My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Hu Ya'nın Tails'in telefonundan çıkan sesi yumuşak ve nazikti. Güneş gibi doğrudan kalbine parlıyordu.

"Rahibe Hu Ya, beni dinle. Hayalet yazıcının içinde saklanıyordu. Beni deliğe sürükledi, yazıcıyı uzaklaştırdığında görebileceğin bir delik."

"Tamam merak etme, yakında buluşacağız."

Diğer taraftan sesi duyan Tails hâlâ endişeliydi. "Sol koridoru kullanmalısınız! Tünelden yeni çıktığımda arkamdan tekerlek sesleri geldi. Düşünmeye zamanım olmadı ve sadece rastgele bir yöne koştum. Ancak ses kaybolunca sizi aramaya cesaret ettim."

"Geliyoruz. İlerlemeye devam edin. Korkmayın. Telefonu kapatmayın." Hu Ya'nın sesi nazik ve sabırlı bir abla gibi telefondan gelmeye devam etti. Hu Ya'nın arkadaşlığıyla Tails kendini yenilenmiş hissetti ve karanlığın derinliklerine doğru ilerledi.

...

"Telefon hâlâ çalışmıyor." Ah Nan yarığın ortasında durdu ve her iki taraftaki beyaz koridorlara baktı. "Hangi yolu seçeceğiz?"

Bu soru onu uzun zamandır rahatsız ediyordu. Yeraltı morgu diğer senaryolardan farklıydı; Burası son derece karmaşık bir labirent gibiydi ve onlar zaten içinde kaybolmuşlardı.

"Cevap yok. Patron her şeyi anladı. Muhtemelen burada resepsiyonu bozan bir şey var." Xiao Lee bunu bilimsel yöntemle açıklamaya çalıştı.

"Öyle değil. Sinyal maksimumda ama yanıt yok." Hu Ya telefonunu bir kenara koydu ve Ah Nan'ın yanında durdu. Gözlerinde endişe vardı. "Tails muhtemelen kaçmaya çalışırken telefonunu düşürmüştür."

Hu Ya en olası senaryoyu belirtmişti ve bu aynı zamanda kendisinin de yaptığı açıklamaydı.

"Peki bundan sonra ne yapacağız? Hangi koridoru kullanacağız?" Yang Chen, Perili Ev'de telefonunu kullanan Hu Ya'ya baktı ve sessizce ondan uzaklaştı. Artık işler kontrolden çıktığı için liderlik pozisyonundan vazgeçti ve mümkün olduğu kadar fark edilmemeye çalıştı. Gizlice diğer ziyaretçilere baktı ve yüreğindeki endişe arttı. Bu kaynağı bulmaya çalışırken kendine dikkatli olması gerektiğini söyledi.

"Her iki koridorda da tabela yok ama ikisi de beyaza boyalı. Tıp öğrencilerine göre bunlar kadavra taşımak için kullanılıyor, bunlar ölüler için yollar, o yüzden dikkatli olsak iyi olur."

Xiao Lee fikirlerini dile getirdikten sonra Bai Qiulin'e bakmak için döndü. Muhtemelen Bai Qiulin'in desteğini almak istiyordu ama Bai Qiulin ona hiç ilgi göstermemişti.

"Kumar oynamamız gerekecek." Hu Ya ve Ah Nan birbirlerine baktılar ve kimseye danışmadan sol koridoru seçtiler. "Tails'in telefonu hâlâ çalıyor ama kimse cevap vermiyor, bu yüzden onu bir yere düşürmüş olması gerekir. Böyle bir şey yapması için onu kovalayan korkunç bir şey olmalı. Muhtemelen hareket eden o tramvaydır. Bu şartlar altında kesinlikle kendisine en yakın olan yolu seçecektir ve soldaki koridor da nispeten yakındır."

"Analiziniz daha çok kendinizi ikna etmeye benziyor; hiçbir geçerliliği yok." Günün sonunda Yang Chen gençti ve zayıf analiz nedeniyle aynı fikirde değildi. "Ya Tails'i kovalayan şey sol koridordan gelseydi? Bu durumda sağ koridoru kullanmış olurdu ve eğer sol koridordan aşağı inersek doğrudan o canavarların üzerine koşacağız."

