My House of Horrors

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

“Bu kadar korkutucu olmayan bir Perili Ev'i ilk kez ziyaret ediyorum.”

"Dekorasyonlar çok sahte; korkmadım. Hatta her şey bana şaka gibi geldi."

"Bizim gibi materyalistlerin doğal olarak korkacak hiçbir şeyi yoktur! Hayaletler gerçek değildir!"

"Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sana söylemiştim. Pansiyonda kalmalıydık; çevrimiçi oyunumda bir seviye daha kazanmaya çok yaklaşmıştım."

Bir grup öğrenci, motosikletlerine binmeden önce Batı Jiujiang Şehri Korku Evi'nin önünde hayal kırıklığıyla homurdandı. Perili Ev için bir yığın reklam ilanı tutan Chen Ge, bunu görünce umutsuzca başını salladı.

Korkutma sanatı bir beceriydi ancak korku filmlerinin ortaya çıkmasıyla birlikte birçok günümüz vatandaşının korku eşiği artmıştı. Perili Ev'i ziyaret etmek, kişinin kendi arka bahçesinde gezintiye çıkmasından farklı değildi.

"Patron!"

Arkasından net bir kadın sesi yükseldi. Chen Ge arkasını döndü ve hemşire kıyafeti giymiş ince bir "zombinin" öfkeyle Perili Ev'den dışarı çıktığını gördü.

“Sorun ne, Xiao Wan?” Zombilerin adı Xu Wan'dı; Perili Ev'in işe aldığı geçici oyunculardan biriydi.

"Daha önceki o birkaç kabadayı benden yararlanmaya çalıştılar!" kız gıcırdayan dişlerinin arasından tısladı, yumrukları sıkıydı.

Yani sadece şikayet...

"Bu çok korkunç; bir zombiyi bile rahat bırakmazlar." Patron olarak Chen Ge doğal olarak Xiao Wan'ın tarafındaydı. "Daha sonra lunapark müdürüne güvenlik kameralarını göstermesini söyleyeceğim."

"Buna gerek yok. Niyetlerini anladığımda yumruğum doğrudan çocuğun yüzüne doğru uçtu." Xu Wan kıyafetinin kenarındaki kan lekesini işaret etti ve gururla bağırdı: "Bakın, bu sahte kan değil."

"Güzel, güzel, bir kız kendini nasıl koruyacağını öğrenmeli." Chen Ge alnındaki soğuk teri sildi. Batan güneşe bakmak için döndüğünde şöyle dedi: "Sanırım artık bir gün karar vermenin zamanı geldi. Muhtemelen başka ziyaretçimiz olmayacak, bu yüzden gitmeme yardım edin ve herkese bugün işten erken çıkabileceğimizi söyleyin."

Ancak zombi makyajlı kızın uzaklaşmaya çalışmadığını fark etti.

"Başka bir şey var mı?"

“Patron...” Xu Wan cebinden iki mektubu yavaşça çıkarmadan önce tereddüt etti. "Bunlar Tao Ming ve Xiao Wei'nin istifa mektupları. Onlar için harika bir patron oldun, bu yüzden bunları sana şahsen vermek için yüz yüze gelmek zorunda kalmadılar ve onları sana iletmemi istediler."

"Bırakıyorlar mı?" Chen Ge, mektupları kabul ederken bariz soruyu sordu ve ekledi: "Herkesin kovalayacak kendi hayali vardır, öyle olsun. Xiao Wan, başka bir şey yoksa şimdi gidebilirsin."

"Tamam, önce makyajımı çıkaracağım."

Sevimli küçük zombi gittikten sonra Chen Ge sessizce bir sigara yaktı. Altı ay önce ailesi gizemli bir şekilde ortadan kaybolduğunda ona bıraktıkları tek şey bu Perili Ev'di. Onların anısını canlı tutmak için Chen Ge, bu Perili Ev'i yönetmeye odaklanmak için günlük işinden istifa etmişti.

Ne yazık ki zaman değişiyordu. Niş türe rağmen Perili Evler arasında büyük bir rekabet vardı ve birçok sınırlama da vardı. Korkutucu bir senaryo, ilk deneyimden sonra korkutma faktörünü kaybedecektir, ancak sürekli güncelleme, bol miktarda kaynak ve para gerektirecektir.

