My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Pişmiş et belirli bir süre açık havaya maruz kaldıktan sonra sertleşir. Chen Ge dokunmak için uzanırken kamerayı göğsündeki ördeğe doğrulttu. Yüzeyi yumuşaktı ve biraz da sıcaklığı vardı.

"Bu ördek bir saatten az bir süre önce pişirildi." Ördeği kafesten çekerken vücudunu dürttü. "İç kısımlar düzgün bir şekilde temizlenmemiş ve boyun kaba kuvvetle kırılmış. Kafa kayıp."

Chen Ge ördeği yakından inceledi. Yarı pişmiş etin üzerinde bir ısırık izi vardı ve midesi yırtılmıştı. Yerde ördek tüyü yoktu, bu da ördeği parçalayan yaratığın etle birlikte tüyleri de yediği anlamına geliyordu.

"Demir kafesler büyük köpekleri tutmak için mi kullanılıyor?" Ördeği geri yerleştiren Chen Ge, kafesin diğer ucuna baktı. Kafesin dışına iki plastik kase yerleştirildi ve her ikisi de renksiz bir sıvıyla dolduruldu.

"Kafeste neden iki kase var? Bu kafeste iki köpek var mı?" Kaseler birbirine benziyordu ve Chen Ge koklamak için onları burnuna götürdü. Birinin kokusu yoktu; Chen Ge bunun normal su olduğuna inanıyordu. Ancak diğer kaptaki sıvının hafif keskin bir kokusu vardı.

"Fare zehiri gibi kokuyor." Chen Ge, farelerin set parçalarını kemirmesini önlemek için daha önce fare zehri satın almıştı, dolayısıyla kokuya aşinaydı.

"Biri suyla dolu, diğeri fare zehriyle karıştırılmış iki benzer kase. Sahibi, evcil hayvanın yanlışlıkla yanlış kaseden su içebileceğinden korkmuyor mu?" Karşısındaki manzara gerçekten tuhaftı. Chen Ge kamerayla her şeyi yakaladı. Telefonuna baktığında sohbet kutusunun hızla güncellendiğini gördü. Yorumlardan biri gözlerinin önünde canlandı; kafesin ve sayfanın yanından geçerken bahsetmişti.

Chen Ge'nin metin duvarına tırmanacak zamanı yoktu. Kafesin demir çubuklarını kontrol etti ve kafesin çıkışının büyük bir boya sıçramasıyla boyandığını fark etti, sanki birisi onu sıkıca tutuyormuş ve bırakmak istemiyormuş gibi.

"Kafes hayvanlar için değil de insanlar için olabilir mi?" Terk edilmiş hemşire istasyonunda boş ilaç şişeleri etrafa saçılmıştı ve üzerlerinde hastaların isimlerinin yazılı olduğu küçük çantalar vardı. Bazılarının içinde hâlâ tuhaf görünümlü haplar vardı. "Beş yıldır terk edilmiş olan bu akıl hastanesinde birileri yaşıyor ve burada birden fazla kişi yaşıyor gibi görünüyor."

Chen Ge daha dikkatli olmaya başladı. Yaptığı tüm hazırlık hayaletlerle uğraşmaktı; hastanede tehlikeli sakinlerle karşılaşmaya hazırlıklı değildi. Chen Ge, hemşire odasından çıkarken her iki taraftaki duvarları inceledi.

Demir kafesin içindeki kişi zorla sürüklenerek götürüldü. Elleri boyayla kirlenmişti, bu yüzden mücadele sırasında bazı izler bırakmış olmalılar. Chen Ge birkaç adım attı ve duvarların pençelendiğini ve soyulan boyanın kana bulandığını gördü.

"Yaralı?" Chen Ge ikinci kata kadar yolu takip etti. Orada koridor ikiye ayrılıyordu: Biri birinci hasta salonuna, diğeri ise ikinci hasta salonuna bağlanıyordu. Daha önce de belirtildiği gibi, üç bina birbirine bağlıydı.

Chen Ge ilk hasta salonunu incelemeyi bitirmek için yirmi dakika harcadı. İnsanların saklanabileceği gizli köşeler yoktu. Kafeste mahsur kalan kişiyi bulamadı ve orada yaşayan insanlara dair başka bir kanıt bulamadı.

"Kişi diğer hasta salonuna sürüklenmiş olabilir mi?" Chen Ge merdivenlerden aşağı doğru yürürken telefonu titredi. Liu Dao'dan bir telefondu.

"Evet?" Chen Ge o kadar gergindi ki en ufak bir kesinti bile onu büyük ölçüde etkiledi.