"Karşılaştırıldığında Tails'in sol koridora girme olasılığı daha yüksek ve bu benim için yeterli." Hu Ya ve Ah Nan geri kalanını beklemeden sol koridora girdiler. İki editör ekibin bir arada kalmasını sağlamak için harekete geçmiş olduğundan, Yang Chen ne kadar isteksiz olsa da o da onu takip etmek zorundaydı. On iki kişilik bir ekip çoktan dokuza düşmüştü; eğer daha fazla ayrılırlarsa durum onlar için daha da kötüleşecektir.

Yang Chen iç çekerek patronu artık anlayamadığını fark etti. Benim patron anlayışıma göre, bu senaryonun gerçek dehşeti resmi elde ettikten sonra ortaya çıkacak. Buraya kadar her şey sadece meze.

Ancak bu düşünce zincirini takip ettiğinde Yang Chen terlemeden edemedi. Ekip zaten başlangıçta çok fazla iç çatışma yaşadığından, eğer bu devam ederse, belki de daha fotoğrafları görmeden tamamen devre dışı bırakılırlardı.
Patron çok deli; bize kazanma şansı bile vermedi! Yang Chen içten içe iç çekti ama ifadesi değişmedi. Duygularının diğer insanları etkilemesinden korkuyordu.

Böyle bir zamanda başkalarına bağımlı olmamalıyız; kendimize öncelik vermeliyiz.

Yang Chen bakmak için döndü. Bu ziyaretçi grubu kendi gruplarına taşınmıştı. İki editör öne geçti, Bai Qiulin ve Xiao Lee ortadaydı ve Ol' Zhou ile Duan Yue arkadan onu takip ediyordu.

İki editör de artık rasyonelliklerini kaybetmiş durumdalar ve artık çok inatçılar. Bai Qiulin çok kibirli ve hâlâ bir şeyler sakladığına dair bir his var içimde. Yang Chen etrafına baktı ve sonunda gözleri Ol' Zhou'ya düştü. Çift nazik. Koca adaleti korur ve karısı nazik ve yumuşaktır. Bu ikisi mükemmel takım arkadaşları; Onlarla daha fazla iletişim kurmam gerekiyor.

Yang Chen, Lee Xue'ye bir şeyler fısıldadı ve Ol' Zhou'ya doğru yürümek için yavaşladı. Yang Chen'in ona doğru geldiğini fark eden Ol' Zhou'nun koruması ayağa kalktı. Şef ve kardeşi ortadan kaybolduğunda Yang Chen'in ne kadar soğuk olduğunu hâlâ hatırlıyordu. Yang Chen'e hiç yüz vermedi. Yang Chen şefi terk edebileceğine göre gelecekte de onları terk edebilirdi.

"Ne yapıyorsun?" Ol' Zhou'nun yüzü gergindi ama Duan Yue onun adına özür dilemeye devam etti.

Yang Chen, Ol' Zhou'dan özür dilemek için sesini alçalttı. Durumunu Ol' Zhou'ya açıkladı ve durumu analiz etti ve sonunda Ol' Zhou'nun ifadesi yumuşadı. Ancak Yang Chen işbirliği olasılığını gündeme getirdiğinde Ol' Zhou fazla düşünmeden bunu reddetti. Yanındaki Duan Yue nedenini sordu ve Ol' Zhou, Yang Chen'in duyabileceği kadar yüksek bir sesle cevap verdi: "Onlarla işbirliği yapmak bir kaplandan derisini istemeye benzer. Biz onlar kadar kurnaz değiliz - sadece faydalanacağız."

Duan Yue kocasının ne dediğini anlamış gibi başını salladı. Yang Chen sadece beceriksizce gülümseyebildi. Ancak Ol' Zhou'nun bunu söylediğini duyunca, Ol' Zhou'nun işbirliğini alması gerektiğine daha da emin oldu.

Nedense yüreğindeki kaygı, sanki tehlike hemen yanındaymış, hatta belki de ziyaretçilerin arasında gizlenmiş gibi büyümüştü. Bu nedenle kazaları önlemek için başkalarıyla birlikte çalışması gerekiyordu.

Yang Chen, Ol' Zhou'yu ikna etmeye çalışırken yürüdükleri koridor değişti. Havadaki formalin yoğunlaştı ve koridorun sonundaki açık çelik kapıdan soğuk rüzgar esmeye başladı.