Birkaç hafta öncesinden itibaren Perili Ev kırmızı renkteydi; Günlük bilet satışlarından elde edilen gelir elektrik ve su masraflarını zar zor karşılıyordu.

"Ne kadar dayanabileceğimi merak ediyorum."

Sigarayı söndürdükten sonra Chen Ge, Perili Ev'e dönmeye hazırlanırken, New Century Park üniforması giyen orta yaşlı bir adam ona doğru yürüdü. Onu görünce Chen Ge, kediyi fark eden bir fare gibi adımlarını hızlandırdı.

"Beni görmemiş gibi davranabileceğini mi sanıyorsun?" Orta yaşlı adam ellerini Chen Ge'nin omuzlarına kenetledi. "Bugün kesinlikle bu konuyu konuşmamız gerekiyor. Zaten iki aydır kira ve kamu hizmetleri borcun var. Üst düzey yöneticiler bu işin peşine düşmek için nefes alıyor, o yüzden borcunu öde!"

"Xu Amca, sana ödeme yapmak istemediğimden değil ama gerçekten sana ödeyecek hiçbir şeyim yok. Lütfen bana bir ay daha verebilir misin?"

"Geçen ay bana bunu söylemiştin!"

“Söz veriyorum, bu kesinlikle son sefer!” Chen Ge samimiyetle söz verdiği gibi göğsünü okşadı.
"İnsanlar Perili Evlerden çoktan uzaklaştılar. Dinle beni, bu kadar inatçı olmanın faydası yok." Xu Amca adındaki orta yaşlı adam, Chen Ge'nin elindeki harfleri gördüğünde Chen Ge'nin omuzlarındaki kuvvet yavaş yavaş hafifledi. "Çok gençsin; hâlâ farklı bir kariyere yeniden başlayabilirsin, peki bunu neden kendine yapıyorsun?"

"Xu Amca, sadece beni kolladığını biliyorum ama bu Perili Ev benim için farklı bir anlam taşıyor. Sanırım hala ailemin son hatırasının gitmesine izin vermek istemiyorum," Chen Ge sanki diğer insanların onu duymasından korkuyormuş gibi alçak bir sesle konuştu.

Eğlence parkı müdürü olan orta yaşlı adam, Chen Ge'nin ebeveynlerinin ortadan kaybolduğunu biliyordu. Hemen cevap vermedi. Birkaç saniye sonra içini çekti ve şöyle dedi: "Tamam, nasıl hissettiğini anlayabiliyorum. Senin adına yönetimle konuşmak için elimden geleni yapacağım ve sana birkaç hafta daha verip veremeyeceklerini göreceğim."

“Teşekkür ederim, Xu Amca!”

"Bana bu kadar çabuk teşekkür etme, bilet satışlarını artırabildiğinden emin olsan iyi olur, yoksa son aynı olacak."

Eğlence parkı müdürünü gönderdikten sonra Chen Ge, Perili Ev'e döndü ve ekipmanı kontrol etme, eşyaların bakımını yapma ve temizlikten oluşan günlük rutinine başladı.

"Bakım odasındaki sahte kan neredeyse boş; yeni bir parti almam gerekiyor.

“Eğer bu koridor biraz daha yana doğru eğimli hale getirilebilirse, ziyaretçileri korkutmak için daha iyi bir kör nokta oluşturulacaktır.

"Ah hayır, bu kukla zaten kırıldı; onu daha sonra tamir etmem gerekecek.

“Siktir et! Geçen hafta buraya taktığım ampule ne oldu? Onu kim çaldı‽”

Dışarıdan birinin gözünde o bir Perili Evin sahibiydi, bir bakıma genç bir girişimciydi ama bir Perili Evin bakımının ardındaki zorluğu yalnızca Chen Ge'nin kendisi anlayabilirdi. Perili Evler bir tür eğlenceydi. Korkunç bir ortama yakalanan kişinin fiziksel ve zihinsel durumu yüksek bir durumda kalır, ancak stres ortadan kalktığında bu bir rahatlama ve tatmin duygusuna yol açar; bir bakıma masaja benzemiyordu.

