My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Kör müsün? Bunlar oyuncak bebek değil; bunlar ceset! Bırak beni!" Evsiz adam ne kadar mücadele etmeye çalışsa da Lee Zheng ve Tian Lei'nin elinden kaçmayı başaramadı. Birkaç dakika sonra nihayet sakinleşti.

"Evsiz olmasına şaşmamalı; adam deli." Adam direnmeyi bıraktığında Tian Lei rahatladı. Ancak Lee Zheng, Tian Lei'den farklı davrandı. Adamı yakalamak için kelepçeyi çıkardı.

"Hey, Ol' Lee, bu sadece deli bir evsiz. Bu gerçekten gerekli mi?"

Lee Zheng yanlarındaki çöpü tekmeleyerek kenara attı ve birkaç gizli, keskinleştirilmiş metal çubuğu ortaya çıkardı. "Gardmanınızı düşürmeyin. Bu insanlar, kenarlarına itildikleri zaman her şeyi yapabilirler."

O gizli silahları gören Tian Lei konuşmayı bıraktı. Adamın daha önce mücadele ederken bu şekilde hareket etmeye çalıştığını hatırladı.

"Ben deli değilim! Seni kurtarmaya çalışıyorum!" adam inatla bağırdı.

"Vaktimizi boşa harcamayı bırakın. Bu kırık parçaları çöplükten topladınız, değil mi?" Lee Zheng bebeklere baktı. Oyuncaklar terk edildikten sonra çekiciliğini kaybetmişlerdi. Tuhaf ve çirkin hale geldiler. Kırık yüzler yalnızlık ve üzüntüyle doluydu.

"Hayır, oyuncak değiller. Ben geldiğimde zaten buradaydılar! Benimle hiçbir ilgileri yok!"

"Hala tartışmaya mı çalışıyorsun?" Tian Lei, adamın onlara ulaşamayacağından emin olmak için metal çubukları tekmeledi. "Burada o kadar çok oda var ki, neden kırık oyuncaklarla dolu bir odada kaldın? Sen hasta bir adamsın."

Adam gerçekten haksızlığa uğramış gibi görünüyordu ve yalan söylüyormuş gibi de konuşmuyordu. "Burada pek çok kişi öldü, dolayısıyla Ming Yang Konutu lanetlendi. Buraya taşınan tüm kiracılar lanetlendi; Doğu Jiujiang'daki herkes bunu biliyor. Fırtına olmasaydı ve yakınlarda başka bir sığınak olmasaydı buraya gelmezdim."

"Konuyu değiştirmeye çalışmayı bırakın! Soruma cevap verin! Bu bebekleri toplayan siz miydiniz?" Tian Lei'nin sesi yükseldi.

“Hayır, odaya ilk girdiğimde oda zaten cesetlerle doluydu.”

"Peki neden burada kaldın?" Tian Lei zaten adamı düzeltmeyi bıraktı.

"Cesetleri gördükten sonra gidemezsin! Seni takip edecekler, kaçmanın bir anlamı yok!" Adam deli gibi bağırdı. “Şimdi sen onların bedenlerine basıyorsun ama bir gün onlar da senin soğuk, ölü bedenlerinin üzerine basacaklar!”

"Ol' Lee, ne düşünüyorsun?" Tian Lei adamın söyledikleri karşısında tedirgin oldu. Başka bir yerde olsalardı böyle hissetmezdi ama orada dururken kendini güvende hissetmiyordu.

"Deli bir insana mı inanıyorsun? Ona göz kulak ol. Ben gidip Kaptan Yan'a soracağım." Lee Zheng, Kaptan Yan ve Chen Ge'nin araştırdığı yatak odasına girdi. "Yüzbaşı Yan, adam deli. Bu bebeklerin ceset olduğunu ve onlara dokunmanın seni lanetleyeceğini söyledi."

"Eh, bunun için artık çok geç." Kaptan Yan çaresizce Chen Ge'yi işaret etti. Perili Ev'in bu patronu bir polisten daha gayretliydi. El feneri olmadan her bebeği yakından incelemek için çömeldi. Kaptan Yan hafif bir öksürükle sordu: "Xiao Chen, bir şey buldun mu?"

"Bu bebeklerin çoğu plastikten yapılmış ve üretim tarihleri ​​uzun yıllar arasında değişiyor. Evsiz adam tarafından her yerden toplanmış olmalılar. Ama merak ediyorum, onları neden kırsın ki?" Chen Ge bebeğin kafasını aldı. “Bakın bıçakla kesildiği çok açık, yoksa bu kadar temiz olmazdı.”

