My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

"Sanırım eğer böyle söylersen..." Xiao Gu oldukça hayal kırıklığına uğradı.

"Düz durursan gölgenin eğik olmasından korkmazsın. Yanlış bir şey yapmadığın, hayatını açık ve özgür yaşadığın sürece, bir hayaletle karşılaşsan bile senden korkan onlar olacaktır." Chen Ge dersi Xiao Gu ile paylaştı ve genç adam onu ​​yakından dinledi.

"Şimdi anladım. Ders için teşekkürler patron."

"Gelecekte öğrenecek daha çok şeyin var. Asla inanmayacağın daha fazla şeyi görmene yardım edeceğim." Chen Ge'nin yanında işe yarar bir insan yoktu ve pek çok şey onun için oldukça rahatsız ediciydi. Xiao Gu'nun ortaya çıkışı Chen Ge'nin bunun onun için mükemmel bir şans olabileceğini anlamasını sağladı. Genç adamda gerçek bir Perili Ev çalışanı yetiştirmeyi planladı.

"Otobüste olanları kimseye söylemeyin, buna Xu Wan da dahildir." Chen Ge, Perili Evin kapısını açtı ve Xiao Gu'ya onu takip etmesi için el salladı. "Bu gece personel dinlenme odasında kalabilirsiniz. Unutmayın, odadan çıkıp kendi başınıza dolaşmayın. Özellikle korkutucu senaryolardan uzak durmayı unutmayın."

"Patron, nerede uyuyacaksın? Biraz hareket edersek ikimizin aynı yatağı paylaşabileceğine eminim." Xiao Gu, Chen Ge'nin nezaketinden yararlanmaktan oldukça utanıyordu.

"Benim kendi yöntemlerim var. Daha sonra üstünü değiştirmen için sana banyoya kadar eşlik edeceğim. Ondan sonra güneş doğana kadar personelin dinlenme odasında kalmayı unutma."

"Tuvalete kendi başıma gidebilirim; artık çocuk değilim." Xiao Gu hâlâ Batı Jiujiang'ın en korkunç yerinde durduğunun farkına varmamıştı. Siyah telefondaki değerlendirmeye göre Chen Ge'nin Korku Evi zaten üç yıldızlı bir senaryo olarak değerlendirilebilir.

"Banyoya yerleştirdiğim bazı aksesuarlar var ve korkarım ki onları bozabilirsin." Chen Ge rastgele bir bahane buldu ve bu konudan hızla uzaklaştı. Personel odasına girdi ve iki takım elbisesini çıkardı. Bir seti Xiao Gu'ya verdi. "Şunları giy. Islak kıyafetlerini bana ver."

Her şeyi bitirdikten sonra Chen Ge, personelin dinlenme odasının kapısını kapattı. "İyi uykular. Yarın sabah gelip seni bulacağım."

"Tamam aşkım." Kapı kapandı. Xiao Gu yatağın yanında oturuyordu ve kalbi oldukça utanıyordu. O yatakta uyuyordu ve patron da yerde uyuyordu. İlk defa böyle bir durumla karşılaşıyordu. Kardeş Chen'in keskin bir dili ama yumuşak bir kalbi var. Yeterince bahsetmese de davranışlarından iyi bir insan olduğunu görebiliyorum.

İnce örtüyü çıkardı ve Xiao Gu yatakta yatmak üzereyken aniden bir kedi miyavlaması duydu. Hızla ayağa kalktı. Örtünün altında bir çift rengarenk gözü olan büyük beyaz bir kedi vardı. Tembel bir şekilde Xiao Gu'ya baktı. Bakış sanki şunu söylüyordu: Sen kimsin ve nereden geldin?

"Tanıştığıma memnun oldum." Xiao Gu örtüyü tuttu ve yatağın yanında durdu. Ne yapacağını bilmiyordu. Beyaz kedi Xiao Gu'ya zorbalık yapmadı. Sevimli bir bebeği ısırdı ve çevik bir şekilde masanın yanındaki çalışma masasına atladı. Kedi ışık düğmesini çizdi ve personelin dinlenme odası karanlığa gömüldü. Kapağı tutan Xiao Gu aptalca olduğu yerde durdu.

Tanrım, ışıkları kendi başına nasıl kapatacağını bile biliyor...

Chen Ge bir süre kapının önünde durdu. Odanın ışıklarının söndüğünü gördükten sonra oradan ayrıldı. Ayrıca yeni kıyafetlerini giydi ve yarısı ıslanmış sırt çantasını malzeme odasına taşıdı.

Doğu Jiujiang'daki durum oldukça karmaşık. Bu muhtemelen Li Wan Şehrindeki kapının kontrolden çıkmasıyla ilgili. Doktor Gao, kapının bir zamanlar hayalet hikayeleri toplumunun kontrolü altında olduğunu söyledi. Bu kapı hakkında daha fazla bilgi edinmek istersem, derneğin üyelerinden biraz bilgi almayı deneyebilirim.

