Pursuit of the Truth

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Western Sea Clan'daki müzayede o gün sona erdi. Müzayedede ortaya çıkan son ürün oldukça dikkat çekici olsa da pek fazla ilgi çekmedi.

Su Ming'in üç günlük müzayede sırasındaki üç performansı çok daha fazla dikkat çekmişti.

Taştaki Ruh nedeniyle ortaya çıkan çatışma, halk arasında da birçok farklı düşünceyi harekete geçirdi. Aydınlanma Toplama Kabilesinden kişinin söyledikleri doğruysa o eşya paha biçilemez olurdu.

Sahte olsa bile, o sırada ne kadar heyecanlı olduğuna bakılırsa, o eşya kesinlikle fantastik bir hazineydi. Ancak o zaman gerçek kullanımı bir sır olacaktır.

Ancak bunu merak edenlerin sayısı da oldukça fazlaydı. Aydınlanma Toplama Kabilesinden olan kişi Batı Deniz Klanı tarafından kontrol ediliyordu ve tek başına ayrılamazdı, söylediklerinin doğru olup olmadığını görmek için o dağ kayasının orijinal sahibi olan huysuz görünüşlü adam ve Batı Deniz Klanı'ndan biriyle birlikte Aydınlanma Toplama Kabilesine dönmek zorunda kaldı.

Ancak bu gerçekleşmeden önce hâlâ geceleri Aydınlanma Buluşması Kabilesi'ne giden çok sayıda insan vardı. Bu konudaki gerçeği araştırmak için kendi yöntemlerini kullanacaklardı.

Sonuçta, doğru bilgiyi elde etmeden önce insanların çoğu Donmuş Gökyüzü Klanı'nı gücendirmek istemiyordu. Dokuzuncu zirveyle ilgili dolaşan söylentiler de bu kişilerin bu kadar dikkatli davranmasına neden oldu.

Su Ming çadırına döndüğünde bir an derin düşüncelere daldı ve Zi Che'den eşyalarını toplamasını istedi. Onun şahsında iki değerli hazine vardı ve o zaten dikkatleri üzerine çekmişti. Onun için herkesten önce ayrılmak burada kalmaktan daha iyiydi.

Ancak yalnız bırakmak istemedi. Tian Lan Meng müzayede sırasında ona yardım etmişti ve ikisi de hiçbir şey söylemeden anlaşmaya varmalarına neden olmuştu.

Ayrıca Su Ming, Tian Lan Meng'den hoşlanmazdı.

‘Belki de Gökyüzü Sisi Şaman Avı sırasında onunla birlikte çalışmak gerçekten imkansız değildir.’

Zi Che çadırı kaldırırken Su Ming karın üzerinde durdu ve düşünceleri üzerinde düşünürken başını salladı.

Belki de ruhları açısından aralarında gerçekten bir tür karşılıklı anlayış vardı ya da belki de bu, Tian Lan Meng ile sanat yoluyla daha önceki ilişkileri nedeniyle Resim Yaratımı açısından aralarında zayıf bir bağlantı kurmalarına izin vermişti.

Su Ming, önünde kar üzerinde dururken düşüncelerine dalmışken, kar gökten inerken, saçları omuzlarından aşağı düşen beyazlar içindeki bir kadın yavaşça ona doğru yürüdü. Kar üzerinde hafifçe basarak çıtırtı seslerinin havada çınlamasına neden oldu.

O kadın inanılmaz derecede güzeldi. Gözleri parlaktı ve dişleri inci beyazlığındaydı. Karda yürürken onda belli bir zarafet ve tarif edilemez bir çekicilik vardı. Bir çizime benziyordu.

Arkasından iki kişi onu takip etti. Bunlardan biri Su Ming'in daha önce gördüğü kızdı, diğeri ise daha önce Su Ming'e taş paraları veren beyaz maskeli adamdı.

Adam başını eğmişti ve ondan en ufak bir güç belirtisi bile hissedilmiyordu. Normal bir insan gibi görünüyordu ama Su Ming ona baktığında geçmişte Gökyüzü Sisi Bariyeri'nde durup Şamanların ülkesine baktığında hissettiği aynı depresif duyguyu hissetti.

