Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

"Kaç tane istiyorsun?" Tian Lan Meng ılımlı bir sesle sakince sordu.

"Kızım, sen Sky Mist'in atası tarafından bu neslin Sis Tapanlarından biri olmak için seçilen insanlardan biri olmalısın. Adınız Tian Lan Meng ve ablanız Tian Lan You." Çocuğun gözleri kıkırdayarak konuşurken parlıyordu.

"Tian Lan ailesi her neslin Sis Tapanlarından birini Dondurucu Gökyüzü ve Batı Denizi'ne göndermek zorunda, sonra da Gökyüzü Sisi'nin atasının gelişini karşılamak için ikisinden birini seçecekler. Gökyüzü Sisi'ne saygı duyuyorum, bu yüzden bu eşyaları istiyorsanız, o zaman onu size on Gökyüzü İncisi karşılığında vereceğim."

Çocuğun sözleri karanlık odada yankılandı, ancak bunu duyan insanlar bakışlarını çevirmediler. Çoğu olup biteni görmezden gelmeyi seçti.

"On…?" Tian Lan Meng tereddüt etti. Çocuğun önündeki dört parçaya baktı, sonra koyu kırmızı maymuna baktı ve bir anlığına sustu. "Sana sadece iki tanesini verebilirim" dedi yumuşak bir sesle.

"Yapamam küçük hanım. Bir araya getirilebilmeleri için en az beş Gökyüzü İncisine ihtiyacın var. İki tane yeterli değil. Sadece iki tanesiyle eşyalarımdan hiçbirini alamazsın.

"Tabi yanınızda nadir eşyalar yoksa. Ben özellikle tüm nadir eşyalara ilgi duyuyorum." Çocuk gülümsedi, sonra bakışlarını Su Ming'e çevirdi. Az önce Su Ming'in de konuştuğunu hatırladı.

‘Nadir eşyalar…’

Su Ming gözlerini kapattı ve kısa bir süre sonra yeniden açtı. Tam Tian Lan Meng tekrar konuşmak üzereyken Su Ming avucunu onun koluna bastırdı.

Tian Lan Meng, maymunu gördüğünde kendisinde meydana gelen değişiklikleri gördüğü için bu fiyatı teklif etti. Su Ming'in bunu bilmemesinin imkânı yoktu. Onun iyi niyetini anılarına işledi.

Ayrıca o Gökyüzü İncilerinin inanılmaz derecede değerli eşyalar olduğunu da kesinlikle söyleyebilirdi. Bu incilerin değeri Tian Lan Meng için de aynıydı.

Vazgeçmeyi seçebilirdi. Sonuçta çocuğun ortaya çıkardığı diğer şeylerle pek ilgilenmiyordu ama Su Ming gözlerini maymundan çeviremeyeceğini fark etti.

Xiao Hong olmasa bile.

"Nadir bir eşyam var ama bu eşyanın kullanım alanlarını ayırt edip edemeyeceğinize bağlı."

Su Ming başını kaldırdı ve çocuğa baktı. Gelişim seviyeleri arasındaki fark inanılmaz derecede büyüktü ama o korkmuyordu. Bu bir ticaretti. En azından bu karanlık odada ticarete katılan her iki taraf da aynı konumdaydı.

Eğer korkarsa, eğer çocuğun gücü karşısında hâlâ şaşkına dönerse, o zaman hiçbir konuda pazarlık yapmalarına gerek kalmazdı.

"Ah?"

Çocuk, Su Ming'e bir kez daha tembellik yaptı ve dudaklarında bir gülümseme hayaleti belirdi. Onunla konuşan kişinin nadir olduğunu düşündüğü herhangi bir şeyi ortaya çıkarabileceğine inanmak onun için gerçekten zordu.

Batı Deniz Klanı'nın bir üyesiydi. Bu müzayedeye davet edilen kişileri tanımıyor olabilir ama eğer bu kişi Tian Lan Meng'in yanında oturabiliyorsa, o zaman ya Tian Lan ailesinde güçlü bir Vahşi'ydi ya da onun sadece arkadaşıydı.

