My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Chen Ge'nin sırtına bakan Müfettiş Lee endişelendi. Ah Yong'un içeri girmesini istedi. "Bu gece yapacak bir işim var, o yüzden şimdi gidiyorum."

"Chen Ge ile ilgisi var mı?"

"Evet, ailesi ortadan kaybolduktan sonra ne olursa olsun soğukkanlılığını korumayı başardı. İlk kez onun bir şeye bu kadar sert tepki verdiğini görüyorum." Müfettiş Lee dosyayı masasına geri koydu. "Gece vardiyasındaki memurlara, gardlarını düşürmemeleri konusunda bilgi verin. Bu gece acil bir durum ortaya çıkabilir."

"Tamam aşkım."

Müfettiş Lee gündelik kıyafetlerini giyip gitti.

...

Chen Ge, karakoldan ayrıldıktan sonra New Century Park'a dönmek için bir taksi çağırdı. Kendini personelin dinlenme odasına kilitledi. Zhang Ya'yı intihara zorlayan katil, hayalet hikayeleri toplumunu da arıyor olmalı. En son Fang Hwa Apartmanı'nın üçüncü binasında görüldü. 24. kata girip topluluğu bulması ihtimali yüksek.

Chen Ge dernek hakkında hiçbir şey bilmiyordu ve broşürde sadece adresi vermişti.

Zhang Ya'nın ölümü yıllar önce gerçekleşti ve o zamandan bu yana çok fazla zaman geçti. Polis Zhu Xiu'yu yakalasa bile suçunu kanıtlamak zor olacaktır. Somut kanıtlara ihtiyaçları olacak. Chen Ge hukuk öğrencisi değildi ve hukukla ilgili hiçbir şey yapmamıştı, dolayısıyla bir kızı intihara zorlayan bir adamın cezasının ne olacağından emin değildi.

Eğer bir hata yaparsanız sonuçlarına katlanmak zorunda kalırsınız.

Yarı açık kan kırmızısı kapı Chen Ge'nin dikkatini çekti. Bu, derneğin logosuydu.

Gece yarısı asansöre binmek, her katta tekrarlamak ve 24. katın tuşuna basmak beni hayalet hikayeleri topluluğuna getirecek.

Broşürün altında başka uyarılar da yazıyordu.

"Bunun gece yarısı ve yalnız yapılması gerekiyor. Sürecin ortasında başka yolcular asansöre girerse baştan başlamanız gerekecek. Bu süreçte koridorlarda ne görürseniz görün, asansörden çıkamazsınız.

“Topluluğu bulsanız da bulamasanız da yanınızda maske getirmek zorundasınız. Toplumun her üyesi gerçek kimliğini saklamak zorundadır ve kendi bilgilerini açıklamaları veya başkaları hakkında soru sormaları yasaktır.

"Son ve en önemli nokta, hiçbir üyenin hayalet hikayeleri derneği hakkında bilgi vermesine izin verilmiyor ve derneği aradıklarını ikinci bir kişiye bildiremezler."

Chen Ge tüm bu gereksinimleri karşılayabilirdi.

Tek başıma gidebilirim ama ölümsüzleri yanımda getiremeyeceğimi söylemediler. Chen Ge tükenmez kalemi ve bandı yanına aldı. Bunu düşündü ve hala yeterli olmadığına inanıyordu.

Xu Yin'in gücünde çok fazla sınırlama var. Yalnızca kaset çalarken işe yarayacaktır ama bir kayıt cihazı taşımak çok zahmetlidir.

Perili Ev'in etrafında dolaştı ve Xiaoxiao'yu yanında taşımaya karar verdi. Toplum üyelerinin insan mı yoksa hayalet mi olduğu belli değil. Doktor Skull-cracker'ın çekicini ve satırını taşımak onların gereksiz yere tetikte olmalarına neden olabilir.

Ama dikkatli olmak daha iyidir.

Chen Ge, kırmızı kumaşla kaplı satırı baldırının etrafına bağlamak için bir parça ip kullandı. Çekiçten vazgeçmeye karar verdi; bu şey çok dikkat çekiciydi. Şimdilik yapabileceğim tek şey bu.

Tüm cihazlarını inceledikten sonra Chen Ge, ince bir kayıt cihazı sipariş etmek için internete girdi, ancak bu siparişin gelmesi için yarına kadar beklemesi gerekiyordu. Chen Ge, o gece dikkat etmesi gereken her şeyi not etmek için bir kalem ve kağıt aldı.

