My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Oyunda Xiao Bu, zindanın anahtarını annesinin pijamasının içinde buldu. Ancak zindanın girişi kendi evinde değil sınıf arkadaşı Jiang Xiaohu'nun evindeydi. Chen Ge'yi endişelendiren şey, Xiao Bu'nun Jiang Xiaohu'nun evindeki zindanın kapısını açmış gibi görünmesiydi.

İnsan ancak tüm umudunu kaybettiğinde kapıyı açabilirdi. Peki Xiao Bu zindanda ne görmüş ve deneyimlemişti?

"Müfettiş Lee, Jiang Long'un ailesi hakkında herhangi bir bilginiz var mı?" Zindanda olup bitenler hakkında yalnızca Jiang Long'un ailesi bilgi sahibi olabilirdi ve Chen Ge bunu bilmek istiyordu.

"Bunu neden soruyorsun?" Lee Zheng'in bakış açısına göre Jiang Long'un ailesinin davayla hiçbir ilgisi yoktu.

"Bu Yi'nin katillerinin Jiang Long ve ailesi olabileceğini düşünüyorum. 104 numaralı odanın tavanındaki tabloyu hâlâ hatırlıyor musunuz? Üzerinde Jiang Long'un ailesinin isimleri yazılıydı." Chen Ge, Lee Zheng'e bazı ipuçları verdi. Polis işbirliğini sağlayabilseydi hayatı daha kolay olurdu.

"Katiller isimlerini olay yerine kazıyacak kadar aptal olamazlar." Lee Zheng en az on yıldır polis memuruydu ve böyle bir şey görmemişti. "Suçlu olduklarını dünyaya bilerek duyurmak için olay yerinde kendi isimlerini mi bırakıyorlar?"

"Bu tablo başka biri tarafından oyulmuş olabilir ya da törensel bir öneme sahip olabilir." Chen Ge, bir polis memuru olarak Lee Zheng'in belirli bilgileri kamuoyuna açıklayamayacağını biliyordu ancak elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.

Lee Zheng telefonda devam etmeden önce on saniye sessiz kaldı. "Aslında Lee Zheng'in ailesini zaten araştırdık. Ailesinin durumu biraz karmaşık."

Chen Ge'nin kalbinde kötü bir alamet vardı. “Bana bütün ailesinin ortadan kaybolduğunu söyleme...”

"Jiang Long'un araba kazasından önce, Jiang Long'un karısı iki çocuğunu bir terapisti ziyarete götürdü. Ardından, bir hafta içinde Jiang Long araba kazasında öldü ve Jiang Long'un karısı Zhang Chuyu ve en büyük kızları Jiang Bai ortadan kayboldu. Dört kişilik aileden yalnızca Jiang Xiaohu kaldı." Lee Zheng, sanki bu bilgiyi açıklamanın akıllıca olup olmadığından emin değilmiş gibi tereddüt etti.

"Jiang Xiaohu hala hayatta mı? Şu anda nerede kalıyor? Ona şahsen birkaç soru sormak istiyorum." Chen Ge bu çocuğun anahtarın olabileceği hissine kapılmıştı.

"Çocuk çıldırdı. Terapistini bıçakladı ve bazen dengesiz bir canavar gibi davranıyor. Kimseyle iletişim kurmasının imkânı yok. Onu görmek zorundaysanız Jiujiang'ın Akıl Hastanesine gidin. Onunla bu sabah orada tanıştık." Polis, Chen Ge'nin aklına gelebilecek her şeyi araştırmıştı ancak Jiang Xiaohu'dan herhangi bir yararlı bilgi alamamıştı.

Lee Zheng'in söylediklerini duyan Chen Ge hemen şöyle düşündü: Çocuk deli gibi davranıyor olabilir mi?

Çocuk olsa bile hiçbir rakibini küçümsemezdi.

"Müfettiş Lee, beni çocukla tanıştırabilir misiniz?" Chen Ge, Lee Zheng pes etmeden önce defalarca yalvardı.

Telefonu kapattıktan sonra Lee Zheng hemen tekrar aradı. "Tımarhaneye haber verdim. Erken gitsek iyi olur; saat 9'dan sonra ziyarete izin vermiyorlar."

"Teşekkür ederim, Müfettiş Lee!"

"Chen Ge, beni dinle, seni uyarmam gereken bir şey var." Lee Zheng'in sesi kapalıydı. "Güvenliğinize dikkat edin. Çocukla konuşurken güvenli bir mesafede durmayı unutmayın ve hareket ettiğinde zarar görmemeye dikkat edin."

Bundan sonra Lee Zheng telefonu kapattı. Adam, Doğu Jiujiang'daki cinayetlerle çok meşguldü.