Eylemlerine bakılırsa konuşan kişinin Tian Lan ailesinin bir üyesi olmadığı açıktı. O zaman onun varlığının tek bir açıklaması daha vardı; o, Tian Lan Meng'in arkadaşıydı. Çocuk sesinden kendisinin de yaşlı biri olmadığını, yani gücünün kesinlikle çok büyük olmadığını anlıyordu. En fazla yalnızca Kemik Kurban Bölgesinde olurdu.

"Onu dışarı çıkarıp bir bakmama izin verebilirsin, belki de gerçekten bilmediğim bir şeydir."

Çocuk konuşurken pek kibirli görünmüyordu ama öyleydi. Bunun nedeni Su Ming'e herhangi bir önem atfetmesi değildi.

Su Ming artık boş gevezeliklerle zamanını boşa harcamıyordu. Sağ elini koynuna soktu ve saklama çantasından bir şey çıkardı. O eşyayı eline aldığında bir an tereddüt etti ama bakışları yaşlı adam ve maymunun önünde yüzen eşyaların arasından geçerken hızlıca eşyayı çıkarıp çocuğa doğru fırlattı.

Yuvarlak bir nesneydi. Çocuk onu yakalayınca gözlerinin önüne getirdi ve daha yakından baktı.

O tek bakışla çocuğun yüzü anında ciddileşti. Sağ elini kaldırıp önünde salladı. Bir anda önündeki boşluk bulutlandı. Bu belirsizlik etrafını sarmış, insanların onun ne yaptığını net olarak görememesine neden olmuştu.
Ancak müzayede Batı Deniz Klanı tarafından düzenlendiğinden ve bu müzayedenin spesifikasyonları çok yüksek olduğundan birinin herhangi bir şey çalma ihtimali neredeyse sıfırdı. Çocuğun gücü de çok büyüktü ve o da hem statüsü hem de konumu itibarıyla Batı Deniz Klanının seçkin bir üyesiydi. Doğal olarak, birçok insanın gözü önünde bir küçüğün eşyalarını gasp etmek gibi konumunu küçük düşürücü bir şey yapmazdı.

Bu yüzden diğer insanlara bu alan bulanık görünse de Su Ming ve Tian Lan Meng için durum böyle değildi. Bu doğal olarak çocuğun yaptığı bir şeydi.

Su Ming, çocuğun koklamak için o yuvarlak nesneyi eline getirdiğini görebiliyordu. Bunu yaptığında ifadesi bir kez daha değişti ve eşyaya tereddütle baktı. Bu süre zarfında ifadeleri birçok kez değişti.

Su Ming, çocuğun elinde tuttuğu eşyaya baktı ve kalbinde bir acı hissetti. Bu eşya... onun Ruh Yağmalamasıydı!

Nadir bir eşya olarak değerlendirilebilecek, ortaya çıkarabildiği tek şey buydu.

"Bu nedir?" Çocuk başını kaldırıp Su Ming'e bakmadan önce uzun bir süre tereddüt etti.

"Teklif ettiğin şeyleri alabilir miyim?" Su Ming usulca sordu.

Çocuk Su Ming'e baktı ve sert bir şekilde şöyle dedi: "Yapabilirsin ama bu, bu şeyin etkilerine bağlı."

Su Ming yavaşça iç çektikten sonra, "Eşyanın adını bilmiyorum ama etkileri oldukça basit. Berserker İşaretleri gibi tüm yanıltıcı varlıkları emebilir. İçinde bir Şaman Totemi bile var." dedi.

"Demek böyle. Bu şeyi gözlemlerken neden Şaman varlığının bir ipucunu hissettiğimi merak ediyordum... Bu şey inanılmaz derecede kullanışlı olmayabilir ve üzerinde bir çatlak var, bu da yalnızca emebileceği şeylerin bir sınırı olduğu ve bu sınırı aştığında kırılacağı anlamına gelebilir, ama gerçekten de nadir bir öğe!

