Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Bunun hakkında konuşurken, bunların hepsi Şamanik Yarasa Kabilesindeki insanlarınızın sayesinde, yoksa Gökyüzü Sis Bariyeri'ne gizlice girmeyi başaramazdık." Adam savaş baltasını yanına koydu ve vücudundaki yaralara sürmeden önce biraz şifalı merhem çıkardı. Vücudunda çok sayıda kan lekesi vardı.

"Sen gerçekten de bu tek şans için kabilenden yüzlerce kişiyi feda edecek kadar acımasız birisin." Adam gülümsedi.

"Eğer Vahşilerin ülkesine girmezsek, Doğu Çorak Toprakları Felaketi geldiğinde kesinlikle öleceğiz. Hayatta kalmak, özellikle de senin kaçmak için ölmüş gibi davranmanla kıyaslandığında hiçbir şey."

Yüzünde yarasa dövmesi olan adam soğuk bir şekilde homurdandı.

"Buraya kaçmak için bu yöntemi kullanan ilk grup biz olmalıyız. Yazık ki... bu yöntemin riski çok yüksek ve en fazla üç ila beş kişi girebiliyor, yoksa bu yöntemi Şamanlar Tanrısı'nın Tapınağı'na sunsaydık oldukça büyük miktarda ödül alabilirdik." Adam kaşlarını çattı, sonra az önceki konudan kaçındı.

"Bunu Şamanların Tanrısı Tapınağına teslim etseniz bile faydasız. Bu yöntemi bilmediklerini mi sanıyorsunuz? Sisli Gökyüzü Şehri'nin gücü ve ne kadar korkutucu olduğuna bakılırsa, onlar da bunu görmüş olmalılar ama duvarı kapatmadılar. Bunun çok 'derin' bir nedeni var." Yarasa dövmeli kişi soğuk bir şekilde güldü.

"Oh? Bu yöntemi ilk keşfedenin Wu Duo olduğunu sanıyordum. On yıldan fazla bir süredir ortadan kaybolmuş ve Vahşiler arasında yaşıyor. Şu anda onun yetişim seviyesinin ne olduğunu merak ediyorum." Adam başını eğdi, gözleri parlıyordu.

İki kişi birbirleriyle sohbet ederken ara sıra etraflarına dikkatlice bakıyorlardı. Etraflarında en ufak bir hareket bile olsa, çimenlerin hafif hışırtısı olsa bile, hemen saldıracaklardı. Sonuçta onlara göre burası Vahşilerin ülkesiydi ve bu topraklardaki tüm insanlar onların düşmanıydı.

Kemik Kurban Alemi'nin başlangıç ​​aşamasına eşdeğer olan gelişim seviyelerine rağmen, yine de Vahşilerin diyarına çok fazla girmeye cesaret edemiyorlardı. Buraya girebilmek için zaten büyük bir bedel ödemişlerdi ve artık Şaman Kabilesi'ne dönemezlerdi. Şu anda sadece küçük bir Berserker Kabilesi bulup kimliklerini saklamak ve göç ederken kabileyi takip etmek istiyorlardı, bu da felaketten sağ çıkma şanslarının daha yüksek olmasını sağlayacaktı. Savaşta ölmek istemediler.

O anda, iki kişiden yaklaşık 20.000 feet uzakta ormanı kesen bir gölge vardı. Bu inanılmaz hızlı şey, bölgede devriye gezen üç kişiden oluşan kadındı. Durmaksızın ormanı arıyordu ve yavaş yavaş Su Ming'den 30.000 feet'ten daha yakın bir noktaya geldi. Hızıyla, bir daire çizerek bölgede devriye geziyor olsa bile, bir tütsü çubuğunun yanması için gereken süreden daha kısa bir süre içinde onu yine de keşfedecekti.

Bir Vahşi olan Su Ming'le karşılaştığında, henüz Şaman kimliklerini gizlememişken, başka bir ölümüne savaşa gireceklerdi.

