My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Men Nan uyumayı reddetti ve inatla odanın ortasında durdu. Kafasını boynundan itmeye çalışan birinin tuhaf duruşunu sürdürdü.

"Başının üstüne bir şeyin baskı yaptığını hissetmeye devam ediyorum." Men Nan'ı rahatsız etmekten korkan Chen Ge, sesini alçak tuttu. "Psikolojik bir tehdit değil, gerçekte var olan bir şey."

Doktor Gao, Men Nan'ın yanında kalırken gizlice elini salladı. Telefonunu çıkarıp birine mesaj attı. Doktor Gao ona cevap vermediğinden Chen Ge küçük dairedeki diğer odaları incelemek için oradan ayrıldı.

Mekan otuz metrekarenin biraz üzerindeydi ama her şey vardı: bir yatak odası, oturma odası ve bağımsız bir banyo.

Normal bir kiralık daireye benziyor.

Chen Ge etrafına baktı ve gizli bir köşe bulamadı; bir cesedi saklayacak yer yoktu. Oturma odasından çıktı ve tuvalete açılan ahşap kapıyı itti. Şaşırtıcı bir şekilde kapının tam karşısındaki duvarda yarım boy bir ayna asılıydı.

Kapı aynanın tam karşısında mı?

İlk Kabus Görevi nedeniyle Chen Ge, aynaların varlığı konusunda çok hassastı. Yavaşça aynanın karşısına geçti ve yansımasına baktı. Bir oda düzeninde aynanın doğrudan kapının karşısında olması nadirdir. Tuhaf gelmiyor mu?

Ayna sık sık temizlendiği için temizdi. Çok az leke vardı. Bakışlarını uzaklaştırdı. Aynanın altında bir lavabo vardı. Men Nan'ın kabusunun sahnesi burasıydı.

Chen Ge, Men Nan'ın bahsettiği pozu taklit etti. Vücudunu 95 derece öne eğdi ve başı musluğa zorlukla ulaşabildi. Bu açıdan oturma odasındaki duruma bakabiliyorum, yani rüyasındaki senaryo tamamen mümkün.

Eğer kafası musluğun altındayken ve oturma odasının içini göremeseydi ya da bakışları bir şey tarafından engellenmiş olsaydı Chen Ge bu kadar korkmazdı; tüm bunların sadece bir rüya olduğunu kanıtlayacaktı.

Ancak bunu bizzat test etti ve rüyasında anlatılanların gerçek hayatta da gerçekleşmiş olabileceğini fark etti. Başı musluğun altındayken dünya baş aşağı görünüyordu.

Men Nan, rüyasında adamın her seferinde ona yaklaştığını söyledi. Bu çok tuhaf, neden kişi ona doğrudan zarar vermesin ki? Bu yavaş işkenceyi bilerek seçti, aralarında bir tür tarih var mı?

Chen Ge bunu düşünüyordu ki ensesinde soğuk bir şeyin dokunduğunu hissetti. O noktaya dokunmak için hemen ayağa kalktı.

Bir su damlası mı? Nerede ortaya çıktı? Chen Ge tavana bakmak için başını kaldırdı. Sızıntı yapmıyordu; su hiçbir yerden gelmedi.

Ayna olabilir mi? Saçını yıkarken aynanın içinden onu boğmak için çıkan görüntüsü zihninde belirdi.

Siyah telefon, bu Deneme Görevinin adının Üçlü Oda olduğunu söylüyor; Görevin adı büyük bir ipucu. Chen Ge aynanın içinden kendine baktı ve aklında bir şeyler canlandı. Bu odanın içinde üç 'kişi' var; Biri Men Nan, rüyasındaki adam diğeri ama üçüncü 'kişi' kim? Bu kişi aynanın içinde saklanıyor olabilir mi?

Her iki elini de lavabonun üzerine koyan Chen Ge etrafına baktı ve banyo çöp kutusunun içinde iki boş saç şampuanı şişesi buldu.

Men Nan uzun süredir burada yaşamıyor ve şimdiden iki şişe şampuanı mı bitti? Eğer saçını sadece uykusunda yıkıyorsa, gerçek hayattaki şampuan neden bitsin ki? Çocuğun uyurgezerlik alışkanlığı var mı? Gece yarısı başını yıkıyor mu? Chen Ge bunu düşündü ve bu fikri önemsemedi. Doktor Gao, bir zamanlar Men Nan'ı kendi evine davet ettiğini ve genç adamın kabuslarının durmadığını söylemişti.