"Gitmek isteyip istemediğinizi merak ediyordum." Tian Lan Meng yaklaştığında onun nazik sesi rüzgar ve karda süzülerek kulaklarına ulaştı.

"Ne zaman gidiyorsun?"

Su Ming arkasını döndü ve ona doğru yürüyen kadına baktı. Kar kadının güzelliğine bir çekicilik daha kattı. Sanki onun varlığı bölgedeki karın ve rüzgarın ona doğru gelip onu sarmasına neden olmuş, nefes kesici bir güzelliğe bürünmesine neden olmuştu.

"Senin için on milyonlarca taş para harcadım, bu yüzden her zaman seni takip etmek zorunda kalmam çok doğal. Eğer sana bir şey olursa, taş paralarımın hepsi boşa gider."

Tian Lan Meng'in dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı ve bu gülümseme açmış bir çiçeğe benziyordu, bu da onu gören insanların yardım edememesine ama ondan etkilenmesine neden oluyordu.

Su Ming'in yüzünde nadir görülen tuhaf bir ifade belirdi. Bu tür konuşmalara inanılmaz derecede alışıktı, özellikle de alacaklısıyla konuşmak zorunda kaldığında.
"Ayrılmak için acelemiz yok. Bu seferki müzayede henüz bitmedi. Asıl müzayede yakında başlayacak... Görmek istemez misin?" Tian Lan Meng ona göz kırptı. Su Ming'in ifadesini çok ilginç buldu.

"Görsem bile hiçbir şey satın alamayacağım..." Su Ming alaycı bir şekilde güldü.

"Sorun değil, param var. Zaten bana bir sürü taş para borcun var. Bana daha fazla borçlu olman umurumda değil. Ayrıca alacaklı olmak oldukça eğlenceli." Gülümsemesinde Tian Lan Meng'de nadiren görülen bir kendini beğenmişlik ortaya çıktı.

Ancak arkasında duran kız Su Ming'e küçümseme ve küçümsemeyle bakıyordu. Başka bir yere bakmadan önce gözlerini ona çevirdi.

"Ama ben davetli değilim."

Su Ming bir an tereddüt etti. Yalnızca güçlü Vahşi Savaşçıların katılabileceği müzayedeyi duymuştu. Üç gün süren müzayedeyle karşılaştırıldığında bu küçük ölçekli müzayede, iki klan arasında yalnızca yüzyılda bir gerçekleşen alışverişin bir diğer önemli parçasıydı.

Tereddüt ederken Su Ming'in ifadesi aniden değişti ve mesafeye bakmak için başını kaldırdı. Neredeyse kafasını kaldırdığı anda Tian Lan Meng de o yöne baktı.

Siyahlar giymiş, soğuk yüzlü bir adam o taraftan doğru yürüyordu. Bastığı yerde tek bir ayak izi bile kalmamıştı ama ayakları gerçekten de kara basıyordu.

Siyahlı adam Su Ming'den otuz metre uzakta durdu ve ona soğuk bir bakış attı. Gözlerinden güçlü bir kudret sızdı ve bu, Kemik Kurban Alemi'ndekilere ait olan kudretti.

Bu kudret karşısında etraflarındaki kar, sanki şiddetli bir rüzgar tarafından sürükleniyormuşçasına hemen havaya savrularak bakışlarını kapatıyor ve birbirlerini görmelerini engelliyordu.

"Ustamın daveti."

Siyahlı adam yalnızca beş kelime söyledi, sesi dondurucu rüzgar kadar soğuktu. Konuşurken göğsünden tahta bir tabak çıkardı, Su Ming'e fırlattı, sonra dönüp gitti.

Su Ming tahta plakayı yakaladı ve atışa herhangi bir kuvvet eklenmediğini gördü. Elinde süzülürken onu yakaladı, ancak bunu yaptığı anda plakadan geri seken bir kuvvet yayıldı ve Su Ming'in vücuduna sıçradı, ayaklarının altında art arda altı boğuk patlamanın görünmesine ve karın bir kez daha havaya akmasına neden oldu.

Su Ming ahşap plakaya sakin bir şekilde baktı.