Su Ming gözleri kapalı olarak büyük bir ağaca yaslanmıştı. Yüzünde nostalji vardı ve o sessiz şarkıyı çalarken ellerinde kemik xun'u tutuyordu. Eğer birisi daha yakından bakarsa, Su Ming'in etrafında belli belirsiz ve belli belirsiz dalgalanmalar olduğunu belli belirsiz görebilirdi. Dalgalar etrafına yayıldı ve birkaç yüz metrelik dairesel bir alanda yankılandı.

"Xun'ların ruhları vardır, bu yüzden ses üretebilirler... Benim üflediğim rüzgardır, ama ortaya çıkan ise ruhun ürettiği notalardır..." Su Ming mırıldandı ve elindeki xun kemiğine bakmak için gözlerini açtı. Uzun, çok uzun bir sürenin ardından gözlerini bir kez daha kapattı ve kendini sessiz şarkıya kaptırdı.

Yavaş yavaş, bu yere giderken her şeyi unutmayı başardığında, karanlık gecede xun kemiğini büyük ağacın altında tuttuğunu da unuttu. Artık xun'un herhangi bir ses üretip üretemeyeceğini görmeye çalışmadı ama anılarında şarkıyı dinlerken ev hissini aramaya başladı.
Yüzünde yavaş yavaş Karanlık Dağ İşareti belirdi. Karanlık Dağ Kabilesindeki ağaçlar ve bitkiler yavaş yavaş cüppesinin altına gizlenmiş göğsünde yüzeye çıktı ve o kabilenin etrafında yavaş yavaş yağan kar belirdi, kapalı sağ gözünün yavaş yavaş kırmızıya dönmesine neden oldu.

Etrafındaki dalgalar daha da güçlendi ve yüzlerce metrelik alanın bozulmasına neden oldu. Bölgede dururken varlığı gizlenmiş olsa bile.

Sanki Su Ming artık yokmuş gibiydi.

Şarkıya, anılarına dalmıştı ve hareket etmeden büyük ağaca yaslandı.

Zaman akıp gitti ve çok geçmeden tütsü çubuğunun yanma zamanı geçti. Su Ming'den 3000 fit uzaktaki bir alandan bir gölge geçti. O gölge durdu, minyon bir figür ortaya çıktı ve Şaman kadını orada belirdi. Bakışlarını bölgede gezdirdi ve bir anda ortadan kayboldu.

Zaman akmaya devam etti ve Su Ming'in bile fark etmediği bir şekilde etrafındaki çarpık dalgalar dalgalar gibi yükselip alçalmaya başladı. Havada yankılandıkça yayılmaya başladılar ve bu dalgalar yaklaşık 500 feetlik bir alana ulaştığında, aniden sessiz gecede kederli bir şarkı başladı!

Xun'un sesi başlangıçta oldukça zayıftı ve bir bebeğin ilk inlemeleri gibi geliyordu, ancak kısa sürede bu ses yavaş yavaş dengelendi ve sonsuz miktarda üzüntü içeren kederli bir sese dönüştü. Bölgedeki havayı doldurdu, hatta daha da uzaklara yayıldı.

Su Ming'in gözleri hâlâ kapalıydı. Xun'u ağzının yanında tutarak büyük ağaca yaslanmıştı, hareketsizdi. Ancak xun başkalarının duyabileceği ilk seslerini çıkardığı anda, Su Ming'in cüppesine bağlanan beyaz saklama çantası aniden kırmızı bir parıltı yaymaya başladı. O kırmızı parıltı çantadan dışarı uçtu, sonra Su Ming'in hemen önünde ve büyük miktardaki çarpık dalgaların ortasında Ateş Maymunu ortaya çıktı.

Su Ming'e bakarken gözlerinde tuhaf bir parıltıyla yere çömeldi. Gerçekte, o saklama çantası onu içeride kilitli tutmayı ümit edemezdi. İsteseydi istediği an ortaya çıkabilirdi. Su Ming'in söz verdiği buydu, bu yüzden çantayı asla sıkıca kapatmadı.