"Chen Ge, çok hızlı hareket ediyorsun! Gece boyunca canlı yayın yapmayı planlıyoruz ve ilk hastahaneyi keşfetmeyi sadece yirmi dakika içinde bitirdin. Gecenin geri kalanında ne yapacaksın?" Liu Dao, Chen Ge'nin canlı yayınını takip ediyordu. "Qin Guang'ın canlı yayını 600.000 izleyici sayısına ulaştı ve siz ancak 50.000 izleyici sayısına ulaşıyorsunuz. Yalnızca araştırmaya odaklanmayın, izleyicilerle iletişim kurmaya çalışın."

Chen Ge, birinci kata doğru yürürken Liu Dao'yu dinledi. Birinci katın koridoruna baktığında gözbebekleri küçüldü. "Bekle, girişi kim kapattı? İçeri girdiğimde açık bıraktığımı hatırlıyorum."

"Ne dedin?" Liu Dao durakladı. "Her halükarda çok fazla baskı hissetmeyin. Dikkatli olun."
"Tamam, seninle sonra konuşacağım." Chen Ge telefonunu cebine koydu ve çekicini kaldırarak girişe doğru koştu. Hemşire odasının yanından geçtiğinde alışkanlıktan oraya baktı. "Bir şeyler değişti."

Ancak ön kapı konusunda endişeli olduğu için Chen Ge hemşire kabinine atlamadı. Kapıya koştu ve tüm gücüyle kapıyı salladı. "Siktir! Kilitli! Bu ne zaman oldu?"

Chen Ge aralıktan baktı ve dışarıdaki kapıda yeni bir kilit olduğunu gördü. Kapıyı çarptı ama kapı hareketsiz kaldı.

"Kilitin hızla değişmesi, suçlunun bunu ilk kez yapmadığı anlamına geliyor."

Terk edilmiş hastanede yaşayan insanlar vardı ve Chen Ge, geri dönenlerin hastalar olduğuna inanıyordu. Onlar zihinsel engelli değillerdi. Hatta belli bir açıdan bakıldığında normal insanlardan daha akıllı ve daha tehlikeliydiler. Chen Ge onları hafife alamazdı.

Kapıyı çekiçle açmaya çalıştı ama işe yaramadı. Ön kapının yanındaki odalara girdi ve pencereler demir ağlarla kapatılmıştı. O anda Chen Ge, akıl hastanesine gönderilen hastaların hislerini anlayabiliyordu; burası dev bir hapishaneye benziyordu.

Yardım mı istiyorsunuz? Polisi aramak mı? Chen Ge telefona baktı ve izleyici sayısı hâlâ artıyordu. Eğer bırakırsa bu canlı yayın biterdi. Üstelik tamamlaması gereken bir Deneme Görevi vardı; Şafağa kadar Üçüncü Hasta Salonu'nda hayatta kalmak zorundaydı. Polisi olaya dahil ederse bu da başarısız olur.

"İkinci katın pencerelerinde tel örgü olmadığını hatırlıyorum. Kaçmam gerekiyorsa bu bir açıklık. Geçici olarak polisi aramama gerek yok." Bu Deneme Görevini tamamlamak ve kayıp ebeveynlerine dair ipuçlarını bulmak için Chen Ge geri durmadı.

Hemşire odasına dönen Chen Ge sonunda neyin değiştiğini fark etti. Demir kafesin dışındaki plastik kaseler devrilmişti ve sıvı her yere sıçramıştı.

"İçlerinden birinin zehirlendiğini öğrenmemden mi endişeleniyorlar?" Chen Ge bunun anlamını anlayamadı. Ayağa kalkmak üzereyken ahşap tezgâhın altında satırlar halinde küçük el yazılarının yazılı olduğunu fark etti. Daha yakından bakmak için Chen Ge döndü ve kafasını tezgahın altındaki boşluğa doğru eğdi. Yeterince yaklaşamadan başının üstüne bir şey dokundu. Sanki saçlarının içine girmeye çalışan küçük solucanlar gibiydi.

Chen Ge ona dokunmak için uzandı ve elinin tersiyle bir şeyin dokunduğunu hissetti. Başını çevirdi ve kalbi hızla atmaya başladı.

Ağır saç telleri tezgahın altına bantlanmıştı!

Bazıları uzun, bazıları kısaydı ama nereden geldikleri belli değildi. "Burada neden saç var? Kafesteki kişiye mi ait?"

Aniden hemşire kabininin dışından bir kedinin tiz mırlaması duyuldu ve Chen Ge hemen tezgahın altından dışarı çıkıp dışarı baktı. Beyaz kedi ikinci kata çıkan merdiven boşluğunda dişlerini gıcırdatıyordu, rengarenk gözleri belli bir yöne bakıyordu.