My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Jiang Xiaohu belli ki Chen Ge'ye çok fazla yaklaşmak istemiyordu ama uzuvları bağlı olduğundan sadece Chen Ge'nin yanına oturmasını izleyebildi.

"Çok gergin görünüyorsun; odada çok fazla insan olduğu için mi?" Chen Ge, Jiang Xiaohu'ya endişeyle baktı. "Sakin ol, hepimiz sana yardım etmek için buradayız."

Sonra dönüp Doktor Pei'ye baktı. "Onunla biraz yalnız kalmamın bir sakıncası var mı? Çocuk, etrafının bu kadar çok insanla çevrili olmasına alışık gibi görünmüyor."

Doktor Pei'nin yüzüne yazmakta zorluk çekti. Dürüst olmak gerekirse Jiang Xiaohu'nun anomalisinin kalabalıktan kaynaklandığını düşünmüyordu. "Bunun akıllıca olduğunu düşünmüyorum. Jiang Xiaohu'nun başkalarına zarar verme konusunda bir geçmişi var ve eğer sizi burada yalnız bırakırsak, korkarım ki..."

"Her şey yoluna girecek. Benim için endişelenmene gerek yok." Chen Ge sırt çantasını bıraktı. Çanta çok ağır görünüyordu ama kimse içeriğini bilmiyordu. "Çocuğun iletişim kurma şansı yok. İçinde iyi kalpli bir taraf saklanıyor."

Hemşire ve işçiler Doktor Pei'ye döndüler. Polis Jiang Xiaohu'yu soruşturmaya geldiğinde onların bile böyle bir talebi yoktu. Doktor Pei bu isteği reddetmek istedi ancak Lee Zheng'in takdimini ve davaya dahil olan hayat sayısını göz önünde bulundurarak, tekrar düşündükten sonra Doktor Pei başını salladı. "Kapının hemen dışında olacağız. Çocuk aniden harekete geçip arkanıza gelirse, aramanız yeterli, biz de sizi kurtarmak için içeri gireriz."

"Tamam, teşekkür ederim."

Akıl hastanesindeki işçiler teker teker Oda 1'den çıktılar. Onların ayrılışını gören Jiang Xiaohu daha da gerginleşti. Yaralı bir hayvanın tehlikeyi sezmesi gibi tuhaf, gırtlaktan bir ses çıkardı. Kapı kapandı. Doktor ve işçiler gittikten sonra Chen Ge çantasından kayıt cihazını çıkardı ve etkinleştirdi. Statik ses odayı doldurdu; sanki ses insanın sinir sistemiyle oynamak için zihnine sızabilecekmiş gibi geldi. "Rahatlatıcı bir müzikle kendini daha iyi hissetmiyor musun?"

Chen Ge, her hareketini izleyerek Jiang Xiaohu'ya baktı. On saniye sonra aniden şöyle dedi: "Daha önce bir hayalet görmeliydin, değil mi?"

Jiang Xiaohu'nun gözbebekleri Chen Ge'den uzaklaşmaya çalışırken titriyordu.

"Tepkilerinize göre sanırım haklıyım. Bir düşüneyim. Onun cansız bedenini bizzat gördünüz mü ama birkaç gün sonra hayata geri döndü ve başka bir yerde ortaya çıktı mı?"

Jiang Xiaohu'nun akıl sağlığı bir yana, yalnızca Chen Ge'nin sorusuna bakılırsa, eğer Doktor Pei orada olsaydı Chen Ge'nin de deli olduğunu düşünürdü. Halatlar sıkı bir şekilde çekildi ve Jiang Xiaohu tedirgin oldu.

"İster gerçekten deli olun ister sahte deli olun, umarım bir şeyi anlıyorsunuzdur; şanslı olduğunuz için değil, yaşamanıza izin verdiği için hayatta kalan tek kişi sizsiniz."

Chen Ge oyunu oynarken kalbinde bir soru vardı. Xiao Bu, arkadaşının evindeki zindanı nasıl biliyordu?

Başlangıçta Chen Ge, annesinin geride bıraktığı bir mesaj olduğunu düşünmüştü ama annesinin yaptığı pek de gurur duyulacak bir şey değildi ve bunu küçük kızına söylememeliydi. Oyunda dikkat edilmesi gereken bir detay vardı: Xiao Bu, annesinin pijamasının içinde anahtarı buldu, ancak daha yakından incelendiğinde, kapana kısılmış biri neden çıkışın anahtarını pijamasının içinde bulsun ki?

Jiang Xiaohu ile görüştükten sonra Chen Ge'nin bir spekülasyonu vardı. Anahtarı çalıp Xiao Bu'nun annesine veren bu çocuk olabilir mi?

Xiao Bu muhtemelen Jiang Xiaohu ona bundan bahsettiği için zindana girebildi. Sonuçta sınıf arkadaşıydılar.