Çekmeceleri karıştıran Chen Ge sonunda başkanın randevu mektubunu ve Üçüncü Hasta Salonunun hasta listesini buldu. Bunları alıp yer altı senaryosuna girdi.

Kayıt cihazını etkinleştirdi ve Mu Yang Lisesi'ndeki son sınıfın kapısını iterek açtı. Okul üniformalı mankenler itaatkar bir şekilde masalarına oturdular. O kadar ciddi görünüyorlardı ki sanki yaklaşan ve önemli bir sınava hazırlanıyorlardı.
"Merak etme, sadece seni yeni arkadaşlarla tanıştırmak istiyorum." Chen Ge kürsüde durdu ve ilk kez hasta listesindeki ruhlarla iletişim kurmaya çalıştı. Delilerin ruhlarını bir anda serbest bıraktı. Hayatta en sapkın manyaklar onlardı. Ölümde ruhları ayrılmayı reddetmiş ve hepsi kötü ruhlara dönüşmüştü. Sınıf karanlık rüzgarlarla doluydu ve masa, sandalyeler, kapı ve pencereler gürültüyle takırdıyordu. Çığlıklar ve feryatlar odada yankılandı ve intikam dolu gözler doğrudan Chen Ge'ye yöneldi.

"Xu Yin." Kan damlayan Xu Yin, Chen Ge'nin yanında belirdi. Sınıftaki tüm sesler ve çığlıklar anında sustu. Birkaç ruh nihayet sakinleştiğinde Chen Ge teker teker onların yanından geçti. Ruhlar grubu gerçekten de normal ruhlardan farklıydı. Kızıl Hayalet onlara bakarken bile Chen Ge'ye karanlık bir bakış atarken gözleri tehlikeli bir parıltı yayıyordu.

"İletişim kuramıyor muyuz?" Chen Ge başkanın atama mektubunu tekrar çıkardı. Doktor Gao'nun el yazısını ruhlara gösterdi ve el yazısını gördüklerinde ruhların gözlerinde koyu kırmızı kan damarları belirdi. Sadece birkaç saniye içinde tüm ruhlar Chen Ge'nin önünde eğildi.

Hala iletişim kuramıyor musunuz? Yoksa benimle bazı sorunları olduğu için benimle iletişim kurmayı mı reddediyorlar?

Hayalet hikayeleri derneğinin yeni başkanı olarak Chen Ge'nin bu eski üyelerle bazı bağlantıları vardı. Perili Ev'deki tüm çalışanları hastaların etrafını sarmaya çağırdı ve ardından sınıftan ayrıldı.

...

Yağmur hafiflemeye başladı. Huang Ling taksiyi kullanıyordu ve araba evine yaklaşıyordu ama hızı yavaşlıyordu. Kalbi bir çatışmanın içinde düğümlenmişti. Chen Ge'nin söylediklerini hatırladığında korkuyordu. Bu gece eve dönmeli miyim, dönmemeli miyim?

Bundan önce hiçbir şey bilmiyordu, dolayısıyla korkmamıştı. Artık Huang Ling kime güvenmesi gerektiğini bilmiyordu. Chen Ge'nin görüşleri geçerli ve mantıklıydı ama sonuçta o sadece dışarıdan biriydi. Jia Ming onun kocasıydı ve uzun yıllardır aynı hayatı paylaşıyorlardı.

Huang Ling biraz daha düşündükten sonra hâlâ bir karara varamadı. Belki de eve dönmeliyim ama geri dönmezsem nereye giderim? Gece boyunca taksinin içinde mi kalacaksınız? Peki taksi şoförü uyanırsa kendimi nasıl açıklayacağım?

Taksi yerleşim bölgesinin girişine ulaştı ama Huang Ling hâlâ bir karara varmamıştı. Aniden, elinde şemsiye olan, merdiven boşluğunda endişeyle bekleyen bir adam gördü. "Jia Ming? Beni mi bekliyor?"

Gömleği ıslaktı ve Jia Ming oldukça perişan görünüyordu.

“Neden şimdi geri dönüyorsun‽” Jia Ming'in sesi oldukça kızgın geliyordu. Huang Ling arabayı park etti ve ancak Jia Ming şemsiyeyi kapıya tuttuğunda kapıyı iterek açtı. “Şimdi benimle eve dön!”

"Önce telefon numaramı şoföre bırakayım. Uyanırsa benimle iletişime geçebilir." Huang Ling taksinin içinde bir not buldu ve sürücü için bir not yazdı.

"Bugün sana ne oldu? Sürücü neden bayıldı? Onu hastaneye mi götürelim?" Jia Ming, arka koltukta hâlâ baygın olan sürücüyü gördü ve endişelendi.

"Arkadaşım iyi olduğunu söyledi. Sadece şok oldu, bu yüzden bir süre sonra iyi olacak."