Aynı zamanda Perili Evlerin çoğu tek hileli midillilerdi. Bir Perili Ev için en etkili iş yöntemi, sürekli olarak yeni ziyaretçi gruplarını çekebilmesi için onu mobil hale getirmekti. Chen Ge'ninki gibi belirli bir yerde sıkışıp kalmış bir Perili Ev'in kalabalığı cezbetmek için muazzam bir popülariteye sahip olması gerekiyordu, yoksa uzun süre hayatta kalamazdı. Bu kadar uzun süre dayanmayı başarması zaten bir bakıma mucizeydi.

Mahvolmuş kuklayı sürükleyen Chen Ge, bakım odasına girdi. Üniversitede Oyuncak Tasarımı okumuştu ve Perili Ev'de kullanılan makineler ve tuzakların tümü bizzat kendisi tarafından tasarlanıp yapılmıştı. Dikiş ve yeniden boyamayı içeren bakım süreci kuru ve tekrarlayıcıydı.

"Hala biraz sahte kan eksik. Yanlış hatırlamıyorsam tavan arasında hâlâ biraz stok var.” Perili Ev üç kata ayrılmıştı; birinci ve ikinci katlar perili senaryolar içindi, üçüncü kat ise bir depoydu.

Tahta kapıyı ittikten sonra, talaş ve toz sisinin arkasında, Chen Ge'nin ebeveynlerinin Perili Ev'i yönettikleri zamandan beri geride bıraktıkları çeşitli malzemeler ve istenmeyen malzemeler vardı.

Geçmişle yüzleşmek istemeyen Chen Ge bu yere nadiren gelirdi.

“Şimdi düşünüyorum da, üzerinden neredeyse yarım yıl geçmiş.”

Çeşitli ekipmanlara bakan Chen Ge'nin aklına çocukluğu geldi. O zamanlar ailesi gezici bir Perili Ev işletiyordu, bu yüzden o da ailesiyle birlikte ülkeyi dolaşma şansı yakalamıştı. İki yetişkin meşgul olduğunda, çeşitli hayaletlere eşlik etmesi için Chen Ge'yi sahne arkasında yalnız bırakıyorlardı, bu yüzden Chen Ge'nin doğal olmayan içgüdüleri gençliğinden beri eğitilmişti.

Sonuçta aynı yaştaki arkadaşları bloklarla ve bulmacalarla oynarken o sahte bir insan kafasıyla ortalıkta koşuyordu.

“Bunların hepsi değerli anılar.”

Chen Ge amaçsızca dolaştı ve kendini ailesinden kalan birkaç şeyin saklandığı tahta kutunun yanında buldu. İçeride siyah bir cep telefonu ve kaba görünüşlü bir oyuncak bebek duruyordu. Oyuncak bebek, Chen Ge'nin çocukluğunda yaptığı ilk oyuncaktı ama telefonu hiç hatırlamıyordu. Bu eşyaların her ikisi de kırsal kesimdeki terk edilmiş bir hastanede bulunmuştu ve Chen Ge'nin ebeveynlerinin neden gece yarısı oraya gittiğine dair polis bile ona bir cevap veremiyordu.
“İkiniz neredesiniz?” Chen Ge bebeği aldı ve tombul yüzünü çimdikledi. Sonra içini çekerek kendi kendine şöyle dedi: "Gidip o sahte kanı bulsam iyi olur. Eğer bu sezon dışında hayatta kalamazsam, bu Perili Ev'e gerçekten veda etmek zorunda kalacağım."

Chen Ge kendi kendine konuşuyordu ama o bunu söylediğinde kutuda sessiz duran siyah telefon aniden loş, soğuk bir ışıkla aydınlandı.

"Neler oluyor? Karanlık teknoloji mi yoksa doğaüstü fenomen mi?" Eğer bu başka birinin başına gelseydi, o kişi muhtemelen çoktan kanlı bir cinayet çığlıkları atarak dışarı fırlardı ama bununla karşılaştırıldığında Chen Ge'nin tepkisi çok daha sakindi. Telefonu alıp yakından inceledi.

"Bu çok tuhaf. Bu telefonu daha önce yüz defadan fazla açmayı denedim ama işe yaramadı. Öyleyse neden bugün kendi kendine açıldı? Bu telefon ailemin kaybolduğu yerde bulundu, yani başımın belada olduğunu biliyorlar ve yardım için benimle iletişime geçiyor olabilirler mi?"