"Her iki tarafın da yanında olmayacağım. Sadece o zamanlar ne olduğunu bilmek istiyorum." Statik ses arttı. Odanın ışıkları titredi ve oda karardı. Chen Ge'nin yanında kırmızı bir gölge belirdi. Jiang Xiaohu gerçekten korkmuştu. Artık kendine hakim olamadı ve bağırmaya başladı.

"Onun varlığını hissedebiliyor musun? Sana bir şey mi hatırlatıldı?" Chen Ge, Xu Yin'i Jiang Xiaohu'yu korkutmak için değil, Xu Yin'in Jiang Xiaohu'nun vücudunu kontrol ederek onun ele geçirilip geçirilmediğini kontrol etmesini sağlamak için çağırmıştı. Jiang Xiaohu'nun yüzü korkudan donmuştu. Chen Ge'yi işaret ederken tutarsız bir şekilde mırıldandı.

"Uzun bir süre sıfır iletişimden sonra konuşma yeteneğini mi kaybetti, yoksa Xu Yin çocuğu korkuttu mu?" Chen Ge kayıt cihazını kapattı. Xu Yin çocukta herhangi bir hayalet izine rastlamamıştı; o sadece normal bir çocuktu.
Statik ortadan kayboldu. Chen Ge, Jiang Xiaohu'nun iplerle bağlı olan ellerini yakaladı. "Bu süreçte sana ve ona yardım ediyorum. Kalbinde bir gölge olduğunu biliyorum. Söyle bana, bana bir daha asla göremeyeceğin biri gibi davran. Bana anlattıklarının asla üçüncü bir kişiye ifşa edilmeyeceğini garanti edebilirim."

Birkaç dakika sonra Jiang Xiaohu yavaşça sakinleşti. Göğsü havaya tırmanıp inip çıkarken başı soğuk terlerle kaplıydı. Chen Ge az önce bir Red Spectre'ı çağırmıştı; bir yetişkin bir çocuk şöyle dursun, aptalca korkardı.

Kayıt cihazını yatağın üzerine koyan Chen Ge ciddi bir şekilde şöyle dedi: "Eğer bana söylemezsen, sen bana gerçeği söyleyene kadar muhtemelen her gün geri gelirim."

Jiang Xiaohu sonunda yumuşadı ve konuşmak için ağzını açtı. "Ne bilmek istiyorsun?"

"Babanızla başlayalım. Neden yaşayan bir insanı ele geçirsin ki? Peki neden onun denetlediği Ming Yang Konutunda kazalar olmaya devam etti?"

"Ne olduğunu bilmiyorum ama Jiang Long'un bir keresinde Ming Yang Residence'taki projenin sahte olduğunu söylediğini hatırlıyorum. Birisi onu bunu yapmaya zorladı. Dört bina insan kiracılar için değil hayaletler içindi."

Durmaksızın kekeledi ve Chen Ge'nin Jiang Xiaohu'nun ne dediğini anlaması uzun zaman aldı, "Onu böyle bir şey yapmaya kim zorlayabilir?"

"Başlangıçta Jiang Long birisinin onu gözetlediğini söyledi. Birçok doktora gitti ve hepsi bunun onun iş baskısı olduğunu söyledi ama semptomları kötüleşti. Sonunda saçma sapan şeyler söylemeye başladı. Gölgesinin canlandığını gördüğünü söyledi. Gölgesinin kendi bilincine sahip olduğuna ve onunla iletişim kurabileceğine inanıyordu."

“Babanın durumu nasıl kontrol altına alındı?”

"Emin değilim. Bir sabahtan başlayarak, Jiang Long aniden enerjilendi, ancak o günden itibaren başka biri oldu ve birçok tuhaf alışkanlık kazandı..." Jiang Xiaohu durakladı ve tereddüt etti. "O günden sonra ona baba demeyi bıraktım çünkü içinde başka birinin yaşadığını hissettim. Onun gölgesi tarafından ele geçirildiğinden şüpheleniyorum."

"Gölgesi tarafından mı ele geçirildi?" Chen Ge'ye tatlı su tesisindeki gölge hatırlatıldı. Canavar her yere tohum bırakıyordu; baş edilmesi beklediğinden daha zor bir düşmandı.

"Yaşayan birinin yakalanmasına gelince, bu onun fikriydi; ailemle hiçbir ilgisi yok. Jiang Long'un kazasından birkaç yıl önce, bunu sürekli yapıyor gibi görünüyordu. İnsanları Li Wan Şehrine götürür, onları hem fiziksel hem de zihinsel olarak umutsuzluğa sürüklerdi. Bunu neden yaptığını bilmiyorum. Belki de bu onun kişisel hobisiydi."

Jiang Xiaohu'nun çocukluk deneyimi onu olgunlaştırmıştı. Bitirdikten sonra tekrar sessizleşmeden önce Chen Ge'ye bir bakış attı.