Su Ming'e boş boş baktı. Şarkının içindeki o hüzünlü ses ona korkunç hissettiriyordu ama çömelip sessizce dinlemeye devam ediyordu.

Su Ming'in ay ışığının altındaki gölgesi sallanmaya başladı. Gölgenin gözlerinde bir çift kırmızı göz belirdi ve bu gözlerin içinde şaşkınlık vardı.

Şarkının ilk notaları xun'dan çıktığı anda, Su Ming'in 600 metre uzağında ortadan kaybolan kadın Şaman aniden sanki yoktan var olmuş gibi ortaya çıktı. Su Ming'in olduğu yöne, aynı zamanda şarkının geldiği yöne bakarken yüzünde temkinli bir ifade belirdi.

Bakışlarında öldürücü bir niyet belirdi ama bir anlığına tereddüt etti ve aceleci davranmamaya karar verdi. Bunun yerine yavaş yavaş geriye doğru ilerlemeyi seçti.

Xun'un sesi daha da geniş bir alana yayılmaya başladı ve notalar binlerce metrelik dairesel bir alanda yankılansa bile havada kalmaya devam etti. Hatta şarkının bazı kalıcı notaları sessiz gecede daha uzak mesafelere bile yayıldı.

Şarkının melodisi üzüntüyü ve ciddiyeti yansıtıyordu, duyanların içlerinde kıpırdanan duyguları hissetmelerini sağlıyordu. Sanki o notaların içinde garip bir güç vardı ve ruhlara dokunabiliyordu.

Ormanın onbinlerce metre ötesinde, kısa konuşmalarının ardından sessizliğe gömülen iki Şaman neredeyse aynı anda başlarını kaldırdılar ve yüzlerinde temkinli ifadeler belirdi.

"Duydun mu?" O kaslı adam savaş baltasını daha sıkı kavradı ve gözlerinde öldürücü bir niyet belirdi.

"Xun sesi..." Yüzünde yarasa dövmesi olan adam sert bir şekilde ayağa kalktı.

"Bu zaten gece vakti ve Berserker'lara göre burası da oldukça uzakta olmalı. Bu yerin çevresinde Berserker Kabilesi yok ve bir xun'dan gelen sesler aniden ortaya çıktı..." Aynı zamanda adamın gözlerinde öldürücü bir bakış belirdi, içinde de kaygı kabardı.

Adam bir anlığına tereddüt etti ve yavaşça sordu: "Wu Duo olabilir mi?"

Yüzündeki yarasa dövmeli adam cevap veremeden yanlarındaki ormanlık alandan bir kadına ait mesafeli bir ses geldi.
"Hayır, o bir Vahşi." Bu sesle birlikte, bir dakika önce Su Ming'den 600 metre uzakta bulunan ve şimdi arkadaşlarının yanına dönen kadın Şaman da geldi.

"Onun yetişim seviyesi nedir?" Yüzünde yarasa dövmesi olan adam hemen sordu.

"Bana güçlü görünmedi. Biraz tuhaf olan bu şarkısı dışında... bu kişinin gelişim seviyesi Kemik Kurban Alemi'nde bile olmamalı" dedi kadın soğuk bir tavırla.

"Kemik Kurban Alemi'nde bile mi?" Savaş baltalı adam rahat bir nefes aldı ve ardından uğursuzca gülmeye başladı.

Ancak yüzünde yarasa dövmesi olan adam kaşlarını çattı ve bakışlarını kadın Şaman'a çevirdi.

"Kemik Kurban Bölgesi'nde bile olmadığına göre neden onu öldürmedin?"

"Burası Vahşilerin ülkesi. Eğer saldıracaksak bunu birlikte yapacağız. Bunu tek başıma yapmıyorum." Kadının sesi her zamanki gibi mesafeli ve kayıtsızdı.