Akşam 22:30'da telefonunun şarjı bitti ve Chen Ge, Fang Hwa Apartmanı'na gitmek üzere Perili Ev'den ayrıldı.

Gece karanlıktı; ay ya da yıldız yoktu. Taksinin içi de dışı da bambaşka bir dünyaydı. Chen Ge kendisini renkli bir dünyadan geçen bir ziyaretçi gibi hissetti.

Chen Ge akşam 23.00 civarında Fang Hwa Apartmanı'na geldi. Planı arka kapıdan gizlice geçmekti ama güvenlik noktasına baktığında planı değişti.

"Gu Feiyu? Zaten işe döndün mü?" Chen Ge, karakolun içindeki genç adamın güvenlik üniformasını giydiğini gördü ve şaşırdı. Deli kadının onu yakalamasının üzerinden yalnızca bir veya iki gün geçmişti ama o çoktan görevine dönmüştü.

“Kardeş Chen, neden buraya döndün?” Gu Feiyu utanmıştı. Chen Ge'yle tekrar karşılaştığında tavrı tamamen farklıydı.
"Burada yapmam gereken bir şey vardı ve seni kontrol etmeye geldim." Chen Ge gülümsedi. "Nasıl iyileşiyorsun? Neden birkaç gün dinlenmiyorsun?"

"Amcamla birlikte şehre geldim. Bir günlük hastanede kalmanın bedeli üç günlük maaş. Hatta o gecenin tedavi masraflarını ödememde bana amcam ve ailem yardımcı oldu." Bu Gu Feiyu'yu utandırdı. "Bir aydır buradayım. Hiç para toplamadım ama başkalarına sorun yaratmaya devam ediyorum."

"Onları düşünmen çok hoş." Chen Ge telefonunu çıkardı. "Bir dakika sonra üçüncü bloğa gideceğim ve senden bir iyilik isteyeceğim."

"Tabii, ihtiyacın olan her şey." Chen Ge bir zamanlar onun hayatını kurtarmıştı, dolayısıyla doğal olarak Gu Feiyu reddetmeyecekti.

"Dikkatle dinle." Chen Ge her iki çağrı uyarısını da en basit titreşim moduna değiştirdi. "Eğer gece yarısından sonra çağrımı alırsanız açmayın. Üç kez çaldıktan sonra telefonu kapatırsam, benim için çok basit bir şey yapmanızı istiyorum."

"Nedir?"

"Hemen polisi arayın."

Gu Feiyu'nun başka soruları vardı ama Chen Ge tarafından durduruldu. "Sadece talimatlarıma uyun. Unutmayın, çağrıya cevap vermeyin, sadece polisi arayın."

"Anlaşıldı." Gu Feiyu, Chen Ge tarafından kurtarıldığından beri, Chen Ge'nin kaderinde büyük bir şeyin olduğunu hissediyordu.

Güvenlik noktasından ayrıldıktan sonra Chen Ge, Fang Hwa Apartmanı'na girdi ve üçüncü binaya yöneldi. Bina dışarıdan çok normal görünüyordu ama hayalet hikayeleri topluluğuna ev sahipliği yapıyordu.

Süreç sırasında başka biriyle karşılaşırsam baştan başlamak zorunda kalacağım. Eğer bu başka bir bina olsaydı başarısız olma ihtimali çok yüksek olurdu ama bu bina farklı. Wang Xin'in evlatlık annesine göre, burası lanetli olduğu için kiracılardan hiçbiri geceleri asansörü kullanmıyor. Düşününce yaşadıkları doğaüstü deneyimlerin muhtemelen hayalet hikayeleri toplumuyla ilgili olduğu söylenebilir. Muhtemelen toplumu ararken insanlarla veya 'hayaletlerle' karşılaşmışlardır.

Chen Ge saat 23:30'a kadar merdiven boşluğunda saklandı. Asansörün bulunduğu kat değişmemişti, bu da asansörün boş olduğu anlamına geliyordu. Belki günün değişmesiydi ama zaman ilerledikçe Chen Ge binadaki sıcaklığın düşmeye devam ettiğini hissetti.

Binanın içindeki sıcaklık dışarıdan bile daha düşük. Bütün kiracılar buna alıştı mı?

Saat 23:50'de Chen Ge asansöre yürümek için merdiven boşluğundan çıktı. Artık kimseye rastlamamalıyım.