Yanındaki Tian Lan Meng'in gözleri parladı. Su Ming'in ayaklarının altındaki kara baktı ve gülümsemesi daha da parlaklaştı.

"Bir Nefeste Dokuz Güç. Bu, Büyük Dondurucu Gökyüzü Kabilesi'nde yabancılara öğretilmeyecek Sanatlardan biridir. O kişi Büyük Dondurucu Gökyüzü Kabilesi'nden geldi. O, Büyüklerinin ikinci oğlunun takipçilerinden biri." Konuşan kişi Tian Lan Meng'in arkasında duran beyaz maskeli adamdı.

Bu kişinin sesi yaşlı geliyordu. Sesine bakılırsa yaşlı bir adamdı.

"Üçüncü odadaki kişi Dondurucu Gökyüzünün Büyük Kabilesi'nin İkinci Genç Efendisiydi. Artık müzayedeye davetlisiniz. Hadi gidelim." Tian Lan Meng hafifçe kıkırdadı ve sesi kulaklara çok hoş geliyordu.

Su Ming'in gözleri parladı ve başını salladı.

Tian Lan Meng gülümsemeye devam ederken ikisi de rüzgar ve kar yüzlerine çarparak kabilenin daha derin kısımlarına doğru yürüdüler. Orada kabilenin merkezinde altın bir çadır gördüler.

Zi Che ve kız da onları takip etti. O kız, Su Ming'i çirkin buluyordu ve Zi Che de bu ilişkide sevilmiyordu. Gururlu bir bakışla onun önünde kasılarak yürüdü ve onun önünde yürümekte ısrar etti.

Beyaz maskeli ve eski sesli kişiye gelince, o en uçta yürüyordu. Çoğu zaman Tian Lan Meng'e sevgiyle bakıyordu ve bazen gözleri Su Ming'e kayıyor ve bakışları dikkatli bir bakışa dönüşüyordu.

"Bu arada, şu küçük sapığın nerede? Seninle geldiğini hatırlıyorum." Tian Lan Meng, Su Ming ile birlikte yürürken ona bir gülümsemeyle baktı ve sesi, bittikten sonra havada yankılanan bir şarkının kalıcı notaları gibiydi.

"Küçük sapık mı?" Su Ming, Bai Su'nun ayrılırkenki kül rengi yüzünün hatırası zihninde belirince bir anlığına şaşkına döndü.

Su Ming bir süre sessiz kaldıktan sonra telaşsız bir şekilde cevap verdi: "O gitti."
Tian Lan Meng'in yüzündeki gülümseme silindi ve yumuşak bir şekilde fısıldadı, "Gitmesi daha iyi. Kalbi Si Ma Xin'de. Onu yanına koymak onun için bir çeşit işkence olmalı... ama aynı zamanda onun gerçek benliğini bulmasının bir yolu da olabilir."

Su Ming, Tian Lan Meng'e bir bakış attı ve hiçbir şey söylemedi.

"Bunu neden bildiğimi merak mı ediyorsunuz? Si Ma Xin bu tür yöntemleri ancak küçük hileleriyle ortaya çıkarabilir. Bir kişinin Dao'su kendi kalbine göre farklılık gösterir. Büyük bir Dao'ya sahip olanlar gökyüzünü ve yeri algılayabilir, ancak küçük bir Dao'ya sahip olanlar yalnızca başkalarını ve kendilerini algılayabilir." Tian Lan Meng sakince, saçının birkaç tutamını nazikçe döndürerek belirtti.

"Son görüşmemizden bu yana daha net bir anlayışa ulaştın." Su Ming karda yürüdü ve karda yürüyen ayaklarının çıtırtı sesini dinledi.

Bu sesi seviyordu.

"Çimden örülmüş turnadan vazgeçmeniz sayesinde oldu bu. Havada uçarken size baktığını söyleyebilirim." Tian Lan Meng gülümsedi. Ufacık, gülen yüzüne biraz kar yapışmıştı, yumuşak ve açık teninin sanki parlak buzdan yapılmış gibi görünmesine neden oluyordu.

