Outside Of Time

O gece Xu Qing bir rüya gördü.

Altı yıldan beri ilk kez bu kadar lüks bir evde kalıyordu ve dışarının soğuğu hissetmiyordu. Aynı zamanda rüya gördüğü nadir bir geceydi.

Rüyada bu dünya zalim bir dünya değildi. Gökyüzünde tanrının parçalanmış yüzü yoktu ve ailesi de onun yanındaydı. Hatta bir ağabeyi bile vardı.

Ayrıca kaygısız bir hayat yaşıyor ve bir grup oyun arkadaşıyla okula gidiyordu. Okul çıkışı sıcak evine döndü ve sevdikleriyle birlikte sıcak akşam yemeğini yiyerek gecenin ilerleyen saatlerinde güzel bir uyku çekti.

Ancak rüyada tüm sevdiklerinin görüntüleri biraz bulanıktı.

Onları gerçekten açıkça görmek istiyordu ama her zaman onları örten bir sis tabakası vardı. Rüya sabaha kadar sürdü. Yatağında yatan Xu Qing sonunda gözlerini açtı.

Tavana baktı ve sanki tamamen rüyadan uyanıyormuş gibi bir an dinlendikten sonra sessizce çevreye baktı…

Tuğladan yapılmış bu grimsi siyah odanın içinde sadece masa, sandalyeler ve yatak yoktu, hatta zemininde sıcaklığı kalan bir banyo bile vardı. Bu sıcaklık dün gece sobanın sıcaklığından arta kalan bir şeydi.

Yerde hasırdan dokunmuş bir hasır, yan tarafta ise boş bir kitaplık vardı.

Burası basit görünüyordu ama Xu Qing'in kalbinde zaten çok lükstü.

Xu Qing derin bir nefes aldı ve banyoya doğru yürüdü. Daha sonra ellerini dikkatlice uzatıp suyun içine koydu. Kirle kaplı ellerinin yavaşça sudan normal rengine dönüşünü izlerken hızla onları kaldırdı.

Başını eğdi ve bir süre baktıktan sonra onları vücuduna sildi ve tekrar kirletti. Daha sonra başını kaldırıp aynadaki yansımasına baktı.

Büyük bir deri ceket, dağınık kuzgun siyahı saçlarla dolu bir kafa, kirle kaplı küçük bir yüz ve o bir çift berrak göz.

Bir süre sonra Xu Qing döndü ve pencerelere baktı. Gözlerindeki netliğin yerini kayıtsızlık aldı.

Pencerenin dışındaki dünyada rüzgar ve kar durmuştu ve güneş ışığı aşağıya doğru akıyordu. Bu kışın son karıydı ve yerdeki kar yavaş yavaş kayboluyordu.

Karlar eridikçe uzaktaki ağaçlarda yeşil tomurcuklar görülmeye başladı. Sanki herkese baharın gerçekten geldiğini söylüyorlardı.

Xu Qing odasından çıktı ve her zamanki gibi Kaptan Lei'nin evine bir göz attı. Avludaki ondan fazla yabani köpeğe gelince, onlar başlarını bile kaldırmadılar. Selam vermek için kuyruklarını yerde sallamakla yetindiler.

"Ne yapmalıyım?" Xu Qing sessizce düşündü ve bakışlarında bir kararlılık belirtisi belirdi.

Bu nedenle avlu kapısını iterek açtı ve dışarı çıktı. Hedefi belliydi. Araba doktorunun bulunduğu çadırdan başkası değildi.

Sabahın erken saatlerinde kamp alanında pek fazla çöpçü yoktu.

Xu Qing araba filosuna yaklaşırken, oradaki tüm gardiyanlar bakışlarını ona çevirdi ve Xu Qing, doktorun içinde bulunduğu çadırdan gelen çalışma seslerini belli belirsiz duyabiliyordu.

Çadırın dışında sessizce durup sessizce beklemeden önce bir süre tereddüt etti.

Konvoyun etrafındaki muhafızların hepsi ona dikkatle baktı. Bir süre gözlemledikten sonra yarısı bakışlarını geri çekti ama birkaçı hâlâ onu yakından izliyordu.

Xu Qing bunlardan rahatsız değildi. Bunun nedeni, içeriden dışarı doğru sürüklenen çalışma seslerini duyabilmesiydi. Dinlerken yavaş yavaş şaşkınlığa düştü. Ayrıca çadırın içinde sadece ders çalışan insanların sesinin olmadığını da keşfetti; İçerideki öğretmen de öğrencilerini test ediyordu.