"Arkadaşın mı? O tuhaf insanlarla takılmayı bıraksan iyi olur. Bugün gelen ikisi görünüşlerine bakılırsa pek iyi insanlara benzemiyor." Jia Ming şemsiyeyi tuttu ve yukarı çıkarken Huang Ling'e destek oldu. Odanın kapısı açıktı. Odanın içinden gelen sıcak ışık, Huang Ling'in kalbindeki korku ve endişeyi temizledi.

"Yemeği yedi ila sekiz kez yeniden ısıttım ama çok geç kaldın." Jia Ming masadaki tabakları işaret etti. Hatta senin için bilerek bir tencere çorba bile pişirdim.

"Teşekkür ederim ama pek iştahım yok." Masanın yemekle dolu olduğunu gören Huang Ling hâlâ oldukça duygulanmıştı. Ancak yanında duran bu adamın kocası olmayabileceği aklına gelince, içindeki tüm sıcak duygular tarifsiz bir dehşete dönüştü.

"Tamam o zaman, ben masayı toplayayım. Gidip uyusan iyi olur; yine de yarın sabah çalışman gerekiyor." Jia Ming oldukça kızgındı ve karısının görünüşüne karşı patlamamak için öfkesini dizginlemek zorundaydı. Huang Ling yatak odasına girdi ama ceketini ve pantolonunu çıkarmadı. Örtüyü vücuduna kadar çekip yatağa uzandı.
Diğer odada Jia Ming masayı temizliyordu. Lavaboya düşen tabakların sesi odada yankılanıyordu. Kim bilir ne kadar süre sonra nihayet oturma odasının ışıkları söndü. Birisi yatak odasına girdi ve Huang Ling'in yanına uzandı. İkisinin arasında küçük bir boşluk vardı.

Karanlığa gömülen sıkışık odada Huang Ling yorgun olmasına rağmen uykuya dalamadı. Zihninin dolaşmasına ne kadar izin verirse o kadar korkmaya başladı. Avuç içleri terlemeye devam ediyordu.

Yaklaşık on dakika sonra Huang Ling, kocasından gelen hafif horlamayı duyduğunda ve adamın uykuya daldığını doğruladığında nihayet rahat bir nefes aldı. Bütün gün çalıştıktan ve uzun yolculuktan sonra artık sınırına ulaşmıştı. Gözleri yavaşça kapandı ve Huang Ling'in uykuya daldığına dair hiçbir fikri yoktu. Olaylarla dolu gecenin yorgunluğu yavaş yavaş onu ele geçirmeye başlamıştı.

Yaklaşık bir veya iki saat sonra Huang Ling kendini çok korkutucu bir rüyanın içinde buldu. Kendi kocası, elinde parlak bir satırla kapıda durmuş, o gece çorba pişirmek için kullanacağı malzemelerin türünü mırıldanıyordu.

Yüzünden soğuk terler aktı ve başı sarsıldı. Biraz uğraştıktan sonra gözleri açıldı. Yatak odası tamamen karanlıktı ve inanılmaz derecede sessizdi. Kapıda kimsenin bulunmadığını doğruladı.

"Bu çok korkutucuydu." Huang Ling başını ovuşturdu. Komodinin üzerine bıraktığı telefonu aldı. Chen Ge'nin iletişim numarasını buldu. Numarasını hızlı arama olarak ayarlayıp ayarlamadığını kontrol etmek istedi. Huang Ling, uyuyan kocasını yanlışlıkla uyandırmamak için vücudunu yorganın altına kıvırdı.

Telefon ekranının ışığı yüzüne düştü. Huang Ling telefon kaydını açtı ve gözleri o gece onu arayan numaraların listesini takip etti.

"Bunlar kocamdan geldi." Gözleri yavaşça aşağıya doğru kaydı. Huang Ling tamamen ekrana odaklandı. Ancak birdenbire, sanki belirli bir numarayı aramak için çok çabalıyormuş gibi, ekranına basmak için görüş alanında bir parmak belirdi. Bir anda ortaya çıkan parmağa bakan Huang Ling titredi ve yatakta zıpladı!

Telefon yatağın ortasına düştü ve ekrandaki ışık kocasının yüzüne çarptı. Yüzü çok tanıdık geliyordu ama ifadesi çok tuhaftı. "Neden uyumuyorsun? Aç olduğun için mi?"

"Ben iyiyim." Huang Ling kapağa sarıldı ve ışığı açmak için ayağa kalktı. Ancak tuhaf bir şekilde birkaç kez denedi ama ışıklar açılmayı reddetti.

Kocası yatakta bir robot gibi doğruldu ve sesi giderek tuhaflaşmaya başladı. Adam, sanki Huang Ling'in daha önce söylediklerini anlayamıyormuş gibi kendi kendine mırıldandı. "Acıktıysan gidip yemek yiyelim. Hatta sana bir tencere çorba bile pişirdim."