"Ama her şeyimi alamazsın. Buna ne dersin? Deniz İliği'nin yanı sıra Ateş Maymunu ile birlikte bu eşyalardan bir tane daha alabilirsin!" Çocuk ciddiyetle başını salladı.

Sonra Su Ming'e baktı ve şöyle açıkladı: "Senden faydalanmıyorum. Sadece bu eşyanın yalnızca nadir olduğu düşünülebilir. Çatlak olmasından dolayı ancak kırık eşya olarak kabul edilebilir. Daha fazla yanılsama varlığını absorbe edemeyecek. Bana göre en büyük faydası araştırma amaçlıdır."

"Ancak daha fazlası varsa yine de konuşabiliriz." Çocuk konuşmayı bitirdiğinde Su Ming'e derin bir gülümseme verdi.

"Bende ondan sadece bir tane var." Su Ming bakışlarını çocuğun sunduğu eşyaların üzerinden geçirdi ve sonunda eşyalar ateş maymununun üzerine düştü, sonra da başka tarafa baktı. "Ustam bunu bana verdi" diye ekledi ve bakışlarını eşyalardan çevirdikten sonra çocuğa doğru baktı.

"Ah? Peki senin Efendin kim?" diye sordu çocuk, elindeki Ruh Yağması'yla oynarken yüzünde bir gülümsemeyle sıradan bir şekilde.

"Ustam Tian Xie Zi. Bana karşı çok korumacı."

Su Ming kimliğini gizlemedi. Zaten sır olarak kalması onun için inanılmaz derecede zor bir şeydi. Eğer Batı Deniz Klanı bunu öğrenmek istiyorsa, bu karanlık odada yaptıkları müzayedede kimliğini öğrenmek hiç de zor değildi.

Daha da önemlisi Su Ming, Tian Xie Zi'nin kimliğinin arkasında bir şeyler olduğuna dair bir hisse sahipti. Bu, onu mor cübbeli haliyle gördüğünde hissettiği bir şeydi ve Şamanların ülkesine yaptığı yolculuk sırasında düşüncelerinden daha emin oldu.

Ayrıca Su Ming, gün içinde yapılan büyük müzayedede orada burada bulunan birkaç ipucundan da bazı tuhaf şeyler bulmuştu. Birincisi, Batı Denizi Klanının Klan Kıdemlisinin eylemleriydi, ardından da Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesinin İkinci Genç Efendisi ona dostça davranıyordu.

Su Ming tüm bunların onun yüzünden olduğuna bir an bile inanmadı.

Su Ming, Tian Xie Zi'nin isminden bahsettiği anda çocuğun yüzündeki gülümseme dondu. Yüzündeki o umursamaz ifade anında şaşkın bir dehşete dönüştü. Ellerindeki Ruh Yağmalamasına, ardından Su Ming'e bakmak için başını eğdi ve ardından yüzünde alaycı bir gülümseme belirdi.

"Sen dokuzuncu zirvenin Su Ming'i misin…? Eee… lütfen Kıdemli Tian Xie Zi'ye selamlarımı iletin… Ah, peki. Bu eşyalardan bir tane daha seçebilirsin." Çocuk başını salladı.

Su Ming'in kalbi göğsüne çarpıyordu. Tian Lan Meng onun yanında sahte bir öksürük bıraktığında tam konuşmak üzereydi.

"Ateş Maymunu ve beş damla Deniz İliği istiyorum!"
Çocuk bir an tereddüt etti, sonra başını salladı ve şöyle dedi: "Sana Ateş Maymunu'nu verebilirim ama sana bu kadar çok Deniz İliği damlası veremem... Üç damla ve bunu sadece Kıdemli Tian Xie Zi sayesinde yapıyorum."

"Tamam o zaman üç damla alacağız." Tian Lan Meng, hızlı bir şekilde konuşmadan önce Su Ming'e göz kırptı.