"Lee Zheng neden beni o çocuk hakkında uyarsın ki?" Chen Ge yatakta doğruldu. Sırt çantasını aldı ve Perili Ev'den aceleyle ayrılmadan önce içindekileri inceledi. Jiujiang'ın Akıl Hastanesi bir devlet hastanesiydi. Üçüncü Hasta Salonundan farklı olarak yakından takip ediliyordu. Eğer çok geç kalmışlarsa binaya bile giremeyebilirler.

Akşam 7.20'de Chen Ge akıl hastanesine gitmek için bir taksi çevirdi. Gardiyana Lee Zheng'in adını verdi ve ardından beyaz önlüklü bir doktor onu karşılamak için dışarı çıktı.
"Siz Müfettiş Lee'nin bahsettiği Chen Ge'siniz, değil mi?" Doktor uzun boylu ve zayıftı. Siyah çerçeveli gözlük takıyordu. Adam konuşmayı sevmeyen biri gibi sessizdi. "Tam adım Pei Jiaoyang ama bana Doktor Pei diyebilirsiniz. Hasta zaten sabah kullanılan sorgu odasına getirildi. Güvenlik meselesi göz önüne alındığında görüşmenin saat 9'dan önce bitmesi gerekiyor."

"Tamam aşkım." Chen Ge, Doktor Pei'nin rehberliğiyle akıl hastanesine girdi. Burası Üçüncü Hasta Salonundan çok farklıydı.

"Burası oda. İşçiler ve ben size eşlik edeceğiz, bu yüzden güvenlik konusunda endişelenmenize gerek yok."

"Teşekkür ederim." Chen Ge polis isminin ne kadar yararlı olduğunu fark etti. Eğer yalnız gelseydi muhtemelen kapı kendisine gösterilirdi.

"İnsan hayatı söz konusu ve polisle işbirliği yapmak bizim görevimiz." Doktor Pei odaya girdi ve yataktaki çocuğu işaret etti. "O, Jiang Xiaohu. Daha sonra insanlar onun bilgilerini gönderecek."

Oda sadeydi, sadece bir yatak ve üç ahşap sandalye vardı. Çocuk yatağın üzerinde oturuyordu. Uzuvları iplerle bağlıydı ve bakışları boştu. İnsanlar yanına gitse bile onları kabul etmezdi.

"İpleri kaldırmanın bir sakıncası var mı?" Chen Ge yatağın yanındaki sandalyeye oturdu. İplerin çoktan çocuğun etini kestiğini fark etti.

"Bunlar sizin güvenliğiniz için. Bugün öğleden sonra bir hareket yaptığında, kimi gördüyse onu ısırdı. Onu gözaltına almadan önce çok fazla enerji harcadık." Doktor Pei, Chen Ge'nin yanına oturdu ve ekledi, "Çocuğun görünüşüne aldanmayın. Masum ve zararsız görünüyor ama harekete geçtiğinde onu tutuklamak için iki yetişkin erkeğe ihtiyacımız olacak."

Doktor Pei konuşurken kapı çalınıyordu. Bir kadın hemşire elinde bir belgeyle içeri girdi. "Doktor Pei, istediğiniz hasta bilgisi."

Doktor Pei belgeyi kabul etti ve Chen Ge'ye teslim etti. "Jiang Xiaohu bize üç yıl önce geldi. Belge o zamandan bu yana onun tüm teşhislerini içeriyor. Kendiniz bir göz atın. Herhangi bir sorunuz olursa bana sorabilirsiniz."

Chen Ge belgeye baktı. Üç yıl önce Jiang Xiaohu'ya danışmanlık yapan doktorun Pei Jiaoyang olduğunu ve daha sonra Doktor Pei'nin de çocuğun baş terapisti olduğunu fark etti.

"Üç yıl önce Jiang Xiaohu'ya danışmanlık mı yapıyordunuz?" Chen Ge aradığı kişiyi bulmuştu. Üç yıl önce ne olduğunu umutsuzca öğrenmek istiyordu. “Bana bu konuda daha fazla ayrıntı anlatabilir misin?”

Oda aniden sessizleşti. Doktor Pei hemen cevap vermedi. Üç yıl önceki teşhis, hatırlamak istemediği bir anı gibi görünüyordu.

"Jiang Xiaohu'ya ilk tanının bipolar bozukluk olduğunu fark ettim, ancak daha sonra şizofreni olarak değiştirildi ve son olarak, hastanın kişiliğinin oldukça istikrarlı olduğu ve kendini yeterince tanıdığı, herhangi bir akıl hastalığı belirtisi olmadığı söylenecek şekilde düzenlendi. Bir kişi nasıl üç tanıdan üç farklı sonuca sahip olabilir?" Chen Ge belgeyi bıraktı ve Doktor Pei'ye baktı. "Üç yıl önce ne oldu? Peki neden Jiang Xiaohu'nun ailesi bu çocuğu defalarca akıl hastanesine gönderdi?"