My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Huang Ling ve Xiao Gu, 104 numaralı güzergahtaki otobüsten yeni kaçmışlardı, dolayısıyla taşıdığı yolcu türlerine aşinaydılar. Jia Ming kaza yaptığında kamera onun otobüse doğru yürüdüğünü göstermişti. Pek çok anormal davranış, kazasında bir tuhaflık olduğunu gösteriyordu. Jia Ming'in doğranmış bebekleri pişirmek gibi garip bir şey yapmasına neden olan şey aslında bu kazaydı.

"Kocamın otobüsteki hayalet tarafından ele geçirildiğini mi söylemeye çalışıyorsun?" Huang Ling, kendisini gerçeği kabul etmeye zorlamadan önce uzun süre sessiz kaldı.

"Ele geçirilmiş mi? Fazla iyimser davranıyorsun." Chen Ge kadının telefonuna baktı. "Otobüsteyken kocanızdan telefonlar aldınız. Sizi arayan kişi büyük ihtimalle gerçek kocanızdı. Otobüste olduğunuzu biliyordu ve yolcuların hepsinin hayalet olduğunu biliyordu, yani bu onun da otobüste sizinle birlikte olduğu anlamına geliyor, daha doğrusu ruhu otobüste sıkışıp kalmış, artık kendisine kocanız diyen şeyle yer değiştirmiş."

Huang Ling, Chen Ge'nin söylediklerini anlamakta zorlandı. Eğer otobüsten yeni inip hayaletleri kendi gözleriyle görmeseydi Chen Ge'nin deli olduğunu düşünebilirdi. Dudakları açık kaldı. Huang Ling'in söyleyecek çok şeyi vardı ama sonunda sadece şunu söyledi: "Ne yapmalıyım?"

Direksiyonu çaresizce kavradı. Gece yanında uyuyan ve kocası olmayabilecek adamı düşününce nefesi boğazında kaldı.

"Gerçek kocanı bulmak istiyor musun?" Chen Ge elini sırt çantasından çıkardı. Huang Ling'in ses tonu ve tepkisinden onun bir kurban olduğunu doğrulamıştı.

"Elbette." Huang Ling başını çevirdi.

"Gerçek kocanızı bulmak için sahte kocayla başlamalıyız. O son otobüs hakkında çok şey biliyor olmalı. Gerçek kocanız otobüste; ancak otobüsle ilgili her şeyi bilirsek onu bulup kurtarabiliriz." Chen Ge'nin dudakları bir gülümsemeyle kıvrıldı. Her ne kadar sadece bir otobüsle uğraşıyormuş gibi görünse de, adı Midnight Cenaze Arabası olan siyah telefonda kilitli iki yıldızlı bir senaryo olduğunu unutmamıştı.

Zorluk açısından Gece Yarısı Cenaze Arabası Mu Yang Lisesi'ne benziyordu ancak hareketli olduğu için bulunması daha zordu.

"Jia Ming'i kandırmamı mı istiyorsun?" Huang Ling, Chen Ge'nin ne demek istediğini anında anladı. Başını hafifçe salladı. Şüphelenmesine rağmen bunlara inanmayı reddetti.

"Niyetim bu değil ve umarım çok pervasızca davranmazsın. Sadece Jia Ming'i sessizce gözlemlemeni ve bana onun tuhaf davranışlarını anlatmanı istiyorum." Chen Ge, Huang Ling'e iletişim bilgilerini bıraktı. "Beni cankurtaran halatınız olarak görebilirsiniz. Belki gelecekte size yalnızca ben yardım edebilirim."

Huang Ling, Chen Ge'nin ne demek istediğini anlamadan önce söylediklerini zihninde tekrarladı. Adam, ne kadar tuhaf görünse de, onun kalbinde bir güven duygusu yayılıyordu.

"İletişimde kalmayı unutmayın. Ayrıca bu gece olanları kocanız ve aileniz dahil kimseye söylemeyin." Chen Ge, arabayı çevirip Huang Ling'in kocasını sorgulamak istedi ancak bu etki pek iyi olmayacaktı ve Huang Ling'in ona düşman olmasına neden olabilirdi.

"Biliyorum." Huang Ling telefonunu bir kenara koydu ve arabayı sürmeye odaklandı. Chen Ge'nin dudakları gülümsedi. Gerçek düşüncelerini paylaşmadı.

