My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Eğer sadece bir intihar olsaydı bu kadar korkutucu olmazdı ama ölen adamın kopmuş kolu hâlâ bulunamadı. Kimse içeri girmeye cesaret edemiyordu; ya orayı temizlerken bir kol onlara doğru uzanırsa?

Chen Ge sakince, "Yine de bir bakmak istiyorum" dedi, sanki bu onun için ciddi bir şey değilmiş gibi.

"Tamam aşkım." Adamın gömleğinin arkasında soğuk terden sırılsıklam olmuş bir yama vardı. "Aslında burası fena değil. Elektrik Santrali'nin rezidansındaki aynı modelin fiyatı dört katı."

Kapı açıldıktan sonra dışarı tuhaf bir koku yayıldı; küf kokuyordu. Adam oturma odasındaki ışığı denedi ama belki de uzun süredir kullanılmadığı için ışık yanmadan önce bir süre çalışması gerekti. Işık karanlığı yok etti ve odaya sızdı. Chen Ge odaya girdi. Fazladan bir şey yapmak istemiyordu; Amacı o çekmeceyi aramaktı.

Siyah telefon çekmecenin tanımını veriyordu. Yatak odasındaki masaya aitmiş gibi görünüyor.

Kapıda duran adam onu ​​durduramadan Chen Ge çoktan yatak odasına girmişti. Ancak her iki yatak odasını da aradı ama masa yoktu, sadece büyük bir şifonyer vardı.

Açıklama, telefonda anlatılandan farklıdır.

Chen Ge yatak odasından çıktı ve temsilciye şaşkınlıkla baktı. “Kardeşim, buranın 304 numaralı oda olduğuna emin misin?”

"Anahtarın üzerinde öyle yazıyor; yanılıyor olamaz." Adam Chen Ge'ye anahtarı gösterdi. Yatak odasında çalışma masası yoktu ama mekanın diğer alanlarında masalar vardı. Bunları aşmam zaman alacak. Bu gece gerçekten burada kalmam gerekecek mi?

"Oda hakkında ne düşünüyorsun? Yine de fiyatı tartışabiliriz." Adam korkuyordu; kapının önünde durdu ve içeri girmeye cesaret edemedi.

"Bu odayı çok beğendim. Bir gece burada kalmama izin verir misin?" Chen Ge bir şey aramak için sırt çantasına uzandı.

"Kalmak mı? Biz bu hizmeti vermiyoruz. Memnun kalmazsanız yandaki odaya bakmaya ne dersiniz?"

"Gerek yok, bunu istiyorum." Chen Ge adamın sözünü kesti. Çantasından kimliğini ve 500 dolarını çıkardı. "Bir gecelik 500, bu da benim kimliğim. Evdeki hiçbir şeyi yok etmeyeceğim. Bu gece tuhaf bir şey olmazsa burayı alacağım."

Temsilci daha önce bu tür bir müşteri görmemişti. "Üzgünüm ama şirketin uymam gereken kuralları var."

"Burayı çok kişi mi istiyor? Eğer bana satmazsan bu oda kim bilir ne kadar süre boş kalacak." Chen Ge sonunda adamı anahtarı kendisine vermesi konusunda ikna etmeyi başardı.

"Yerleşim bölgesinin çevresinde güvenlik kameraları var. Yardıma ihtiyacınız varsa dışarı çıkın. Yarın sabah saat 8'de döneceğim."

"Daha erken gelsen iyi olur çünkü sabah yapacak başka bir işim var." Chen Ge ajanı gönderdi. Elindeki anahtara baktığında bir şeylerin ters gittiğini hissetti. Anahtarın kendisi eskiydi ama bant yeniydi.

Bu çok tuhaf.

Mutfaktan gelen bir ses düşüncelerini böldü. Sırt çantasından çekicini çıkardı. Chen Ge mutfağa girdi ve doğrama bloğunun üzerindeki satırın lavaboya düştüğünü gördü.

Bu satır daha önce neredeydi?

Bakmak için baltayı eline aldı. Daha sonra gaz sobasını açtı. Tahta sapı tutarak satırı kızarttı. Uğursuz Hayaletler ateşten korkmalı, değil mi?

