa kalktı ve düz bir sesle şöyle dedi: "Şaman Şehri'nin nerede olduğunu ve buradan ne kadar uzakta olduğunu kontrol edin. İlk önce gidip kabilenizi oraya kaydedeceğiz. Bundan sonra uzun süre kalmayacağız. Şehirden hemen ayrılacağız."

Kız hemen göğsünden Ruh Taşı'nı çıkardı, parmağını ısırdı, bir damla kan akıttı ve parmağını Ruh Taşı'na bastırdı. Taş anında onlara yolu gösteren zayıf bir ışıkla parladı.

"Buradan yaklaşık üç yüz bin lis gitmemiz gerekiyor..." Kız rahat bir nefes aldı ve tuhaf ormanın yönünü işaret etti. Bir milyon lislik bir alana rastgele yerleştirilebilecekleri koşullar altında, Şaman Şehri'nden üç yüz bin lis uzaktaki bir noktaya gönderilebildikleri için zaten şanslı sayılıyorlardı.

"Hadi gidelim." Su Ming sakin bir şekilde ileri doğru yürüdü. Yeşil ışık onun üzerinde parladı ve küçük kılıç, onu garip ormana doğru takip eden oğlanla kızı korumak için etraflarında daire çizdi.