"Belki de havalandırmak içindir?"

"O kadar basit değil. Üniversitede oyuncak tasarımı okudum ve malzemeler hakkında bir iki şey biliyorum. Bu parçaların malzemesinden rengine kadar sorunları var." Chen Ge kafayı Kaptan Yan'ın yanına koydu. "Yakından bakın, burada sorun ne?"

Kaptan Yan ona baktı ve sonunda "Rengi soluk mu?" dedi.

"Evet bu kısımlar pişmiş gibi görünüyor. Rengi solmuş, kenarları sıcaktan dağılmış." Chen Ge oyuncak bebeklerin bulunduğu odaya baktı ve kendi kendine şöyle dedi: "Kim bu bebekleri sebepsiz yere pişirir ki?"

Kaptan Yan da bunu anlamadı. Fotoğrafları çektikten sonra odadan çıktı. "104 numaralı odaya gidelim. O oda sorunu çözmenin anahtarı."

Evsiz adam, Kaptan Yan'ın dışarı çıktığını gördü ve tekrar bağırdı, "Cesetleri gördün. Seni bu gece bulacaklar!"
"Onların ceset olduğunu söyleyip duruyorsun. O zaman bu senin gözünde bunun bir insan ölüsü olduğu anlamına mı geliyor?" Chen Ge oyuncak bebeğin kafasını çıkardı ve adam onu ​​görünce duvara çarptı. Kolları göğsünün önünde savunma pozisyonundaydı ve ifadesi sanki gerçekten başı kesilmiş bir kafaya bakıyormuş gibi korkudan donmuştu.

"Götürün onu! Götürün!"

Adam rol yapıyormuş gibi görünmüyordu. Bu Chen Ge'nin beklentilerinin dışındaydı.

“Gerçekten bir şey görebiliyor mu?” Chen Ge başlangıçta evsiz adam hakkında pek bir şey düşünmedi ama bu tepkiyi görünce tekrar düşündü. Başını uzaklaştırdı ve adamın düşünce tarzını takip etti. "Eğer bunların hepsi cesetse, onları kimin öldürdüğünü biliyor musun?"

"Ben kimseyi öldürmedim! Hiçbir şey bilmiyorum! Sadece burada kalıp bu cesetlere göz kulak olmamı istedi; başka bir şey bilmiyorum!"

"O?" Hem Chen Ge hem de üç memur, onu çevrelemeden önce şok oldular. "Kim o? Neden senden cesetlerle ilgilenmeni istedi?"

"Söyleyemem yoksa öleceğim! Öleceğim! O beni ve hepinizi öldürecek!" Evsiz adam yere yığılıp ağlamaya başladı.

"Katilin yaşı zaten bu kadar büyük olan evsiz bir adamı tehdit edecek başka bir şey olduğu kesin." Tian Lei, Lee Zheng ve Kaptan Yan'a baktı. "Onu içeri alalım mı?"

"Sizin istasyonunuzdan bir memurun onu sorgu için geri getirmesini sağlayın." Kaptan Yan evsiz adama baktı. "Cinayet görgü tanıklarından defalarca böyle bir tepki gördüm, bize yalan söylemiyor olabilir."

"Mur... Cinayet mi?" Tian Lei, bir taksi şoförünün raporunun cinayete yol açabileceğini düşünmemişti. Hemen görevde olan Xiao Qing'i aradı.

"Lee Zheng, tüm resimli kanıtları almayı unutma. Bana el fenerini ver. Önce 104 numaralı odaya gideceğiz." Kaptan Yan ve Chen Ge odadan çıkıp merdivenlerden yukarı çıktılar. Chen Ge merdivenlerden Ming Yang Konutuna girerken bir elektrikli bisikletin park etmiş iki polis arabasının yanından geçtiğini gördü.

"Yüzbaşı Yan, birinin bölgeye girdiğini gördüm. Kişi elektrikli bisiklete biniyordu. Yağmurdan korunmak için buradaymış gibi görünmüyor."

"Dikkatli olun. 104 numaralı odanın iyi olduğunu onayladıktan sonra hemen ayrılacağız." Kaptan Yan önden yürüdü. Kimse kalmadı ve çok geçmeden onuncu kata vardılar.