İkisi de birbirleriyle konuşmaya devam ederken kabilenin ortasındaki altın çadırın önüne geldiler. Çadıra adım attıkları anda görünmez bir dalga yanlarından geçti. Su Ming'in elindeki tahta plakaya dokunduğunda dalgada dalgalanmalar belirdi ve Su Ming'in görüşü bulanıklaştı. Tekrar net bir şekilde görebildiğinde, yüzlerce metre büyüklüğünde karanlık bir odadaydı.

Odanın her iki yanında da çok sayıda masa vardı. Bu masaların arkasında zaten bir düzine kadar insan oturuyordu. Yüzleri net bir şekilde görülemiyordu ve her şey bulanık görünüyordu, bu da kimliklerinin kasıtlı olarak gizlendiğinin açık bir işaretiydi.

Bu insanlar birbirleriyle konuşmuyorlardı. Hepsi sessizce masaların arkasında oturuyordu. Su Ming ve Tian Lan Meng geldiğinde bakışları onlara doğru yöneldi.

Su Ming'in kalbi göğsünü dövüyordu. Onlara bakan tüm bakışlar onu şiddetle baskı altına alıyordu. Bu tür bir baskı, Kemik Kurban Diyarındaki normal bir Vahşinin ona getirebileceği bir şey değildi. Aslında ona doğru yönelen bazı bakışlar Su Ming'in iliklerine kadar şok olmasına bile neden olmuştu. Bu tür bir bakış… sadece Vahşi Ruh Alemindekilere aitti!

Ancak onlara döndüklerinde oldukça sıradan bakışlar da vardı.

"Biz onları nasıl görüyoruz, onların da bizi nasıl gördüğüyle aynı. Gücümüzü bilerek açığa çıkarmadıkça, o zaman bizim gerçek uygulama seviyemizi söyleyemezler." Aniden Su Ming'in zihninde yumuşak bir ses konuştu. Bu ses Tian Lan Meng'e aitti. Yanında duruyordu ve yüzü de bulanıktı.

Su Ming sessiz kaldı. Tian Lan Meng'e bir bakış attı, sonra ikisi de odanın sağ tarafında yan yana duran sandalyelere oturup diğer insanların gelmesini bekledi.

Çok geçmeden daha fazla insan geldi. Çoğu kurallara aşinaydı ve boş koltuklara geçtiler. Bir saat sonra tüm koltuklar dolduğunda ve odada yaklaşık yirmi kişi olduğunda Tian Lan Meng'in sesi bir kez daha Su Ming'in zihninde konuştu.

"Başlıyor."

Bu ses Su Ming'in zihninde yankılanmaya başladığı anda, karanlık odadan yüksek sesli, içten bir kahkaha geldi.

Kahkahalar başladığında genç bir çocuk odanın tam önündeki duvarın içinden geçti!

O çocuk sadece yedi ya da sekiz yaşında gibi görünüyordu ama sesi bir gelgit dalgası kadar yüksekti ve içinden deneyim ve acımasızlık damlıyordu.

"Buradaki çoğumuz eski dostuz. Aramızda yeni olanlar da var, ama burada olduğuna göre kuralları biliyor olmalısın. Boş gevezeliklerle vaktini almayacağım, bu yüzden her şeyi yaptığımız gibi yapacağız. O kadar değerli olmayan bir şeyle başlayalım!

"Çıkaracağım ilk şey canlı bir şey!" Çocuk konuşurken sağ elini kaldırdı ve önünde havada salladı. Hemen siyah bir zincir ortaya çıktı ve onun diğer ucunda bağlı bir canlı yaratık vardı.

Hızı son derece hızlıydı ve ortaya çıktığı anda sanki kaçmak istiyormuş gibi koşmaya başladı ama zincirler boynuna sıkı sıkıya bağlıydı. Su Ming'e oldukça yaklaştığında zincir gerildi ve boğazını boğarak acı dolu çığlıklar atmasına neden oldu.
Su Ming o canlıyı gördüğü anda sanki ona yüzlerce, binlerce yıldırım çarpmış gibi hissetti. Kafasında bir patlama oldu ve göz açıp kapayıncaya kadar, o canlı dışında önündeki her şey yok oldu!