Eğer Men Nan bilinçli olarak iki şişe şampuanı bitene kadar saçını yıkadıysa, uyurgezerlik olasılığını geçici olarak göz ardı ediyordu, bu daha da tuhaftı. Saçını yıkarken neden bu kadar şampuan harcadı?

En temiz normal insan bile saçını günde iki kez yıkayabilirdi ama Men Nan kısa sürede iki şişe şampuanı bitirmişti. Chen Ge daha sonra lavabonun üzerinde duran üçüncü şişenin yarısının bittiğini fark etti.
Bir insan hangi şartlarda saçını bu kadar özenle yıkar? Kepek? Cilt hastalığı mı? Yoksa temizlemeleri gereken bir şey mi var? Chen Ge düşünmek için duvara yaslandı. Men Nan'ın okulda iki kez tartışması oldu. Bir keresinde perdedeki hayvan izleri yüzündendi, bir diğeri de bisküvinin üzerindeki susam tanelerinin sayısından dolayıydı, yani ciddi bir OKB hastası gibi görünüyor.

OKB'si olan biri, eğer bir şeyin doğru olmadığını fark ederse, onu düzeltmek için ellerinden geleni yapar. Eğer hata düzeltilemezse çok rahatsız olurlar. Chen Ge, takıntılı saç yıkamanın ardındaki nedenin bununla ilgili olduğundan şüpheleniyordu.

Bu soruyu yalnızca Men Nan cevaplayabilir. Muhtemelen Doktor Gao'dan önemli bir şey saklamıştır.

Aniden Chen Ge'nin telefonu titredi. Onu çıkardı ve Doktor Gao'dan bir mesaj bulunca şaşırdı.

"Men Nan'ın ailesinin durumu düşündüğümden daha karmaşık. Men Nan'ın ailesine durumunu söylediğimde bunu biraz fazla kolay kabul ettiler. Men Nan'a tıbbi masrafları için yeterli parayı göndereceklerini söylediler ama hiçbiri onu ziyaret etmek için Jiujiang'a gelmeyi planlamıyor. Men Nan beni duyabilir diye bunu sana söylemedim, bu yüzden sana telefonla gönderdim."

"Oğulları hasta ve ailesi onu görmeye bile gelmek istemedi mi?"

"Ben de bunu beklemiyordum. Men Nan'in arkadaşlarıyla röportaj yaptığımda hepsi bana Men Nan'ın mutlu bir aileden geldiğini düşündüklerini söyledi. Sosyal medyasını inceledim ve ailesini sevmekle ilgili birçok gönderi paylaştı." Men Nan, sıcak, çekici bir ailede yaşadığını, eğitimli, mutlu, profesyonel ve çalışkan bir genç olduğunu hissettiren bir tavır sergiledi, ancak sonuçta bu sadece bir göstermelikti.

Mesajı okuduktan sonra Chen Ge, keşfini Doktor Gao'ya açıkladı. Kısa süre sonra Doktor Gao'dan bir yanıt aldı.

"OKB'nin dört ana türü vardır: Kontrol Etme, Derin Düşünme, Kirlenme ve Simetri ve Düzenleme. Benim gözlemlerime göre Men Nan'ın semptomları bunların hiçbirine uymuyor; saplantılı saç yıkaması yalnızca sahip olduğu bu ihtiyacı karşılıyor.

"Gözlemlerime göre Men Nan, TSSB adı verilen farklı bir psikolojik hastalıktan muzdarip görünüyor. Örneğin deprem mağdurları, depremin üzerinden çok zaman geçtikten sonra bile yüksek düzeyde alarm durumunda kalırlar. Zihin onlara depremin her an geri geleceğini söyleyen yanlış bilgiler gönderip durduğu için travmadan çıkmakta zorlanırlar.

"Men Nan'in belirtileri TSSB'ye benziyor. Sürekli tetikte ve gözleri sürekli etrafta geziniyor, bu da güvenlik eksikliğinin bir işareti. Sanki potansiyel tehlikeyi izliyormuş gibi. Bu durumda saç yıkama muhtemelen bir tür kendini koruma mekanizmasıdır."