"Goldturn otu, aynı zamanda üç yapraklı inci veya soğuk saçan otu olarak da bilinir. Cyperaceae sınıfına ait olan ve ancak yıllar sonra ortaya çıkabilecek beyaz su sazıdır. Yamaçların altındaki ormanlarda ve geniş ıslak alanlarda yetişir. Lingyou'da, Nanhuang'ın güney kesiminde ve Guangling'in iki kıtasında bulunabilir. Etkileri akciğerleri yatıştırmak ve öksürüğü durdurmak, hafif detoksifikasyon, dispersiyondan oluşur. morlukları tedavi etmek ve zehirli yılan ısırıklarını veya düşmeden kaynaklanan yaralanmaları iyileştirmekle eşleştirilebilir ..."
Genç kızın başlangıçta güvenle dolu olan sesi, konuşmaya devam ederken biraz tereddüt etmeye başladı.

"Neyle eşleşiyor?" Çadırda Büyük Usta Bai'nin heybetli sesi katılıkla doluydu.

"İlaçta hazırlanacak gergedan ateşi çiçeğiyle eşleştirilebilir. Yin'i dönüştürmek için yang ödünç alındığında, Büyük Dönüşüm Hapının temel bileşenlerinden biri olan zehirden kaçınma sıvısının bir damlası haline gelebilir." Genç kız biraz korkmuş görünüyordu. Konuşma hızı oldukça arttı ve hatta konuşmayı bitirdikten sonra rahat bir nefes aldı.

Xu Qing çadırın dışında durdu ve bunları dinlerken giderek ciddileşti.

"Beyaz sırt kökü, aynı zamanda... eh olarak da bilinir. Euphorbiaceae sınıfına aittir, 'rüzgârda dönüş' adı verilen bir bitkinin köküdür. Tadı biraz acıdır. Bulunur... ve etkileri beş iç organdan bazılarında tedavi edicidir..." O genç konuşurken tereddüt etmeye başladı ve sonunda doğrudan durdu. Belli ki unutmuştu.

Çadırın içinde genç kızla birlikte oturan gencin yüzünde artık bir tedirginlik ifadesi vardı. Çok endişeliydi ama hatırlayamıyordu. Bu yüzden genç kıza yalvarırcasına baktı.

Yanındaki genç kız cevabı açıkça biliyordu ama ne olursa olsun ona hatırlatmadı. Sonunda gencin yüzünde sadece depresif bir ifade kaldı.

Ve önlerinde Büyük Usta Bai vardı. O anda başını çevirdi ve çadırın dışına baktı. Oradaki gardiyan hemen baktı ve gözleriyle Büyük Usta Bai'nin herhangi bir isteği olup olmadığını sordu.

Büyük Usta Bai hafifçe başını sallamadan önce bunu düşündü. Bundan sonra kekeleyen gence soğuk bir şekilde homurdandı.

"Bu gece Grasswood Kutsal Yazısını on kez kopyalayacaksınız!"

Bu sefer genç gerçekten ağlamak istedi ama herhangi bir itirazda bulunmaya cesaret edemedi. Bu nedenle, yalnızca depresif bir şekilde başını eğip sessizce feryat edebildi.

Büyük Usta Bai iki öğrencisini test etmeyi bitirdikten sonra sakince devam etti ve bugünkü ders hakkında konuştu. Sesi öncekinden biraz daha yüksek ve aynı zamanda çok daha netti.

Genç bunu fark etmemişti ama genç kız doğası gereği titizdi. Bu nedenle biraz şaşkın hissetti ve çadırın girişine bakarken gözlerini kırpıştırdı. Yukarıya baktığında çadırın yanında güneşin yansıması altında duran küçük ve sıska bir figür gördü.

Çadırın dışında bulunan Xu Qing daha da ciddi bir şekilde dinledi. Büyük Usta Bai'nin söylediği her kelime ve cümle, en ufak bir parçayı bile unutabileceğinden korktuğu için onun tarafından derinden hatırlanıyordu. Ona göre bilgi, susadığı son derece değerli bir şeydi.

Aynen böyle, zaman yavaş yavaş geçti. Bugün Büyük Usta Bai'nin dersinin süresi de normu neredeyse iki kat aştı. Ancak güneş gökyüzünde yükseldikten ve tedavi için sıraya giren çöpçülerden oluşan uzun bir kuyruk oluştuktan sonra Büyük Usta Bai dersini bitirdi. Daha sonra boğuk bir ses duyuldu.

"Dışarıdaki gençler girebilirsiniz."