İlk defa mobil senaryoyla karşılaşıyorum. Bunun kaçmasına izin vermemin hiçbir yolu yok. Ama geriye dönüp baktığımızda otobüsün, yolcuların, çocuğun ve kırmızı yağmurluklu kadının bu birkaç şeyin bir şekilde birbiriyle bağlantılı olması gerektiğini görüyoruz.

Taksi yağmurda ilerlemeye devam etti. Chen Ge sandalyeye yaslandı ve dinlenmek için gözlerini kapattı. Huang Ling, Chen Ge ve Xiao Gu'yu gece saat 2'de New Century Park'a geri gönderdi. Chen Ge dışarı çıktığında sürücünün vücudunu tekrar inceledi. İyi olduğundan emin olduktan sonra ücretinin iki katını ödedi.

"Yolda dikkatli olun ve daha kolay olması için numaramı hızlı aramanız olarak ayarlayın." Chen Ge ona birkaç şeyi daha hatırlattıktan sonra Xiao Gu ile birlikte ayrıldı.

Huang Ling uzaklaştıktan sonra Xiao Gu şemsiyeyi açtı ve Chen Ge'nin yanına koşmak için koştu. "Patron, gerçekten Huang Ling'e yardım etmek istiyor musun? Bu oldukça korkutucu geliyor."

"Ona yardım etmek sadece rahatlık. Benim asıl amacım yağmurluklu kadının çocuğunu bulmak. Çocuğunun otobüste olduğunu söylememiş miydin?" Chen Ge olayı daha yeni bitiriyordu ama bu Xiao Gu'nun kendisini suçlamasına neden oldu.

"Hepsi benim hatam."
"Bu konu üzerinde durma. Sen benim çalışanımsın, bu yüzden seninle ilgilenmem gerekiyor." Chen Ge önden yürüdü ve yağmurun üzerine sıçramasına izin verdi.

Chen Ge'nin arkasından gelen Xiao Gu, adamın sırtına baktı ve bir süre tereddüt etmeden önce sordu: "Patron, kadınla telefonda konuşurken kendini hayalet hikayeleri derneğinin başkanı olarak tanıttın. Bu nasıl bir toplum? Nasıl oluyor da bu şeylerden o kadar da korkmuyorsun gibi geliyor?"

"Gerçekten bu kadar meraklı mısın?" Chen Ge, Xiao Gu'nun hayatını birden fazla kez kurtarmıştı. Artı, Xiao Gu açık sözlü bir insandı ve gizli amaçları yoktu, bu yüzden Chen Ge onun yanında hâlâ rahattı.

"Biraz. Aslında son birkaç ayda yaşananlar beni korkuttu." Xiao Gu somurttu. "Bir ay önce deli bir kadın tarafından uyuşturuldum ve neredeyse parçalanıyordum. İki hafta önce hastaneden yeni çıkmıştım ve bayılma nedeniyle acil servise geri gönderildim. Bu geceki olayı da hesaba katarsak, bu üçüncü kez oluyor. Bu devam ederse ve herhangi bir karşı önlem almazsam ciddi bir şeyin ortaya çıkması an meselesi olacak gibi geliyor."

Xiao Gu o kadar üzgün görünüyordu ki her zamanki canlılığı yoktu. "Belki de lanetliyim."

"Gelecekte New Century Park'ın yakınına taşınırsan eminim iyi olacaksın." Chen Ge ne diyeceğini bilmiyordu ama Xiao Gu'yu biliyordu; diğer insanlar çoktan delirmiş olurdu.

"Patron, içimde başka bir şeyin olacağına dair bir his var, bu yüzden bu şeyler hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum. Senin topluluğuna katılabileceğimi mi sanıyorsun?" Xiao Gu, Chen Ge'yi şaşırtan bir şey söyledi. Utanarak Chen Ge'nin yanında duruyordu.

"Hayalet hikayeleri topluluğuna katılmak ister misin?" Chen Ge, Xiao Gu'yu tartmak için hareket etmeyi bıraktı. Sonra başını salladı. "Toplum kulağa öyle gelmeyebilir ama aslında akıl hastalarının yaşama arzularını yeniden alevlendirecek bir destek grubu."

"Böylece?" Xiao Gu, Chen Ge'nin anlattığı şeyin aklındaki fikirle hiç eşleşmediğini hissetti.

“Evet, çok fazla okumayın.” Chen Ge, çekicin sapını çantaya geri soktu ve fermuarını çekti. "Hayalet hikayeleri toplumunun üç amacı vardır: insanlara saygı duymak ve onlarla ilgilenmek, başkalarına karşı anlayış ve kabul göstermek ve yaşam armağanını takdir etmek ve şükran duymak."