Chen Ge telefonu kaydırarak açtı ve siyah arkaplanlı ön sayfada yalnızca tek bir uygulama vardı. Bir simge olarak Perili Ev şeklindeydi.

"Bekle... Bu çok tanıdık geliyor, tıpkı kendi Perili Evimin ön girişi gibi!"

Chen Ge kaşlarını çatarak uygulamayı açtı ve ekranda kana benzeyen bir dizi harf belirdi: Bu dünyada hayaletlerin olduğuna inanıyor musun?

Nesnel olarak konuşursak, bu metafiziksel bir felsefi soruydu; Chen Ge gibi bir mühendislik öğrencisi için bu neredeyse yanıtlanamazdı.

Chen Ge kendi kendine "Olmalı" diye mırıldandı ve birkaç saniye sonra ekranda yeni bir cümle belirdi.

"Cevap neye inanıyorsanız odur. Bu andan itibaren, Perili Ev'in yeni sahibi olarak resmi olarak görevi devralacaksınız. Elbette bu kutlanmaya değer bir şey değil. Eğitimler bitmeden lütfen son tavsiyeme kulak verin: intihar en korkak davranıştır ve hayatta kalmak için elinizden geleni yapın!"

"Ne ve ne? Ama bu kibirli konuşma tarzı babama benziyor."

Chen Ge uygulamaya tekrar tıkladı ve yeni bir pencere belirdi.

_______________

Batı Jiujiang Perili Ev

Durum: Neredeyse Kapanıyor

İyi İtibar: Sıfır

Günlük Ziyaretçi Sayısı: Dört

Aylık Ziyaretçi Sayısı: On

Hayaletler ve Ghoullardan oluşan Ekibim: Yok

Ürün Depom: Yok

Kilitsiz Başarı: Yok

Mevcut Mevcut Senaryolar [Set Adetleri]:

– Yaşayan Ölülerin Gecesi – Korkunç sahne donanımı, eğitimsiz oyuncular, olay örgüsünün okunabilir bir hikayesi veya mantığı yok. Çığlık Faktörü: 0 Yıldız

– Minghun [Ölü Dünya Evliliği] – Yaşayanlar dünyasında parçalanmış, ölüler dünyasında sonsuza kadar birbirine bağlı çift; aynı mezarı paylaşmak, ölümdeki mutluluğun peşinde koşmak. Çığlık Faktörü: 0,5 Yıldız

Kilidi Açılabilir Senaryolar:

– Gece Yarısına Kadar Cinayet – Tehlikeli bir psikotik hasta, yıkılmış bir dairede dolaşıyordu. El olarak makas ve tokmak, odanızın dışında dolaşıyor. Çığlık Faktörü: 1 Yıldız

– Üçüncü Hasta Salonu – Bu terk edilmiş hastane binasından her gece açıklanamaz sesler çıkıyor. Bir gazete muhabiri olarak bu karanlık gizemin dibine inmekle görevlendiriliyorsunuz. Çığlık Faktörü: 3 Yıldız

– Perili Cenaze Arabası – Tabutu taşıyan cenaze arabasıyla ayrılırken, bir saat içinde kaçamazsanız sonsuza kadar cenaze arabasının içinde kalacaksınız. Çığlık Faktörü: 2 Yıldız

Günlük Görev: Daha korkutucu senaryoların kilidini açmak için Perili Ev tarafından sağlanan Günlük Görevleri tamamlayın. Ödüller görevin zorluğuna karşılık gelir.

Perili Ev Genişleme Koşulları: Aylık Ziyaretçi Sayısı 100'ün üzerinde. Yüzde 60'ın üzerinde İyi İtibar. (3 genişletmeden sonra Perili Ev, Titreyen Labirent'e yükseltilecektir.)

Talihsizliğin Perili Çarkı (Perili Evin ziyaretçileri tarafından üretilen Korku Puanlarını Çarkı döndürmek için harcayın): Yaşam ve Ölüm Kararnamesi hiçbir zaman insanın kararı değildir; şans ve talihsizlik arasındaki fark yalnızca bir inçtir. Hem yaşam sürenizi uzatacak Ruh Meyveleri hem de nefret dolu Uğursuz Hayaletlerimiz var!

Diğer işlevler: Henüz kilidi açılmadı