Xu Qing titredi ve bitirmek istemediği öğrenme durumundan uyandı. Daha sonra derin bir nefes aldı ve çadırın kapağını suçluluk duygusuyla dikkatlice iterek açtı. İçeri girdikten sonra, kendini biraz huzursuz hissederek sessizce kenarda durdu.

Başlangıçta böyle olmazdı ama bugün buraya bir araştırma yapmak için gelmişti ve hatta dışarıda o kadar uzun süre kulak misafiri olmuştu ki. Gecekondu mahallelerinde bu tür davranışlar kolayca başkalarında tiksinti uyandırabilir.

Büyük Usta Bai gencin gerginliğini görebiliyormuş gibi konuşma hızını yavaşlattı ve sakin bir şekilde konuştu.

"Sorun ne?"

Sesi çınladığında yandaki genç kız Xu Qing'i merakla inceledi.

Bu çocukla ilgili bazı anıları vardı. Birkaç gün önce bu çocuğun yaşlı bir adamı tedavi için buraya taşıdığını hatırladı.

"Büyük Usta Bai'yi selamlıyorum." Xu Qing başını eğdi ve Kaptan Lei'nin yaptığını taklit ederek Büyük Usta Bai'ye doğru derin bir selam verdi.

Bundan sonra, cennet kaderi çiçeği hakkında bilgi almak istediğini söylemeden önce bir süre tereddüt etti.

Konuştuktan sonra çantasından beş beyaz hap çıkardı ve onları Büyük Usta Bai'nin önüne koydu.

Her zamanki ücret tek bir beyaz haptı, ancak Xu Qing, karşı taraftan bir ders dinlediği göz önüne alındığında bir beyaz hapın yetersiz olduğunu düşünüyordu. Aslında beş beyaz hap bile yeterli değildi.
Daha sonra 10 ruh parası daha çıkardı ve bunları beyaz hapların yanına koydu.

Ancak bunu yaptıktan sonra kalbi sakinleşti.

Büyük Usta Bai, yavaş yavaş konuşurken yan taraftaki genç kıza dönmeden önce Xu Qing'e derin bir bakış attı.

"Yu Ting, onun sorusuna cevap vereceksin."

Kız dik oturdu ve kendinden emin bir şekilde konuşurken yüzünde ciddi bir ifade vardı.

"Ömür uzatma alevi ve ilahi ruh otu olarak da bilinen cennet kaderi çiçeği. İlahi sınıf bitki olan bileşik odunun mutasyona uğramış bir çeşididir. Kayıtlara göre toplam 73 çeşidi vardır, ancak yalnızca ilk varyant tıpta kullanılabilir. Yasak bölge içindeki herhangi bir bölgede yetişir, ancak nerede bulunabileceğini belirleyen hiçbir kural yoktur. Son derece nadirdir.

"Etkileri, kırılan uzuvların yenilenmesine, hatta kişinin yaşam gücünü yeniden canlandırmasına izin vermekten ibarettir. Ruhsal yaralanmalar dışında her şeye çare olabilir." Genç kız konuşurken hızla yan taraftan bir kitap çıkardı. Birkaç sayfa çevirdikten sonra sayfadaki resmi ortaya çıkardı.

"Görünüşü şuna benziyor."

Resimde görülen şey, hiçbir muhteşem yanı yokmuş gibi görünen sıradan bir bitki sapıydı. Sadece çimlerin kenarındaki pürüzlü kenarlar biraz belirgindi. Aynı zamanda ortada ipek ipliğin oluşturduğu tuhaf bir sembol vardı.

Xu Qing ona dikkatle baktı. Ezberledikten sonra hem Büyük Usta Bai'ye hem de genç kıza derin bir selam verdi. Daha sonra döndü ve ayrılmaya hazırlandı.

Ayrılmadan önce arkasında Büyük Usta Bai'nin sakin sesini duydu.

"Bu bitki yalnızca şans eseri elde edilebilir ve aktif olarak aranmaz. Etrafında her zaman güçlü, mutasyona uğramış canavarlar vardır. Sınırlarınızı bilmeniz gerekir."

Bunu duyan Xu Qing tekrar eğildi. Çadırdan çıktıktan sonra hızla kamp alanına doğru ilerledi.

Evine dönmek için tüm hızını kullandıktan sonra hemen deri çantasından bir parça bambu çıkardı ve bir bambu çubuğu kullanarak genç kızın cennet çiçeği hakkında söylediği her şeyi ve resmi kazıdı.

Biraz düşündükten sonra bugün duyduğu dersin içeriğini de kaydetti.