Çocuk artık boş gevezelikle vakit kaybetmiyordu. Sağ elini kaldırdı ve yeşim şişesini yakaladı, açtı ve bileğinin bir hareketiyle üç mavi sıvı damlası Su Ming'e doğru uçtu. Tian Lan Meng hızla elini kaldırdı ve içinde bir buz şişesi belirdi. Üç damla sıvı tam olarak şişenin içine düştü ve buz şişesi anında koyu mavi bir renge dönüştü.

Çocuk daha sonra kolunu salladı ve bir zincir Su Ming'e doğru uçtu, o da onu yakaladı.

Zinciri yakaladığı anda Su Ming'in zihni ürperdi. Kalbinde zincirin ucuna bağlı olan Ateş Maymunu'nun yaşamını ve ölümünü belirleyebilecekmiş gibi bir duygu belirdi. Tek bir düşünceyle o Ateş Maymunu anında ölecekti.

"Sana o zinciri geçici olarak ödünç vereceğim, ama çok uzun sürmeyecek. Ateş Maymunu'nu olabildiğince çabuk kontrol etmenin bir yolunu ara ve bulduğun zaman zinciri gökyüzüne fırlat. Bana geri dönecek.

"Maymun acımasızdır, dikkatli olun." Çocuk konuşmayı bitirdiğinde önündeki alandaki bulutluluk ortadan kalktı ve diğerlerinin onun yüzünü görebilmesine ve sesini tekrar duyabilmesine olanak tanıdı.

Üç kişinin arasındaki diyaloğa ve ifadelerine gelince, hiç kimse bunların hiçbirini duyamadı veya göremedi. Bu, küçük müzayedeyle yapılan özel bir düzenlemeydi. İlgili taraflar arasındaki özel müzakereler dikkate alınarak yapılan bir korumaydı.

Odanın her iki tarafındaki insanlar buna pek aldırış etmediler. Sadece bazıları Su Ming ve Tian Lan Meng'e birkaç bakış attı ama Su Ming, onların bakışlarından ona nasıl baktıklarını tam olarak anlamakta zorlandı.

Sonuçta bu insanlarla karşılaştırıldığında hâlâ biraz acemiydi.

Su Ming sonraki müzayedelere katılmadı. Bunun yerine insanların nadir eşyalar çıkarmasını izledi. Bazıları Su Ming'in kalbinin heyecanla çarpmasına neden oldu, ancak bunların karşılığında hiçbir şeyi yoktu ve bir ticaret yöntemi olarak taş paraları kullanmayı öneren çok az kişi vardı. Çoğu takas sistemini kullanmayı tercih etti.

"Çok fazla eşya getirmeyeceğim. Aslında sadece tek bir şey satacağım!"

Oradaki herkesin bir şeyler satma şansı vardı, bunu neyle takas etmek istediklerini de söyleyebiliyorlardı. O anda konuşan kişi Su Ming'in diğer tarafında oturan biriydi.

Bu kişinin vücudu bulanıktı ve özellikleri net bir şekilde görülemiyordu. Sesi yaşlı değildi ama sanki sürükleniyormuş gibi geliyordu. Konuşmasında belli bir ritim vardı.

O kişi konuşurken sağ elini kaldırdı ve önündeki boşluğu işaret etti. İşaret ettiği alan anında bozuldu ve içinden küçük bir şişe dışarı fırladı.

Şişe ortaya çıktığında yavaş yavaş şeffaflaştı ve şişe kendiliğinden açıldı. Şişeden şifalı bir koku yayıldı ve tüm karanlık odayı doldurdu. Şişenin gövdesi yavaş yavaş şeffaflaşıp tüm insanların bakışları ona doğru döndüğünde, şişenin içinde tırnak büyüklüğünde dört küresel şekilli şeyi açıkça gördüler!

‘İlaç hapları mı?!’

Su Ming, bu küçük müzayedede kendisini bu kadar büyük bir şoka sokacak iki şeyin olacağını beklemiyordu!