Parlak bıçak kömürleşene kadar yandı. Chen Ge daha sonra onu tekrar lavaboya düşürdü.

Çok fazla çekmece var ama bir tanesi benim aradığım biri olmalı.

Odadaki tüm ışıkları açtı ve açılamayan çekmeceyi aramaya başladı. Gece çökmüştü ve yerleşim bölgesi sanki hiçbir oda dolu değilmiş gibi acayip derecede sessizdi.

Chen Ge'nin farkına varmadan bir saat geçti. Chen Ge oturma odasında oturmuş çekmecelere bakıyordu.

Buradaki tüm çekmeceler açılabilir. Onlarda sıra dışı hiçbir şey yok.

Kanepeye yaslanan Chen Ge uykulu hissetti. Uzun zamandır yeterince dinlenmemişti.

Bu daha önce direksiyon başında yaptığım çekilişlerden farklı. Bunun nedeni Spectre'ın özellikle güçlü olması mı? Yoksa özel bir gücü mü var?

Kayıt cihazını yanına koydu ve çekici kucaklayarak kanepede uyuyakaldı. Telefonu çaldığında gözlerini kapatmak üzereydi.
Emlak şirketi mi? Neden arıyorlar? Chen Ge aramayı yanıtladı ve bu tanıdık bir kadın sesiydi. "Merhaba, kusura bakmayın ama az önce Üçüncü Hastane Personel Yurdu'ndan sorumlu temsilcinin sizi bulmaya giderken kaza geçirdiği haberini aldım. Şu anda hizmet veremiyor. Eğer hâlâ o odayla ilgileniyorsanız, lütfen üç gün sonra tekrar gelin."

Araba kazası‽ Chen Ge anında uyku arzusunu kaybetti. Temsilci bir kaza geçirmişti, peki ona odayı gösteren adam kimdi? Yerleşim bölgesini ya da ajanın ruhunu rahatsız eden uğursuz bir Hayalet mi? Her iki durumda da sonuç aynıydı; bir hayaletle tanışmıştı!

"Ajanın görünüşünü tarif edebilir misiniz?"

"Üzgünüm ama ben yalnızca müşteri hizmetlerinden sorumluyum. Jiujiang'daki acenteleri pek tanımıyorum."

"Kendi şirketinizin çalışanlarını tanımıyor musunuz?" Chen Ge elindeki anahtara baktı. Bu anahtar ruh tarafından geride bırakılmıştı. Ona baktıkça kendini daha çok hissediyordu. Kaset yeniydi ama anahtar eskiydi. Kaseti geri çekti ve altında üç çarpık sayı yazıyordu: 305.

Adamın bana daha önce önermeye çalıştığı oda gerçek 304'tü! Satın almamı istediği şey gerçek perili odaydı!

Chen Ge'nin mantık eksikliği adamı şaşırttı. Normalde insanlar perili yerlerden kaçınırdı ama o 'müşteri' tam tersiydi ve perili odaya girme konusunda kararlıydı!

"Özür dilerim, yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?" Telefondaki kadın çok hoştu ve ses tonu da kibardı.

"Ajansta olduğunuza göre evle ilgili bilgilere sahip olmanız gerekir, değil mi? 304 numaralı odanın eski kiracıları hakkındaki bilgileri kontrol etmeme yardım edebilir misiniz? Perili olduğunu biliyorum ama fiyatı düşük olduğu için ilgileniyorum, bu yüzden benden hiçbir şey saklamanıza gerek yok."

"Tamam." Temsilci hızla cevap verdi. "304 numaralı odada üç eski kiracı vardı. Üçüncü kiracı bir kumarbazdı ve borcunu ödeyecek parası olmadığı için tefeciler onun kollarından birini kesti. Sonunda köşeye sıkıştırıldı ve binadan atladı. İkinci kiracı, evde gizemli bir şekilde ortadan kaybolan bir İngilizce öğretmeniydi. İlk kiracı..."

Chen Ge, kapı çalındığında telefona odaklandı.

Dışarıda biri mi var? Şu anda? Chen Ge çekici kaptı ve telefona mırıldandı, "Lütfen bu bilginin fotoğrafını çekip bana gönderin. Kesinlikle burayı alıyorum!"