My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Fan Yu'nun teyzesi de sınıftaki sahneyi görmüştü. Masalarda başları eğik oturan çocuklar, ağabeyinin grup fotoğrafında çekilen öğrencilere benziyordu. Yere düştükten sonra yüzündeki korku donmuştu. Ayağa kalkmaya çalıştı ama uzuvları onun emrini dinlemeyi reddetti.

"Şşşt!" Chen Ge kadının yanına koştu ve kolunu tuttu ve onu yarı sürükleyerek eğitim bloğunun dışına çıkardı!

Söylentiler gerçekti. Ölüm nedenleri ne olursa olsun öğrencilerin hepsi o sınıfa geri dönmüştü.

"Gördün değil mi? Doğru‽" Onları fotoğrafta görmek ile gerçek hayatta görmek bambaşka bir duyguydu. Kadının gözleri yuvalarından fırladı ve nefesi kesik kesik geliyordu.

"Şimdilik burayı terk edelim." Chen Ge, Fan Yu'nun teyzesini eğitim bloğunun girişine sürükledi. Onlar ayrılmadan önce dönüp sınıfa baktı. Kapı ve pencereler kapalıydı ve içerisi tamamen karanlıktı.

Zaten çok uzun zamandır okulun içindeyim ve bana aktif olarak saldırmadılar. Görünüşe göre kötü niyetli ruhlar değiller. Chen Ge'nin buna inanacak temeli vardı. Fan Yu'nun babası tarafından delirilen kız o sınıfta intihar etmişti ve ona yardım etmek için dışarı çıkan kişi de o sınıftaki ruhlardan biriydi. Fan Yu'nun babasına uyarı notlarını yazanlar ruhlardı. Yöntemleri biraz yanlış olsa da okulun öğrencilerini korumaya çalışıyorlardı.

Mu Yang Lisesi'nin ön kapısına doğru yürürken Chen Ge, Fan Yu'nun teyzesini tuttu. Yağmurdan korunmak için yanında durdular. Saat gece yarısını çoktan geçmişti. Chen Ge, o üç binada kalmanın akıllıca olduğunu düşünmüyordu, ayrıca Fan Yu'nun teyzesinde endişelenmesi gereken bir rastgele değişken vardı.

Gece saat 01.00 sıralarında yağmur yavaşlamaya başladı. Mu Yang Lisesine doğru ışık geliyordu. Chen Ge bunu görünce hemen el fenerini açtı ve yardım için bağırdı. Ormanın yaprakları aralanırken, bir grup insan yağmurluklarıyla ormana doğru ilerlemeye başladı.

"İşte! Şüpheli zaten gözaltına alındı!" Chen Ge heyecanlandı ama yolu gösteren kişiyi görünce kendine olan güveni azaldı.

"Neden yine sensin?" Müfettiş Lee kapıya ulaştığında Chen Ge'yi görünce yüzü seğirmeye başladı. "Aynı kişi bir haftada üç kez acil yardım hattını aradı. Bu, istasyonun 35 yıllık tarihinde ilk kez oluyor. Bunu biliyor muydunuz? Aramaları yanıtlayan memur bile artık sesinizi tanıyabildiğini hissetti."

Chen Ge, Müfettiş Lee tarafından suskun kaldı. O da utandığını hissetti. Fan Yu'nun teyzesini hızla yerden kaldırdı ve onu Müfettiş Lee'ye götürdü. Müfettiş Lee adamlarından okulun kapısını kırarak açmalarını istedi ve içeri girmeden önce "O da mı kurban?" diye sordu.

"Hayır, o katillerden biri." Chen Ge, Fan Yu'nun teyzesini memurlardan birine teslim etti.

"Katillerden biri mi?" Müfettiş Lee, adamlarını uyarmak için el fenerini üç kez salladı. "Okulda hâlâ saklanan başka katiller mi var?"

"Diğer katil zaten öldü." Chen Ge, Müfettiş Lee'ye bildiği her şeyi özetledi. "Bu kadının erkek kardeşi röntgenciydi ve erkek kardeşinin karısı bunu öğrendikten sonra, bunu boşanmak için kullandı. Ayrılmak istemeyen erkek kardeşi karısını öldürdü ve o da erkek kardeşinin bunu yaptığını gördü. Kendisinin öldürülmesini önlemek için erkek kardeşini öldürdü."

"Yani meşru müdafaa mıydı?" Müfettiş Lee anahtar soruyu yakaladı.