Sonunda, yüreğinde çok tatmin olduğunu hissettiği için yoğun bir şekilde sayısız minik kelimelerle dolu olan bambu parçasına baktı. Daha sonra sanki değerli bir hazineymiş gibi özenle sakladı.

Xu Qing alçak bir sesle "Dinlemeye devam edebilseydim ne kadar iyi olurdu" diye mırıldandı. Dersleri dinlemenin yollarını düşünmeye başladı. Bir süre sonra yeniden odaklandı ve uygulamaya başladı.

O gece Kaptan Lei döndükten sonra Kaptan Lei'ye yasak bölgeye bir gezi yapmak istediğini söyledi. Kaptan Lei bunu duyduğunda Xu Qing'i durdurmak istedi ama tereddüt etti.

Sonunda Kaptan Lei hâlâ başını salladı ve Xu Qing'e deneyimlerini anlattı.

Tıpkı evdeki yaşlıların kendi torunlarının dışarı çıkması konusunda nasıl endişelendiği gibi, Kaptan Lei'nin hikayeleri de son derece ayrıntılıydı.

Xu Qing'e deneyimlerini anlatmayı ancak şafak vakti geldiğinde bitirdi. Xu Qing onları hatırladıktan sonra Kaptan Lei ona, içinde Luan Tooth'un geride bıraktığı çeşitli türde tıbbi tozların bulunduğu başka bir deri torba verdi.

Xu Qing, bunların özel kullanımlarını anladıktan sonra sabah olduğunda veda etti ve kamp alanını terk etti. Vahşi doğada hızla ilerledi ve çok geçmeden yasak bölgenin dışına çıktı.

Sınıra adım attığı anda dışarıdaki güneş ışığının sıcaklığı yalıtılmış gibi göründü ve vücuduna uğursuz bir ürperti yayıldı. Xu Qing'in gözleri, ormana doğru hızla ilerlerken geçici bir gölgeye "dönüştüğünde" ihtiyatla kısıldı.

Birkaç nefes sonra figürü tamamen ortadan kayboldu.

Bu onun yasak bölgedeki ormana ikinci girişiydi. Xu Qing'in bu yere aşinalığı zaten geçmiştekinden farklıydı.

Ama durum böyle oldukça, daha dikkatli olmaya başladı. İleriye doğru atlarken çevredeki çiçeklere ve bitkilere de dikkat etti. Çok geçmeden o zamanki alüvyonun bulunduğu yere ulaştı. Luan Tooth'un önceki hareketlerini kopyaladı ve ilerlemeye devam etmeden önce çamuru vücuduna sürdü.

Zaman hızla akıp geçti ve koca bir gün geçti.

Bu sefer buraya geldiğinde Xu Qing sisle karşılaşmadı. Ve güçlü mutasyona uğramış canavarlar olmasına rağmen Xu Qing'in ihtiyatlılığı sayesinde hepsinden kaçınmayı başardı.
Yolda, cennet çiçeğini ararken etrafındaki çiçeklere ve bitkilere de çok dikkat etti.

Bu sırada daha önce siyah pullu kurtla buluştukları yerle karşılaştı. Çevreyi inceledi ve hâlâ önceki düzenlemelerinin izlerini görebiliyordu. O zamanlar yerdeki kurt cesetlerinin çoğunluğu artık çürüyen kemiklere dönüşmüştü.

Çürüyen cesetleri dikkatle gözlemledi ve ısırıldıklarına dair hiçbir belirti olmadığını ancak doğal olarak çürümüş olduklarını keşfetti. Xu Qing daha sonra rahat bir nefes aldı.

Bu da büyük ihtimalle buraya mutasyona uğramış bir canavarın gelmediğini gösteriyordu.

Bu nedenle çevrede yakın bir alan buldu ve gökyüzü aydınlandıktan sonra yola devam etmeden önce geceyi orada geçirmeye karar verdi.

Çok geçmeden gece çöktü ve orman karanlığa gömüldü. Xu Qing şimdi bir ağaç çatlağının içinde saklanıyordu ve Yedi Yapraklı Çim Kanyonu yönüne bakıyordu. Bu yönde daha aşağılarda tapınaklar grubu vardı.

Bu sefer yasak bölgede cennet kaderi çiçeğini bulmayı istemek dışında başka bir düşüncesi vardı. Ayrıca küçük kızın yara izlerini giderebilecek bir taş bulmasına da yardım etmek istiyordu.

"Hadi gidip bir bakalım" diye mırıldandı Xu Qing.