"Wu Duo burada olmak üzere. Hadi, bu kişinin işini hızla bitireceğiz ve onu öldürdükten sonra bölgeyi aramamız ve etrafta başka Berserker olup olmadığına bakmamız gerekiyor, yoksa sorun çıkar." Yüzünde yarasa dövmesi olan adam, gözlerinde bir parıltıyla ormana doğru hücum etti.

Dişi Şaman da onu takip etti. Hareket ettiğinde vücudu bir duman tutamı gibiydi ve sanki havada süzülüyormuş gibi görünüyordu.

"Kemik Kurban Bölgesi'nde bile olmadığı için derisini yüzeceğim ve onu kendim giyip giyemeyeceğime bakacağım." O kaslı adam, onları yakından takip ederken, kana susamış ve zalim bir tavırla dudaklarını yaladı.

Üçünün inanılmaz derecede dikkatli hareket ettiği söylenebilir. Kemik Kurban Alemi'ne bile ulaşmamış bir Vahşi'ye karşı savaşmak üzere olsalar bile yine de birlikte hareket etmeyi seçtiler. Sadece bundan bile Berserkerlerin topraklarında en ufak bir güvenlik hissine bile sahip olmadıkları görülüyordu.

"Ying Huan, hızlısın. İlk saldırıyı daha sonra başlat ama onu öldürme. Onu hayatta tut. Onda tuhaf bir şeyler var ve benim o Vahşi'ye sormam gereken bazı sorularım var." Yüzünde yarasa dövmesi olan adam, ileri atılırken yanındaki kadın Şaman'a talimat verdi.

Üçü inanılmaz derecede hızlı seyahat etti ve çok geçmeden 50.000 fitlik düz bir çizgide koşarken Su Ming'den çok da uzak olmayan bir noktaya ulaştılar. Ancak yaklaştıkça kederli şarkı daha da netleşti ve o sessiz gecede bu şarkı onları inanılmaz derecede tedirgin etti.

Ying Huan onun sözlerini duyduğunda başını salladı. O da o Vahşi'de bir tuhaflık olduğunu düşünüyordu.

3.000 fit, 2.000 fit, 1.000 fit, 500 fit, 300 fit… Üçlü, tam hızla ilerlerken uzun yaylar gibi havada delici ıslık sesleri uyandırdı. Onun 300 metre yanındaki noktaya vardıklarında, Su Ming'in büyük ağaca yaslanmış, hareketsiz ve hareketsiz olduğunu gördüler. Ayrıca önünde çömelmiş ateşli kırmızı kürklü bir Ateş Maymunu gördüler.

Neredeyse bu üç kişi geldiği anda Ateş Maymunu aniden döndü ve onlara dik dik bakarken dişlerini gösterdi. Tam o sırada üçlü arasında hız konusunda öne çıkan kadın aniden ileri atıldı. Başlangıçta Su Ming'den 300 metre uzaktaydı ama bir sonraki nefeste onun hemen yanında belirdi. Kadının gözlerinde soğuk bir bakış belirdi ve sağ elini kaldırdı. Elinde beş siyah iğne görülebiliyordu ve onları Su Ming'in şah çentiğine doğru itti.

Ancak bu kadın havaya kaldırdığı sağ elini aşağıya doğru sallamak üzereyken aniden tiz, acı dolu bir çığlık attı ve kan kusarken titremeye başladı. Yüzünde şok ve inanamama ifadesi vardı.

"Sırtımda bir şey var!" Kadının şok çığlığı büyük bir korkuyla doluydu ve bedeni, sanki eti anında yutulacakmış gibi hızla solmaya başladı.

Savaş baltalı adamın gözleri genişledi ve gözlerinde dehşet görülüyordu. Yanında yarasa dövmeli adam keskin bir nefes aldı. Ying Huan'ın arkasında deri tabakasına benzeyen siyah bir gölgenin olduğunu açıkça gördü. Kadının bedenini içine sarmak istercesine ona yapışmış, hızla her tarafına yayılıyordu.