"Öyle olsaydı bundan sonra polise haber vermesi gerekirdi. Ancak kardeşini öldürdükten sonra olay yerini temizleyip gitti. Cinayet üç yıl önce yaşandı ve başka bir tanık yok. Bildiğim her şeyi bana o anlattı." Chen Ge, Fan Yu'nun teyzesini işaret etti. "Yani yalan söylemesi pek olası değil."

"O halde suç mahalli neredeydi?" Müfettiş Lee, Chen Ge'nin neden orada olduğunu sormayı bile atlamıştı. Yardımcı memurlar bile sanki Chen Ge'yi orada bulmak sıra dışı bir şey değilmiş gibi bunu rahatlıkla karşıladılar.
"Bunu ona sorman gerekecek." Chen Ge ayrıca kuyunun yerini de öğrenmek istiyordu. Bu onun dört yan görevinin sonuncusuydu. Müfettiş Lee sorgulama konusunda Chen Ge'den çok daha deneyimliydi. Fan Yu'nun teyzesine vermeden önce adamlarından temiz bir havlu aldı. "Cinayet niyetiyle saldırı sizi sandalyeye oturtabilir, ancak meşru müdafaaysa ve şüpheli pişmanlık belirtileri gösteriyorsa, hâlâ gün ışığını görme şansınız olabilir."

Fan Yu'nun teyzesi sessizce havluyu kavradı. Özellikle ölümden korkmuş gibi görünmüyordu.

"Ailenizi düşünün. Sizin yaşınızda şimdiye kadar kendi çocuklarınızın olması gerekir. Eğer işbirliği yapmayı reddederseniz onları bir daha göremeyebilirsiniz." Müfettiş Lee çok geçmeden bir açıklık buldu ve bunu söylediği anda Fan Yu'nun teyzesi tereddüt etmeye başladı.

On dakika daha ikna edildikten sonra nihayet konuştu. "Saklanma yeri okulun arkasındaki tepe ama sadece genel bir yön hatırlayabiliyorum."

Chen Ge ve polisi okulun arkasındaki küçük bir tepeye götürdü. "Cesetler bir kuyuya atılmış. O sırada heyelan olmuş ve kuyuyu tamamen kaplamış."

Mu Yang Lisesi çevresinde ağır iş araçlarının girebileceği bir yol yoktu. Dolayısıyla, eğer o kuyuyu bulmak isterlerse, bu el emeği gerektirecektir. Chen Ge de bu noktayı değerlendirdi.

"Müfettiş Lee, eğer onun sözlerini mümkün olan en kısa sürede onaylamazsak, şafak vakti geldiğinde olay değişebilir." Chen Ge, Müfettiş Lee'nin yanında durmak için sıkıştı. Kalbi son yan görevi hakkında endişeliydi.

"Önce olay yerini mühürleyin, biz de kazı başlamadan önce ekibin gerekli aletlerle gelmesini bekleyeceğiz." Chen Ge'nin hatırlatması olmadan, Müfettiş Lee zaten telefondaydı ve her şeyi ayarlıyordu.

Sabah 2:15'te mürettebat nihayet geldi. Müfettiş Lee herkese rollerini atadı ve kazı ciddi bir şekilde başladı. Chen Ge de bir kürek alarak yardıma gitti. İşinde öyle bir inanç sergiledi ki memurlar bundan oldukça etkilendi.

Sabah saat 3'te Mu Yang Lisesi'ndeki kuyu nihayet yüzeye çıktı. Saat 04.30'da kuyu açıldı ve içinden iki ceset çıkarıldı.

Aynı anda Chen Ge'nin siyah telefonu titredi; görev tamamlandı mesajını aldı.

Küreği bırakan Chen Ge, tenha bir yer buldu ve mesaja tıklayarak açtı.

"Görev Konumuna zamanında ulaşmayı başardınız, dört yan görevi de başarıyla deneyimlediniz ve sabaha kadar hayatta kaldınız. Mu Yang Lisesi Deneme Görevi başarılı! Yeni bir senaryonun kilidi açıldı. Oyuncu, telefondaki arayüzü kullanarak setin içindeki donanımları serbestçe değiştirebilir!

“Deneme Görevini tamamlama oranı yüzde doksanın üzerinde. Bu görevin gizli öğesinin kilidi açıldı: Lanetli Tükenmez Kalem.

"Lanetli Tükenmez Kalem (Kırık): Kalem Ruhu çağrınıza cevap vermeyi reddetti. Saklanmadan önce size gözlerini devirdi."